アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skondensowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKONDENSOWANIEの発音

skondensowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKONDENSOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SKONDENSOWANIEのように始まるポーランド語の単語

skonczenie
skonczeniewymiarowy
skonczonosc
skonczony
skonczyc
skonczyc sie
skonczze
skondemnowac
skondensowac
skondensowac sie
skondensowany
skonfederowac
skonfederowanie
skonfederowany
skonfiskowac
skonfiskowanie
skonfliktowac
skonfliktowanie
skonfrontowac
skonfrontowanie

SKONDENSOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるskondensowanieの類義語と反意語

同義語

«skondensowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKONDENSOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skondensowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskondensowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skondensowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冷凝
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

condensación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

condensing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संघनक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التكثيف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

конденсации
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

condensação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘনীভূত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

condensation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemeluwapan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verdichtung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

凝縮
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

응축
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

condensing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngưng tụ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

condensing
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yoğuşmalı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

condensazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skondensowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

конденсації
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

condensare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπύκνωσης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

conde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kondense
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kondense
5百万人のスピーカー

skondensowanieの使用傾向

傾向

用語«SKONDENSOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skondensowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skondensowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SKONDENSOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskondensowanieの使いかたを見つけましょう。skondensowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajniki warsztatu legendarnego copywritera. Jak nauczyłem się ...
Potem Van Camp zaczął produkować skondensowane mleko. Najpierw w jednej fabryce, potem w siedmiu czy ośmiu. Chciał to reklamować, lecz my odradziliśmy mu to. Skondensowane mleko jest produktem standardowym. Musi spełniać ...
Claude Hopkins, 2012
2
Atlas skamieniałości przewodnich i charakterystycznych: Mezozoik : jura
IG 1291/II/4; poziomy skondensowane: S. calloviense, partim — К. duncani Fig. 7. Kosmoceras (Gulielmiceras) gulielmi anterior Brinkmann, X 1, Walenczów kolo Klobucka; Muz. IG 1291/II/2; poziomy skondensowane: S. calloviense, partim ...
Lidia Malinowska, ‎Wiesław Barczyk, 1980
3
Prace prawnicze - Wydanie 136 - Strona 88
Frazy adresowe spełniające wymagania formalne podane wyżej pod 1) i 2), lecz nie spełniające wymagań podanych pod 3) i 4), nazywać będziemy frazami skondensowanymi nieregularnymi . Fraza skondensowana nieregularna może być ...
Uniwersytet Jagielloński, 1990
4
Budowa geologiczna Polski: Redaktor naczelny : Stanisław Sokołowski
IG 1291/II/4; poziomy skondensowane: S. calloviense, partim _ K. duncani 7. Kosmoceras (Gulielmiceras) gulielmi anterior Brinkmann, X 1, Walenczów kolo Klobucka; Muz. IG 1291/II/2; poziomy skondensowane: S. calloviense, partim _ Q.
Stanisław Sokołowski, ‎Stanisław Bukowy, ‎Instytut Geologiczny (Poland), 1968
5
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 12,Wydanie 2 - Strona 151
oraz 3) w nierównej kondensacji w późniejszej profazie. Środkowe części chromozomów, leżące po obu stronach przewężenia pierwotnego, są najsilniej skondensowane, pozostałe zaś części słabiej. Na końcach 12 chromozomach znajdują ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1935
6
Prace - Tom 14 - Strona 58
Właściwości żywicy, a szczególnie stopień jej skondensowania, wpływają w sposób istotny na czas żelowania mas klejowych, niezależnie od ich temperatury. Różnice czasu żelowania żywic wyżej i niżej skondensowanych zwiększają się ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1967
7
Odesłania w tekstach prawnych: ku metodom ich zautomatyzowanej ...
Każda fraza adresowa, która mogła powstać przez zastosowanie do prototypowej frazy adresowej opisanego przez nas wyżej zabiegu kondensowania, jest zatem frazą skondensowaną regularną. Frazy adresowe, które przedstawiliśmy w ...
Franciszek Studnicki, 1990
8
Dieta winna - Strona 138
... win wiąże się najprawdopodobniej z działaniem procyjanidyn i innych polifenoli. Cierpkość traci na wyrazistości, kiedy wino dojrzewa, a polifenole polimeryzują w bardziej złożone związki chemiczne, skondensowane taniny, które osadzają ...
Roger Corder, 2008
9
John le Carré. Biografia:
Przedyskutowawszy sprawę, Kubrick spasował, tłumacząc, że nie widzi sposobu na skondensowanie fabuły do rozmiarów dwugodzinnego filmu, a nie chciał, żeby wszyscy zrobili się „płascy jak ludziki z piernika”41. Dziesięć lat wcześniej ...
Adam Sisman, 2016
10
Mów jak TED. 9 sposobów na dobrą prezentację według wybitnych mówców
Skondensowanie tematu do 18 minut to było spore wyzwanie – powiedział mi później. – Podejrzewam, że studenci poprosili mnie o to, bo myśleli, że się wyłożę!”100 – Dlaczego według pana zasada 18 minut tak dobrze się sprawdza?
Carmine Gallo, 2016

用語«SKONDENSOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskondensowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IX Ogólnopolska konferencja „Dziennikarz – między prawdą a …
Wybór tematu był naturalny, w czasie kiedy następuje skondensowanie antychrześcijańskich zagrożeń – mówi Krzysztof Nagrodzki z Łódzkiego oddziału KSD. «RadioMaryja.pl, 10月 15»
2
Wszyscy po trosze jesteśmy aktorami
Zagranie epizodu to skondensowanie środków aktorskich w krótkim czasie, co mnie – jako aktora – bardzo pociąga. Dla mnie najważniejsze jest, bym grając ... «Południe, 10月 15»
3
Nowe płyty: The Libertines, David Gilmour, Beirut i Zabrocki …
To skracanie staje się manierą - skondensowanie tekstu jako ułatwienie sobie roboty. Mimo tej drobnej wady "1+1=0" jest bardzo dobre - przystępne i zarazem ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Na czym polega modlitwa prostoty
Kilka charakterystycznych cech: zwięzłość ułatwiająca zapamiętanie; skondensowanie treści, czyli maksimum przekazu w minimalnej formie; powtarzalność ... «Deon.pl, 9月 15»
5
Rydzewski o nowym festiwalu literackim: Gdynia to miasto przyjazne …
Choć kumulacja działań oznacza skondensowanie formuły i większą spektakularność, to cztery weekendy zamiast jednego dają nam szerszą możliwość ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
6
Kiedy przyjadą pociągi dla PKM? Na pewno nie w grudniu
Potem dostawy muszą być skondensowanie, by został zachowany termin końcowy. Zgodnie z kontraktem ostatnie pojazdy mają się pojawić 12 maja 2015. «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
7
Dom ze szkła: pierwsza część wiedźmińskiego komiksu rozczarowuje
Tak czy inaczej, twórcy zbyt mało energii poświęcili na stworzenie odpowiedniego klimatu, a zbyt dużo na skondensowanie zawartości. Mrok, który zdaje się być ... «eurogamer.pl, 3月 14»
8
Trylogia czasu 3. Zieleń Szmaragdu - Krąg się zamyka, a cykl kończy
Postawiła jednak na skondensowanie pomysłów, co się chwali i co skutkuje tym, że wyświechtane słowa "od lektury nie sposób się oderwać" w odniesieniu do ... «Wirtualna Polska, 2月 12»
9
Po przejściu Wiedźmina 2 refleksje
Takie skondensowanie świata, uwarunkowane raczej założeniami producentów niż ograniczeniami silnika graficznego, zmniejszyło wiarygodność. Mimo tego ... «Polygamia.pl, 6月 11»
10
Pięć kamyków
Niepozorny w swym człowieczeństwie, równie publicznie wzgardzony i odrzucony przez olbrzymie skondensowanie zła ubranego w religię, przez pięć ran ... «Opoka, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Skondensowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skondensowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż