アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCARIFICATIONの発音

scarification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCARIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scarification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのscarificationの定義

辞書の最初の定義は、血液や漿膜の流れを作り、ワクチン接種をしたり、かゆみ反応を起こしたり、表皮に導入するために様々な器具を使って皮膚や粘膜に行った小さな切開です 特定の医薬品; このような切開を行う操作を含む。 瘢痕化の別の定義は、部族標章を構成する隆起したまたは陥凹した傷跡、開始の儀式または審美的な目的のためだけに応答する傷を得るために皮膚に施された切開部である。 スカリフィケーションは、スカリファイアを使用してクリアされ、緩みます。

La première définition de scarification dans le dictionnaire est petite incision faite sur la peau ou les muqueuses à l'aide de divers instruments pour produire un écoulement de sang ou de sérosité, pratiquer une vaccination, une cuti-réaction ou pour introduire dans l'épiderme certains produits médicamenteux; opération qui consiste à pratiquer de telles incisions. Une autre définition de scarification est incision pratiquée sur la peau afin d'obtenir des cicatrices en relief ou en creux constituant une marque tribale, un rite d'initiation ou répondant seulement à des fins esthétiques. Scarification est aussi défrichement et ameublissement à l'aide d'un scarificateur.


フランス語辞典で«scarification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SCARIFICATIONのように始まるフランス語の単語

scapulalgie
scapulectomie
scapulo-huméral
scarabée
scarabéidés
scaramouche
scare
scaridés
scarieux
scarificateur
scarifié
scarifier
scarite
scarlatin
scarlatine
scarlatineuse
scarlatineux
scarlatinoïde
scarole
scat

SCARIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるscarificationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCARIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«scarification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scarificationのフランス語での同義語

«scarification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscarificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scarification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乱刺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escarificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scarification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दागना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشطيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скарификация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escarificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

scarification
260百万人のスピーカー

フランス語

scarification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scarification
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scarification
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

乱切
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혹평
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scarification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự rạch vỏ cây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாகல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लस अंगात शिरण्यासाठी त्वचेवर लहान छेद घेणे किंवा टोचणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazıma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scarificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nacinanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скарифікація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scarificare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμυχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insnijding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

markberedning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

markberedning
5百万人のスピーカー

scarificationの使用傾向

傾向

用語«SCARIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«scarification»の使用頻度を示しています。
scarificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarification»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scarification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scarification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scarificationに関するニュースでの使用例

例え

«SCARIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscarificationの使いかたを見つけましょう。scarificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les causes et les remèdes
Les scarifications La scarification. Celui qui veut opérer une scarification doit le faire à jeun, parce qu'alors la sanie coule séparée du sang. En effet, une fois que l'homme a pris de la nourriture, le sang se trouve mêlé à la sanie, et si on veut ...
Hildegarde de Bingen sainte,, 2007
2
Conservation du foin et de la paille: pour les petits ...
Scarification de la semence Le but de la scarification est de permettre la pénétration d'eau dans la graine à travers l'enveloppe imperméable ou (comme dans certains Stylosanthes spp.) la cosse, pour accélérer la germination. La dureté de la ...
J. M. Suttie, 2004
3
Le jardin
Communément, le terme "scarification" est employé pour désigner le défeutrage ou verticutage. En fait, la scarification est une opération qui consiste à faire des incisions dans le sol. La profondeur du travail est de l'ordre de 10 centimètres.
Philippe Collignon, 2007
4
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
Sauf spécifications contraires du C.C.T.P. ou autorisation du maître d'œuvre, la liaison entre les couches successives du remblai est assurée par une scarification superficielle conduite de rive à rive La profondeur de la scarification, mesurée ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
5
Guide du médecin praticien: ou résumé general de pathologie ...
On prescrira, en outre, soit des sinapismes aux mollets, soit des pédiluves sinapisés, dans le cas où il n'y aurait pas à craindre un surcroit d'excitation. Scarification de la langue. Tous les moyens précédents n'ont, en général, qu'une action ...
François Louis Isidore Valleix, 1853
6
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
Argcster 'ou Üii-“ï cm1. COl. VOL assurbisuld; Usage des ventouses très-ancien , tantôt avec scarification , tantôt sans scarification , ibid. Ventouses des Anciens, ibid. p Ventouse seche 8c ventouse humide; col. 898. Quels sont les parties du ...
Robert James, Eidous, 1748
7
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
//les;-Hces=on + / (A)-n-r | a incisé+S / ^^scarification // SYN§§ .mbflf3. .mbâdf, . télé' II» .mbâdi/ §§.ndbkf, .sébâ késàn- (Vd<kés-) {Bg} ♢ avoir incisé, scarifié • bâ késâné kà-kôngô-bô.nâ «On a juste incisé comme ça» //les->-Hces=on + / (R)-a ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007
8
Guide du medecin praticien
Il faut alors avoir recours à un moyen dirwi beaucoup plus efficace : c'est la scarification de la langue, qui, suivant Marjolk paraît avoir été employée pour la première fois, en 1656, par Job. Meekren I Cette scarification doit être profonde et ...
François Louis Isidore Valleix, 1860
9
Mémoire sur les rétrécissements organiques du canal de ...
... donc, M. Ségalas ne manifestant de l'éloignement pour la scarification que par l'absence d'instruments d'une action sûre, ne saurait persister, après avoir pris connaissance des miens, à donner le pas à la cautérisation sur la scarification.
Martial Dupierris, 1847
10
L'arrière-pays des créateurs
Sarah. Kaliski. LA. SCARIFICATION. D'UNE. ENFANT. L'euphorie craintive des voyelles. La pipe cassée et le blanc de l'écume. Rue de la Tourelle, petite rue d' Etterbeek. Le marronnier se penche alourdi par la neige. La gouttière si haut.
Virginie Devillers, 2003

用語«SCARIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatouage et piercing interdits pour les mineurs
... faire un branding (marquage au fer) ou un cutting (scarification) note Lydia Mutsch. Avant de préciser que dans le cas des branding et cutting ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
2
Supergirl : Kara Zor-El raconte 'Son histoire' (nouvelle vidéo)…
Ouais ce tatoo de l'oiseau il aurait très bien put le faire comme scarification mais y'a aussi le tatoo « Damaged »… Et la lettre que reçois Bruce ... «Les Toiles Héroïques, 7月 15»
3
"Corps paré, Corps transformé": quand la peau devient langage au …
Si dans les sociétés occidentales on pratique aujourd'hui la scarification à des fins chirurgicales et esthétiques, ce n'est pas le cas en Afrique ... «Francetv info, 6月 15»
4
True Detective, saison 2 : un premier épisode prometteur
... killer un brin dérangé, c'est celle de trois officiers de police mêlés à une affaire de scarification à Vinci, banlieue industrielle de Los Angeles, ... «Mother Shaker, 6月 15»
5
EN IMAGES. Colombie : tatouages en folie à Medellin
Je n'ai jamais pu ni eu l'envie de le faire c'est comme une scarification , cela me gêne quand l'aspect du corps disparaît entièrement au profit ... «Le Parisien, 6月 15»
6
Trop d'adolescents prêts à tout pour garder la ligne
Ce pourcentage est le même pour les jeunes ayant recours à la scarification. Cette pratique est encore plus forte chez les 16% de jeunes ... «Aleteia FR, 6月 15»
7
Les ados français bien dans leur corps mais soucieux de leur poids
Chez ces jeunes, il en découle des comportements autodestructeurs comme la pratique de la scarification (17 %) ou encore des troubles ... «France Info, 6月 15»
8
L'excision interdite au Nigeria : un signal fort pour l'Afrique ?
La pratique, qui peut aller de la scarification à l'ablation totale du clitoris et des lèvres, voire à la suture de ces dernières, peut entraîner de ... «Terrafemina, 6月 15»
9
Calais : le centre de pédopsychiatrie pour enfants et adolescents a …
Les troubles sont très différents : idées suicidaires, scarification, harcèlement scolaire, conflit avec les parents, agressivité… » Des ateliers de ... «Nord Eclair.fr, 5月 15»
10
Les amateurs auront de plus belles pelouses
... une surface allant jusqu'à 1 500 m2 et à ceux qui veulent bénéficier des avantages de l'aération en profondeur que permet la scarification. «Le Lien Horticole, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scarification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scarification>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z