アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciemnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSCIEMNIANIEの発音

sciemnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIEMNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

SCIEMNIANIEのように始まるポーランド語の単語

scielac
scielenie
scielic
scielic sie
scielisko
sciema
sciemniac
sciemniac sie
sciemniacz
sciemnialy
sciemnic
sciemnic sie
sciemniec
sciemnienie
science fiction
scienczec
scieniac
scienianie
scienic
scienica

SCIEMNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるsciemnianieの類義語と反意語

同義語

«sciemnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIEMNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciemnianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsciemnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sciemnianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

调光
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oscurecimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dimming
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मद्धिम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يعتم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

затемнение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escurecimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডিমিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

atténuation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dimming
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verdunklung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調光
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

디밍
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dimming
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dimming
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மங்கலாதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंद होणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karartma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oscuramento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sciemnianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затемнення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dimmer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξασθένιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dimning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dimming
5百万人のスピーカー

sciemnianieの使用傾向

傾向

用語«SCIEMNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sciemnianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sciemnianieに関するニュースでの使用例

例え

«SCIEMNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsciemnianieの使いかたを見つけましょう。sciemnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1250
19-14 Ściemnianie wartości pikseli (Darken) Rysunek 19.5.10 Przykład ściemniania pikseli Ściemnianie obrazu jest operacją dość intuicyjną. Z każdej pary pikseli (jeden należy do tła, drugi — do nakładanej warstwy) wybiera ten ciemniejszy.
Witold Jaworski, 2015
2
Odkrywanie codzienności: eseje i czytanki z filozofii kultury - Strona 99
Ściemnianie Pisarze jednak ściemniają. Ja też ściemniam w tym pisaniu. „Ściemnianie" jest wyrażeniem małolatów, którzy używają tego terminu, aby określić fałsz lub świadome zafałszowywanie czegoś, co ktoś chce ukryć. Co ukrywają ...
Jan Kurowicki, 2004
3
Uciekaj szybko i wróć późno:
Drogo za ściemnianie, Damas. Co ten stary może wiedzieć o sprawach życiowych? Nawet nigdy nie pływał na statku. – To żadne ściemnianie. Chcesz dowód? „Nie dla sklepu pokazujesz swoje ciało, Damas, tylko dla siebie”, powiedział.
Fred Vargas, 2016
4
Prace geologiczne - Tomy 103-107 - Strona 30
Poszczególne ziarna kwarcu wykazują najczęściej proste ściemnianie światła, rzadziej natomiast faliste i mozaikowe. Rodzaj ściemniania wykazuje pewne powiązanie z wielkością ziarna. W osobnikach mniejszych obserwuje się przeważnie ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1979
5
Media i kultura - Strona 35
/em>". Próba charakterystyki duchowego klimatu współczesności Gdyby dziś Mojżesz powrócił z Synaju z tablicą Dekalogu i zaprosiłaby go telewizja, miałby czas pewnie na wymienienie dwóch, trzech przykazań, a pytający ...
Andrzej Kobyliński, 2002
6
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 362
„wy- chodzié skadá bez uprzedzenia" sciemnianie 1. „zawile tlumaczenie"; 2. „klamanie" ♢ sciemniona sytuacja 'niewyjasniona sytuacja' sciepa „klasowa zbiórka pienicdzy; skladka" sciera 1. „czlowiek nieakceptowany, odrzucany, szczególnie ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
7
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 215
'sciemniac, zaciemniac', marcec sq 'sciem- niac siç' LSW 604, LH I 487. Archaizm fonetyczny z pom. -ar- < ps. *-or- (*-ar-). Poza tym w kasz. z ogpol. -ro-: mrocёc 'sciemniac, zaciemniac', mrocèc sq 'sciemniac siç, zmierzchac siç' LH I 514, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
8
Cape Town:
Oparte na wcześniejszych doświadczeniach mojego dowódcy, pułkowniku. Na tym etapie musimy rozważyć wszystkie możliwości. – Daruj sobie to oficjalne ściemnianie, Joubert. Kryjesz de Wita i tyle. – Pułkowniku, byłbym bardzo wdzięczny, ...
Deon Meyer, 2016
9
Emelemomania. Grzeczni chłopcy pracują na etacie, niegrzeczni "w ...
Po co miałbym pół roku swojego życia tracić na „ściemnianie” przy pracy magisterskiej, skoro można wziąć się w garść i napisać to, co jest do napisania w znacznie krótszym czasie? Całkiem dobrze to sobie wykombinował — muszę po latach ...
Piotr Smała, 2015
10
Język filmu - Strona 221
zupełnie współczesnym, pod jednym względem zestarzał się w sposób jaskrawy: rażą w nim ustawiczne i bardzo powolne ściemnienia, hamujące co krok swobodę narracji. Oryginalny sposób ściemnienia zademonstrował Jutkiewicz w ...
Jerzy Płażéwski, 1982

用語«SCIEMNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciemnianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uwaga na ten sklep z RTV? "Wpłaciłem pieniądze, a towaru nie ma"
... ani produktu i ciagle sciemnianie a to godziny pracy a to dni robocze zwalaja wine na kurierow , jak ktos chce cos kupic to NIE W TYM SKLEPIE przestrzegam. «HotMoney, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sciemnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sciemnianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż