アプリをダウンロードする
educalingo
skutecznie

"skutecznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKUTECZNIEの発音

skutecznie


SKUTECZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

SKUTECZNIEのように始まるポーランド語の単語

skurzawka · skurzyc · skusic · skusic sie · skuszenie · skutac · skutecznic · skutecznosc · skuteczny · skutek · skutek prawny · skuter · skuterek · skuterzysta · skutkiem · skutkiem tego · skutkowac · skutkowosc · skutkowy · skutynizowany

SKUTECZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるskutecznieの類義語と反意語

同義語

«skutecznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKUTECZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skutecznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskutecznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skutecznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

顺利
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

con éxito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

successfully
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सफलतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بنجاح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

успешно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

com sucesso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সফলভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

succès
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berjaya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erfolgreich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

うまく
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성공적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thành công
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெற்றிகரமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यशस्वीरित्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başarılı olarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

con successo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skutecznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

успішно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reușit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

suksesvol
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

framgångsrikt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hell
5百万人のスピーカー

skutecznieの使用傾向

傾向

用語«SKUTECZNIE»の使用傾向

skutecznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skutecznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skutecznieに関するニュースでの使用例

例え

«SKUTECZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskutecznieの使いかたを見つけましょう。skutecznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mamo, chcę kupę!: Jak skutecznie nauczyć malucha robić siku i kupę ...
Mamo, chcę kupę! odpowiada na podstawowe pytania, które zadają sobie rodzice, którzy chcą przyzwyczaić dziecko do korzystania z nocnika: Czy moje dziecko jest gotowe na to, by przestać nosić pieluchy? Jak mogę to sprawdzić?
Jamie Glowacki, 2016
2
Przewlekły ból miednicy - Strona 49
W przypadkuendometriozy udowodniono też skuteczność domięśniowego podawania octanu medroksyprogesteronu jako depot w dawkach 104–150 mg co 3 miesiące. Długotrwałe stosowanie tego środka doprowadza do pogorszenia ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
3
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
Jak umiejętnie i skutecznie odpierać krytykę i ataki słowne oraz rozładowywać sytuacje konfliktowe Matthias Nöllke. Lekcja. siódma: Jak. rozśmieszać. innych. Dzięki tej lekcji dowiesz się, dlaczego humor zwiększa skuteczność ripostowania.
Matthias Nöllke, 2010
4
Jak napisać skuteczny tekst reklamowy: Poradnik tworzenia ...
Poradnik tworzenia skutecznych tekstów reklamowych Mirosław Skwarek. Bywają chwile w moim życiu gdy szczerze mam dosyć całego tego internetowego marketingu. Prawdopodobnie zrobiłeś lub zrobiłaś teraz wielkie oczy. Myślisz sobie: ...
Mirosław Skwarek, 2015
5
Dezynfekcja chemiczna zabytków na podłożu papierowym - skuteczność i ...
JOANNA KARBOWSKA-BERENT. Spis treści 6 4.3.2. oznaczanie skuteczności dezynfekcji metodą kąpieli . . . . . . . . . . . . 4.3.2.1. Kąpiele krążków pożywki ze wzrostem grzybów . . . . . . . . . 4.3.2.2. Kąpiele papieru ze wzrostem grzybów .
JOANNA KARBOWSKA-BERENT, 2014
6
Negocjacje w bankowości warunkiem skutecznej sprzedaży: - Strona 7
Warto przy tym zadbać, aby pracownicy mający do czynienia z klientami, mieli odpowiednie przeszkolenie w tym zakresie, potrafili zarówno prowadzić skuteczne negocjacje, jak również poprawnie zachować się w obliczu nieprzewidzianych ...
Edyta Ziomek, 2015
7
Skuteczne doradztwo strategiczne. Metoda Action Research w praktyce
... zweryfikowało ocenę skuteczności uczenia się w firmie uzyskaną w trakcie wywiadów. Na zakończenie rozdziału przedstawiono refleksje samych doradców dotyczące oceny tego, czego nauczyli się w trakcie prac. 4.5.1. Ocena: Czego ...
Aleksander Chrostowski, ‎Dariusz Jemielniak, 2011
8
Zarządzanie jakością w przedsiębiorstwie: Ocena i uwarunkowania ...
Skuteczność systemu zarządzania jakością ISO 9001 uwarunkowana jest czynnikami występującymi zarówno w organizacji, jak i w jej otoczeniu.
Sławomir Zapłata, 2009
9
Terapia manualna Maitlanda - Strona 133
Jak skutecznie wykonać techniki mobilizacji i manipulacji? Ryc. 11.1 Centralny tylno-przedni nacisk na krąg . Ryc. 11.2. TREŚĆ ROZDZIAŁU Aspekty techniczne, które należy wziąć pod uwagę podczas wykonywania mobilizacjii manipulacji ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
10
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 107
Kalifornijscy Indianie załatwiali to skutecznie w ten sposób, że co pewien czas palili swoją wioskę i przenosili się na inne miejsce, ale łatwo im to przychodziło, bo ich domy były z trzciny. (C. Miłosz, „Piesek przydrożny”, 1997). Skuteczne środki ...
Przemysław Mastalerz, 2012

用語«SKUTECZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskutecznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieta niskotłuszczowa nie jest w stanie skutecznie odchudzić
Ale przekonanie, że redukcja spożywanego tłuszczu naturalną koleją rzeczy sprawi, że ktoś skutecznie schudnie - jest mylne - dodaje dr Deirdre Tobias, główna ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Nauka języków napędza mózg. Jak uczyć się skutecznie?
Pęd do sukcesu, rywalizacja, rankingi szkół - wszyscy chcą uczyć się szybko i skutecznie. Żyjemy w kulturze nadczłowieczeństwa! Świat nie znosi cierpienia, ... «Newsweek Polska, 11月 15»
3
Remanent powyborczy. Skutecznie dopilnowano liczenia głosów
Ani przez chwilę nie wątpiłem, że Andrzej Duda zdobędzie najwięcej głosów w wyborach prezydenckich, choć wielu felietonistów (nawet tych prawicowych) ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Gęgacze ostrzegają. Jak skutecznie kłamie PiS
Metoda okazała się skuteczna. PiS dyskusję przekierowało na rzekome związki Komorowskiego z WSI. Propagandowo udało się nawet odciąć SKOK Wołomin ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Języki obce szybko i skutecznie? Czy to możliwe?
W ciągu jednego tygodniowo 120-minutowego treningu jesteśmy w stanie przećwiczyć ze słuchaczami bardzo praktycznie i skutecznie daną strukturę językową, ... «Onet.pl, 10月 15»
6
Jak skutecznie pozbyć się tkanki tłuszczowej?
Leniwy odpoczynek, brak aktywności fizycznej czy słodkie smakołyki nie sprzyjają zachowaniu szczupłej sylwetki. Dlatego po wakacjach wiele z nas chce jak ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
7
Prof. Markowski: PiS Skutecznie demobilizuje elektorat Platformy …
PiS w ten sposób bardzo skutecznie demobilizuje tradycyjny elektorat Platformy - wykształciuchów, zadowoloną klasę średnią - któremu się wydaje, że pod ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
8
"Jak się skutecznie pozbyć własnych wyborców…"
Euforia, wielkie rozczarowanie, a potem już tylko niesmak. Tak mniej więcej mógł się poczuć wyborca PO po prezentacji jej programu. Najpierw przecierał oczy ... «Wprost 24, 9月 15»
9
Lek skutecznie chroni przed zakażeniem HIV
Dwa leki antyretrowirusowe stosowane w leczeniu HIV skutecznie zapobiegają zakażeniu, gdy przyjmowane są profilaktycznie - wynika z najnowszych badań. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
10
Jak skutecznie walczyć o alimenty
Ponad milion dzieci w Polsce czeka na alimenty od rodziców. Sprawdź, kiedy iść do komornika i jak ścigać dłużnika za granicą. Od wielu lat Polska przoduje w ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Skutecznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skutecznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA