アプリをダウンロードする
educalingo
sadzenie

"sadzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSADZENIEの発音

sadzenie


SADZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

SADZENIEのように始まるポーランド語の単語

sadzac · sadzak · sadzanie · sadzarka · sadzarski · sadzaweczka · sadzawka · sadzca · sadzeniak · sadzeniakowy · sadzeniowy · sadzi · sadziba · sadzic · sadzic sie · sadziec · sadzik · sadzonka · sadzonkowac · sadzonkowanie

SADZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるsadzenieの類義語と反意語

同義語

«sadzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SADZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sadzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsadzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sadzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

种植
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siembra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

planting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोपण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

насаждение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

plantio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রোপণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plantation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penanaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bepflanzung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

植え付け
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

심기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tanduran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trồng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लागवड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ekim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piantagione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sadzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

насадження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

semănat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φύτεμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plantering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

planting
5百万人のスピーカー

sadzenieの使用傾向

傾向

用語«SADZENIE»の使用傾向

sadzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sadzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sadzenieに関するニュースでの使用例

例え

«SADZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsadzenieの使いかたを見つけましょう。sadzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O uprawie lasów - Strona 262
Sadzeniu drzew pęczkami znano ' już od dawna pod Ilmenau w lesie Ty- rynckim. Przed 50 laty po raz pierwszy widziałem takie pęczki; już wtenczas obawiałem się, żeby zbyt gęste stanowisko krzewin nie szkodziło ich dalszemu wzrostowi.
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
2
Rośliny na których da się zarobić - Strona 79
Sadzenie lawendywogrodziejakokrzewudekoracyjnego różni się od sadzenia krzewów jako plantacji. Wyżej Państwu przedstawiłem, w jaki sposób można przygotować ziemię pod założenie plantacji. W ogrodzie sadząc jako pojedyncze ...
Krzysztof Lewandowski, 2014
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Autor pomienionego artykułu, podaje bardzo dobry sposób uprawy roli pod kukuruzę, jéj sadzenia i obrabiania. Lecz podany sposób sadzenia i obrabiania korzystnym być może tam tylko, gdzie albo na mały rozmiar uprawia się kukuruza, ...
Adam Kasperowski, 1854
4
Ziemniaki - Strona 269
SPOSOBY SADZENIA Rozróżniamy kilka sposobów sadzenia ziemniaków: 1) ręczne, 2) ręczne pod narzędzia proste, konne i traktorowe, 3) maszynowe (sadzarkami). Sadzenie może być rzędowe, gniazdowe i kwadratowo-gniazdowe.
Mieczysław Birecki, 1967
5
Mała księga przebudzenia: Przesłania na każdy tydzień roku
sadzenie. KaZda mio9ć, kaZde marzenie i kaZda jaX" rodzą kolejne, anonimowe nasiona. stnieje niewielka róZnica między zakopywaniem a sadzeniem. Często musimy pozwolić odej9ć temu, co martwe, by mogo powstać nowe Zycie.
Mark Nepo, 2014
6
Vademecum ogrodnika - Strona 54
Odmiany słabo rosnące należy przywiązywać do palików. Sadzenie drzew odbywa się w dwu terminach: późną jesienią lub wczesną wiosną. Jesienne sadzenie pozwala drzewom rozwinąć system korzeniowy (korzenie rosną także zimą), ...
Arkadiusz Iwaniuk, 2008
7
Zarządzanie firmą: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
... produktów w3asnych (potencjalnie towarowych) na siew, sadzenie, pasze, wylêg oraz przerób w Kwartale IV Nieodp3atne przekazania z gospodarstwa rolnego w Kwartale I Nieodp3atne przekazania z gospodarstwa rolnego w Kwartale II ...
Eugeniusz Niedzielski, ‎Anna Łapińska, 2008
8
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 194
Ptactwo pojawia się tylko tam, gdzie znajduje dobre warunki do zakładania gniazd, a oprócz gęstych krzaków tylko stare drzewa zapewniają takie warunki. Sadzenie drzew wzdłuż dróg nie wymaga nakładów finansowych, ale trzeba pobudzić ...
Przemysław Mastalerz, 2012
9
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
nakazową formą obchodzenia tego święta było sadzenie drzew. Sadzili dosłownie wszyscy, w tym również i młodzież szkolna. Sadzenie miało oczywiście ramy zorganizowane, jak przystało na system centralnego planowania. Określone ...
Jerzy Bulik, 2013
10
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 207
S A D Z I С. SADZIC - SADZICIEL. 207 bez korzenia, rozszczepiwszy rôszczkç od do/u do ko- lanka. Syr. Rej. , Ross, садка , присадка. (Boh. sadba p/onki). Nowo sadzony Eccl. новонасаждевый , Graec. vióqvTog, Cebula sadzona Ross, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859

用語«SADZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsadzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesienne sadzenie drzew
Jesień to najlepszy - zgodnie z kalendarzem ogrodnicznym - czas sadzenie ... "To kolejny rok, w którym Zarząd Oczyszczania Miasta unika sadzenia drzew ... «Zycie Warszawy, 11月 15»
2
"To już ostatni dzwonek na sadzenie roślin". Ogrodniczka w Radiu …
Jeśli będziemy zwlekali z sadzeniem, możemy nie dać rady wkopać się w ziemię, mówiła na antenie Radia Gdańsk ogrodniczka Katarzyna Bellingham. «Radio Gdańsk, 11月 15»
3
Praga Południe zakwitnie. Trwa wielkie sadzenie krzewów
ZOM informuje, że trwa proces wielkiego jesiennego sadzenia w stolicy. Prace są wykonywane niemal każdego dnia, a oprócz Pragi trwały dziś też m.in. w ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Wydatki na sadzenie drzew na cudzych działkach może być …
Usunięcie drzew lub krzewów z działki wiąże się z opłatami. Czasem można ich uniknąć, jeśli posadzi się odpowiednią liczbę nowych drzew. I – jak się okazuje ... «INFOR.pl, 10月 15»
5
Jesienne sadzenie krzewów
Licznie sadzone będą również popularne tawuły - 8,6 tys., irgi – 3 tys. oraz derenie - 2,1 tys. ... Sadzenie krzewów wraz z 3-letnią pielęgnacją to koszt 1 mln zł. «miasto stoleczne Warszawa, 10月 15»
6
Internetowe sadzenie drzew. Nowa aplikacja dla Gdańska
Przygotowały specjalną aplikację, dzięki której mieszkańcy planują sadzenie drzew. Czy pomysł zainteresuje mieszkańców miasta? Do zagospodarowania ... «Radio ZET, 10月 15»
7
Sadzenie drzew na cudzych działkach może być kosztem uzyskania …
Ekologiczna interpretacja podatkowa – firma, która zasadzi drzewa na cudzych działkach, może sobie koszty sadzenia wrzucić w koszty. Ale jest też haczyk, ... «Onet.pl, 10月 15»
8
Wspólne sadzenie kwiatów w Bykowinie
W Parku Aktywności Stara Bykowina odbył się festyn, zorganizowany przez stowarzyszenie Proethica, podczas którego mieszkańcy wspólnie sadzili kwiaty. «RudaSlaska.com.pl, 10月 15»
9
Wspólne sadzenie oraz pielenie roślin w Wilanowie. Muzeum …
Cykl bezpłatnych warsztatów ogrodniczo-kulinarnych rusza 2 sierpnia. - Razem będziemy sadzić warzywa, zioła i kwiaty, wspólnie będziemy o nie dbać, wespół ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
10
Sadzenie drzew w Gaju Ojców w Gdańsku już w weekend
Sadzenie drzew będzie miało charakter uroczysty. Ojcowie będą mogli dokonać wpisu do księgi pamiątkowej i – indywidualnie lub grupowo – sfotografować się ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sadzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sadzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA