アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skaryfikacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKARYFIKACJAの発音

skaryfikacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSKARYFIKACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«skaryfikacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

乱切

Skaryfikacja

▪解体 - 身体の改変の一つ▪解体 - ワクチン接種と医学診断の方法▪屠殺 - 園芸で使用される技術... ▪ skaryfikacja – jedna z praktyk modyfikacji ciała ▪ skaryfikacja – metoda szczepienia i diagnozowania w medycynie ▪ skaryfikacja – technika stosowana w ogrodnictwie...

ポーランド語辞典で«skaryfikacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SKARYFIKACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

SKARYFIKACJAのように始まるポーランド語の単語

skarpowy
skarszewski
skarszewy
skartabel
skartabell
skartabellat
skartelizowac
skartografowac
skartowac
skartowanie
skaryfikacyjny
skaryfikator
skarykaturowac
skarykaturowac sie
skarykaturowanie
skaryszew
skaryszewski
skarzacy
skarzanka
skarzenie

SKARYFIKACJAのように終わるポーランド語の単語

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja

ポーランド語の同義語辞典にあるskaryfikacjaの類義語と反意語

同義語

«skaryfikacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKARYFIKACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skaryfikacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskaryfikacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skaryfikacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乱刺
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escarificación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

scarification
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रच्छान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشطيب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скарификация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escarificação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

scarification
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scarification
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

scarification
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

scarification
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

乱切
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

혹평
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scarification
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự rạch vỏ cây
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாகல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लस अंगात शिरण्यासाठी त्वचेवर लहान छेद घेणे किंवा टोचणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kazıma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scarificazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skaryfikacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скарифікація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scarificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμυχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

insnydings in die vel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

markberedning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

markberedning
5百万人のスピーカー

skaryfikacjaの使用傾向

傾向

用語«SKARYFIKACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skaryfikacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skaryfikacjaに関するニュースでの使用例

例え

«SKARYFIKACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskaryfikacjaの使いかたを見つけましょう。skaryfikacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka czarnej Afryki: dzieje, kultura, wierzenia - Strona 210
Tradycja tej ozdoby sięga zapewne czasów odległych, gdyż od kilkudziesięciu lat jest ona niezmiernie rzadko stosowana przez plemiona afrykańskie. Najbardziej charakterystycznym elementem rzeźby Makondów jest skaryfikacja twarzy (por.
Alina Trojan, 1973
2
Powrót katona:
Zastanawiałaś się kiedyś – szepnął, nachylając się do mnie – co by się działo, gdyby zobaczyła nasze skaryfikacje? Oblałam się zimnym potem. Pilnowaliśmy się bardzo, by starannie ukrywać nasze szczególne szramy na ciele. Oczywiście ...
Matilde Asensi, 2016
3
Szamanizm: filozofia, religia, praktyka dla początkujących:
James Endredy. pie9ni, hymnów lub rytmów, skrajnie nasilona i skrajnie duga interakcja z wiatrem, wodą i/lub ogniem, inicjacyjna skaryfikacja[16] lub nanoszenie tatuaZu przez drgawki na tyle gwatowne, ...
James Endredy, 2014
4
Komornik #2 Rewers:
Minęliśmy jeszcze kilkoro mieszkańców podziemnego kompleksu. Wszyscy utrzymywali zbliżony styl: długie włosy albo wygolone na łyso czaszki. Tatuaże. Skaryfikacja w najprzeróżniejszych odmianach. Gustowna biżuteria z ludzkich zębów.
Michał Gołkowski, 2017
5
Fatamorgana
10Z Wycinanie znaków plemiennych na policzkach i brzuchu (tzw. skaryfikacja) jest wielowiekową tradycją nigeryjską, praktykowaną po dziś dzień. Według wierzeń chroni dzieci przed złem, które niesie nowoczesność, i jednocześnie ułatwia ...
Chika Unigwe, 2014
6
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
... zakres i forma jego akceptowalnych modyfikacji jest zatem zawsze określona przez konstytutywne zasady systemu społecznego i stanowi ich wyraz. 5 Piercing to forma ozdabiania ciała przez jego kolczykowanie, skaryfikacja 90 ROZDZIAŁ 2.
Agata Dziuban, 2013
7
Płeć: między ciałem, umysłem i społeczeństwem - Strona 133
Skaryfikacje są znane i praktykowane także w kulturze zachodniej (por. Ciężki 2006). Praktyki należą do okaleczeń ciała społecznie aprobowanych, które są podejmowane zgodnie z aktualnymi trendami i często, w przeciwieństwie do ...
Katarzyna Palus, 2011
8
PAMIETNIK PULAWSKI - Strona 165
Większa zdrowotność i wigor kiełkujących nasion po skaryfikacji wiązały się przypuszczalnie ze specyfiką budowy okrywy nasiennej lucerny, która skutecznie izolowała (w okresie przechowywania nasion) zarodek przed wpływami ...
JAN KUS, STANISLAW NAWROCKI, ZOFIA SKRZYPEK, 1986
9
Jeźdzcy losu: Naznaczeni - Strona 373
Podszedł z gołym, pooranym nacięciami torsem do żelaznego wieszaka, na którym wisiała jego zbroja. Jego tęga, poznaczona bliznami twarz, nie okazywała żadnych uczuć. Symetryczne nacięcia były dziełem rytualnych skaryfikacji, którym ...
Artur Samojluk, 2017
10
Święto trąbek
Jego twarz delikatną, choć znaczoną bliznami (przypominającymi dzisiejsze skaryfikacje), cienkie, lekko przetłuszczone, płowe włosy z przystrzyżoną równo grzywką, szkliste, zielonkawe oczy. Niemiec chował ten chleb tylko dla Polaków: ...
Marta Masada, 2016

用語«SKARYFIKACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskaryfikacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skaryfikacja ciała to nowa moda? [wideo]
Skaryfikacja to technika ozdabiania ciała, polegająca na nacinaniu lub wypalaniu skóry, by powstała blizna. Przez umiejętne uszkadzanie skóry otrzymuje się ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
2
Wytatuował sobie ksywkę rapera na miednicy. Rzuciła go dziewczyna
Jeszcze świeżą sprawą z polskiego podwórka jest natomiast skaryfikacja Karola z Kalisza, który w ten sposób chciał upodobnić się do swojego idola - Popka. «Interia, 7月 15»
3
Nastolatek z Kalisza postanowił okaleczyć swoją twarz, aby …
Skaryfikacja na twarzy chłopaka budzi prawdziwe przerażenie. Internet zalała fala krytyki. W sieci powstają fikcyjne konta podpisywane imieniem i nazwiskiem ... «Kurier Poranny, 7月 15»
4
Skaryfikacja nową formą tatuowania? Niebezpieczny trend
Body-branding - inaczej nazywany skaryfikacją - jest odmianą sztuki zdobienia ciała przez nacinanie, zdrapywanie i wypalanie skóry. Ma to na celu utworzenie ... «Radio ZET, 7月 15»
5
Tatuaże zdobią ciało, intrygują i uzależniają
... rodzaju maszyn napędzanych energią elektryczną, jak: maszynki cewkowe bazujące na zasadzie elektromagnesu, rotacyjne czy pneumatyczne i skaryfikacja, ... «Nowiny24, 2月 15»
6
Zanikająca skaryfikacja na uderzających portretach Joany Choumali
Joana Choumali udokumentowała zanikającą wśród mieszkańców Wybrzeża Kości Słoniowej tradycję skaryfikacji. Okaleczenia ciała były tak ważnym ... «ŚwiatObrazu.pl, 1月 15»
7
Piercing i skaryfikacja - szpetne zdobienie ciała?
Skaryfikacji i piercing, czyli artystyczna modyfikacja ciała. W Czwórce opowiemy o trendach w okaleczaniu skóry. Kolczyk w uchu czy w dolnej wardze nie robi ... «Polskie Radio, 12月 14»
8
To nie tatuaże! To SKARYFIKACJE! ZOBACZ DRASTYCZNE …
Jeśli wydaje się wam, że zrobienie tatuażu to bolesny zabieg to wyobraźcie sobie co muszą czuć fani tzw. skaryfikacji. Skaryfikacja to zabieg podobny to tatuażu ... «SE.pl, 4月 14»
9
"Obwarzanki" na czole, wykrzywianie zębów i skaryfikacja. Dlaczego …
Szczególnie popularna jest wywodząca się od afrykańskich plemion skaryfikacja (ang. scarification) polegająca na „ozdabianiu” ciała bliznami. Wariantów jest ... «naTemat, 4月 13»
10
Popek Monster odporny na ból
Wytatuowane gałki oczne, skaryfikacja twarzy, wreszcie zawiśnięcie na hakach na przebitej skórze pleców... Znany z krakowskiej Firmy raper Popek ujawnił ... «Interia, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Skaryfikacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skaryfikacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż