アプリをダウンロードする
educalingo
sidlenie

"sidlenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIDLENIEの発音

sidlenie


SIDLENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

SIDLENIEのように始まるポーランド語の単語

siddhartha · siddim · siddur · sidelko · sidequel · sideromancja · siderski · sidhi · siding · sidlac · sidlarski · sidlarstwo · sidlarz · sidlic · sidlo · sidol · sidolka · sidolowka · sidra · sidur

SIDLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるsidlenieの類義語と反意語

同義語

«sidlenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIDLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sidlenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsidlenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sidlenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圈套
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trampa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

snare
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كمين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ловушка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

laço
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

piège
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jerat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlinge
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スネア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스네어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

snare
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lưới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்ணியை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जाळे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tuzak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

laccio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sidlenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пастка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cursă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παγίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

strik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snara
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snare
5百万人のスピーカー

sidlenieの使用傾向

傾向

用語«SIDLENIE»の使用傾向

sidlenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sidlenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sidlenieに関するニュースでの使用例

例え

«SIDLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsidlenieの使いかたを見つけましょう。sidlenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedagogika - Tom 6 - Strona 85
"Tam była zła pogoda, był wiatr i Sidle nie wychodziło" - uczeń klasy VI. "Nieprawda, trochę tylko było deszczu 1 wiatru, a inni rzucali w taką pogodę razem z Sidłą, ale Sidło jest nierówny i spatałaszył" - uczeń klasy VII. "Innym zawodnikom też ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Opolu, 1972
2
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Jeden tylko hetman Branicki wtém sidle nie uwiązł, i gdy, z daleka na rzeczy patrząc, podstęp dostrzegł, odjechał, krótkie już dni swoje w Białymstoku dokończyć. - W tak złowróżbém położeniu rzeczy sejm się rozpoczął, w którym i ja, jako ...
Edward Raczyński, 1840
3
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Sidlenie na ptastwo zaczyna się. PAŹDZIERNIK. w tym miesiącu największy jest natłok robót; który tém jest nieprzyjemniejszy dla gospodarza, że mu niepogody często przeszkadzają. Siew oziminy i sprzęt warzywa, szczególniej kartofli, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
4
Pamiętniki Józefa Wybickiego: senatora wojewody Królestwa polskiego
Ale niebawnie dostrzegła konfederacya już w Radomiu sidła, w które wpadła. Wojsko rosyjskie naokół otoczyło kon- federacyą ; nawet wyższej rangi oficerowie wchodzili na jej posiedzenia i obrady. Nakoniec aby dogodniej mógł wszystkiem ...
Józef Wybicki, ‎Adam Kaczurba, 1883
5
Kępa Gostecka i Kępa Solecka w panoramie dziejów - Strona 33
... upodobnionych do ludzi, zawieszanie na kijach butelek, które podczas wiatru uderzając o siebie wydawały dźwięki odstraszające chmary żerującego ptactwa lub sidlenie pól kolorowymi paskami materiału, rozciągniętymi na wiklinowych ...
Zygmunt Łyjak, ‎Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, 1999
6
Purtkowe stagny - Strona 163
Józk jednak rzucał się w rowie jak zając w sidle, nie mogąc wyciągnąć lewej nogi. Może jakoś by się dało, ale prawa nie miała oparcia i Józk, obciążony marszowymi pakunkami, zanurzał się coraz bardziej. Wytrzeszczył z rozpaczy oczy i ...
Jan Piepka, 1956
7
Kazania o rzeczach ostatecznych - Strona 160
Uprzedziłem cię o tem. Sameś powiedział: „dobra mowa, którąm słyszał." I oto teraz ją przestąpiłeś. Jesteś w sidle. Nie wymkniesz się. Umieraj. Nikogo prócz siebie samego o śmierć swoją oskarżać nie możesz. Jest własnem twojem dziełem.
Antoni Chmielowski, 1877
8
Mniejszości narodowe w Europie Środkowo-Wschodniej po upadku komunizmu
poslednej skupiny bolo zrealizovane 28. aprila 1998 do lokalit Brati- slava, Rużomberok, Kośice a Podhorany40. Celkovo v rokoch 1993-1998 bolo na lizemie Slovenskej republiky v 19 etapach (turnusoch) presidlenych 1221 ...
Bohdan Halczak, 2006
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
sii; s. nd. 1. poet. Hul. Ow. II. 17. felt, , vid. Sidlę. / • f Sidlę, lisz, • nd. 5. eig felt.3. fig. befritten, wę;#ridem, # tt ®;d;linge fangen, § serca,czyłe... *.*. ied usidlić. Rec. się, $ u fig. #, u, pas, ptak, sig.; łowiek, fig. J; Sidlenie, - - - Śidł PP PP 02 adw. ro.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Slownik podreczny wyrazow obcych i rzadkich w jezyku polskim ...
... złośnik, człowiek, który z niczego nie kontent, wymyślny; – kapryśny, wymyślny, nudny, marudny. Kapsa, kabza, duża kieszeń, torba skryta, wór; – kapsołka, schówka, okrywka, okładka. Kaptacyja, podchwytywanie, sidlenie, stawianie sideł, ...
Xawery F ..... A ..... E ..... Lukaszewski, 1847

用語«SIDLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsidlenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
St. Bernard Parish real estate transfers
Sidlenie Park subdivision, phase I, lot 7, square 1: Rachel Jorns Marks to Carl A. Marks, one-half interest, donation. VIOLET. Birch St. 7608: Wynette Jackson ... «The Times-Picayune, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sidlenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sidlenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA