アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"succès"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUCCÈSの発音

succès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCCÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUCCÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«succès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuccèsの定義

辞書の成功の定義は、企業、イベント、状況の結果です。

La définition de succès dans le dictionnaire est résultat d'une entreprise, d'un événement, d'une situation.


フランス語辞典で«succès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUCCÈSと韻を踏むフランス語の単語


abcès
abcès
accès
accès
demi-succès
demi-succès
décès
décès
excès
excès
insuccès
insuccès
non-succès
non-succès
procès
procès
prédécès
prédécès
recès
recès

SUCCÈSのように始まるフランス語の単語

succédané
succéder
succenturié
successeur
successibilité
successible
successif
succession
successivement
successivité
successoral
succin
succinate
succinct
succinctement
succinique
succinite
succion
succombant
succomber

SUCCÈSのように終わるフランス語の単語

agnès
aloès
après
auprès
cacatoès
congrès
cyprès
dès
exprès
faciès
grès
hermès
herpès
lès
palmarès
progrès
près
tabès
très
ès

フランス語の同義語辞典にあるsuccèsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUCCÈS»の同義語

次のフランス語の単語は、«succès»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
succèsのフランス語での同義語

フランス語で«SUCCÈS»の反義語

次のフランス語の単語は、«succès»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
succèsのフランス語での反義語

«succès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUCCÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語succèsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuccèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«succès»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

éxito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

success
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सफलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نجاح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

успех
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sucesso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাফল্য
260百万人のスピーカー

フランス語

succès
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kejayaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erfolg
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

成功
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성공
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sukses
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thành công
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

successo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sukces
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

успіх
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

succes
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sukses
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

framgång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suksess
5百万人のスピーカー

succèsの使用傾向

傾向

用語«SUCCÈS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«succès»の使用頻度を示しています。
succèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«succès»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUCCÈS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«succès»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«succès»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、succèsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUCCÈS»の引用

succèsという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
N’importe qui peut sympathiser avec les souffrances d’un ami. Sympathiser avec ses succès exige une nature très délicate.
2
Emile Zola
Il y a certainement des gens heureux de vivre, dont les jouissances ne ratent pas et qui se gorgent de bonheur et de succès.
3
Baden-Powell
L’optimiste est une forme de courage qui donne confiance aux autres et mène au succès.
4
Salvador Dali
- Quel est votre secret pour avoir du succès ? - Offrir du bon miel à la bonne mouche au bon moment et au bon endroit.
5
Emily Dickinson
Le succès semble plus doux A qui ne réussit jamais.
6
Alain Schifres
Là où il y a du monde, les Parisiens viennent en foule. Ce qui fait le succès d’un endroit, c’est qu’il a du succès...
7
Truman Capote
L’échec est l’épice qui donne sa saveur au succès.
8
Malcolm Forbes
Un échec est un succès si on en retient quelque chose.
9
Aristote Onassis
Pour avoir du succès, soyez bronzé, vivez dans un immeuble chic (même si vous êtes dans la cave), faites vous voir dans les restaurants élégants (même si vous ne prenez qu’une boisson) et, si vous empruntez, empruntez beaucoup.
10
Pierre de Coubertin
Le succès n'est pas un but mais un moyen de viser plus haut.

«SUCCÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuccèsの使いかたを見つけましょう。succèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rédiger et soutenir un mémoire avec succès: Universités, ...
Vous devez réaliser un mémoire de fin d'études dans un cursus universitaire, en école de commerce ou en école d'ingénieurs ?
Didier Roche, 2011
2
Votre intuition au service du succès
Michel Giffard expose le point de vue des philosophes, des psychologues, des scientifiques ou encore des hommes d'église sur l'intuition, puis met au service des lecteurs son expérience en management des entreprises, qui lui a permis de ...
Michel Giffard, 2009
3
Succès damné: Manuel de psychologie à l'usage des célébrités ...
Comment devient-on une superstar ?
Eric Corbobesse, Laurent Muldworf, 2011
4
L' Acquisition d'Entreprises: Dynamisme et Facteurs de Succès
Le contexte économique - Les définitions de base - Le processus général d'acquisition - Le modèle dynamique des facteurs d'acquisition - Le déroulement de l'examen de l'entreprise vendeuse - Les facteurs généraux d'acquisition ...
Leontine Rousseau, 1990
5
Fusions - Acquisitions: Les 3 règles du succès
De la stratégie à la mise en pratique : le tout-en-un des fusions-acquisitions ! Ce livre replace les fusions-acquisitions dans une perspective de stratégie de croissance globale de l'entreprise et de création de valeur.
Mohamed Gouali, 2011
6
Bien penser son entreprise et s'associer avec succès
Le livre " Bien penser son entreprise et s'associer avec succès " a été conçu pour tous ceux qui sont tentés par l'aventure entrepreneuriale, des jeunes aux retraités, des néophytes aux experts, mais aussi pour tous ceux qui les ...
Joseph Machiah, 2012
7
DIRIGER AVEC SUCCÈS AU XXIe SIÈCLE
Ce livre réflexif et concret à la foi, étudie les divers aspects, y compris comportementaux, du métier de dirigeant au XXIe siècle.
Gérard Regnault, 2001
8
Web Analytics: Mesurer le succès et maximiser les profits de ...
Pourtant, grâce aux solutions de Web analytics, des informations inestimables sont disponibles sur le comportement des visiteurs : leur provenance, ce qu'ils font sur le site et à quelle page ou étape ils en sont.
Nicolas Malo, Jacques Warren, 2012
9
Parler en public avec succès
Un ouvrage accessible et pédagogique pour une mise en oeuvre immédiate Les circonstances dans lesquelles un manager doit prendre la parole en public sont nombreuses et la réussite de ces interventions constitue un véritable enjeu pour ...
Sandrine Gelin, Khuê-Linh Truong, 2011
10
Conduire avec succès un entretien d'évaluation
Préparer et conduire un entretien d'évaluation avec succès Cet ouvrage se propose de faire découvrir progressivement aux managers la logique qui fait évoluer un entretien d'évaluation.
Pascaline Malassingne, 2011

用語«SUCCÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuccèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manchester United s'offre un succès de prestige face au Barça
MATCHES AMICAUX - En avance dans sa préparation, Manchester United s'est offert le scalp du FC Barcelone (3-1), samedi à San Francisco. «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Yémen: les loyalistes revendiquent des "succès" contre les rebelles
Les combattants loyalistes yéménites ont affirmé avoir réussi à reprendre dans la nuit de samedi à dimanche plusieurs positions aux rebelles ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Jurassic World : troisième plus gros succès de l'Histoire du Cinéma !
Moins de deux mois après sa sortie le 10 juin 2015, le film "Jurassic World" se classe à la troisième marche du podium des plus gros succès du ... «Staragora, 7月 15»
4
Succès renouvelé pour la fête de Trébaïx
Samedi 18 juillet, l'orchestre Motel débutait le week-end festif de Trébaix mais vers 23h30 un orage violent a précipitamment interrompu le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Succès de Ceccon après le crash Fuoco/Bernstorff
Kevin Ceccon ferait-il des courses 2 sa spécialité? Pour la deuxième fois en deux meetings, l'Italien a profité de la grille de départ inversée ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
6
La fête a connu un beau succès
Le président du comité des fêtes de Barry-d'Islemade, Christian Portal, et sa dynamique équipe peuvent être satisfaits, les trois jours de fête ont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
La transition des banques vers le digital fait le succès de Temenos
Le concepteur genevois de logiciels bancaires Temenos doit en partie son succès à une transition coûteuse des banques vers le digital. «Romandie.com, 7月 15»
8
Gros succès pour le premier Mercredi sans chichi
Les clowns Bric et Brac n'ont pas eu de difficulté à faire participer le jeune public. Ils ont aussi beaucoup amusé et fait rire les plus grands. |. «Ouest-France, 7月 15»
9
Le dernier marché estival récolte encore un franc succès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
10
Tour de France 2015 : Ivan Basso opéré avec succès et… présent à …
Opéré avec succès de son cancer qui l'a contraint à l'abandon le 13 juillet dernier, Ivan Basso sera bel et bien présent à l'arrivée du Tour de ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Succès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/succes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z