アプリをダウンロードする
educalingo
spiskowanie

"spiskowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPISKOWANIEの発音

spiskowanie


SPISKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SPISKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

spis ludnosci · spis rzeczy tresci · spisa · spisac · spisac sie · spisanie · spisek · spiskac · spiski · spiskowac · spiskowiec · spiskowo · spiskowosc · spiskowy · spisnik · spisowac · spisowy · spisywac · spisywacz · spisywanie

SPISKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるspiskowanieの類義語と反意語

同義語

«spiskowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPISKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiskowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspiskowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spiskowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阴谋
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conspiración
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

conspiracy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साजिश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مؤامرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заговор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conspiração
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conspiration
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konspirasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verschwörung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

陰謀
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kongkalikong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

komplo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cospirazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spiskowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

змова
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conspirație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνωμοσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sameswering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konspiration
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konspirasjon
5百万人のスピーカー

spiskowanieの使用傾向

傾向

用語«SPISKOWANIE»の使用傾向

spiskowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiskowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spiskowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SPISKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspiskowanieの使いかたを見つけましょう。spiskowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soweto - my love
Spiskowanie w celu popełnienia aktu niemoralności także jest karalne. – Spiskowanie? – zdziwił się Martin. – Nie jesteście dzieckiem, nie muszę wam tłumaczyć. Na przykład ona goła, a wy w stanie silnego podniecenia seksualnego.
Wojciech Albiński, 2012
2
Czarne złoto
Myślisz, że ktoś spiskuje w Stojanowie przeciwko dziedzicowi? Że ktoś chce samemu zrobić interes na jego polach naftowych? – Tak właśnie myślę. – Kto taki? – Romuald Paprotek. Ukochany kuzyn pani Kieszkowskiej. Pasternak uśmiechnął ...
Bartłomiej Rychter, 2013
3
Dmowski czy Piłsudski? - Strona 26
Spiskowanie By organizować powstania, zamachy czy akcje dywersyjne potrzeba spiskowania. Piłsudski od dzieciństwa spiskował i nawyku tego się nie wyzbył nawet w niepodległym państwie, którego był uzurpatorskim dyktatorem.
Maciej Giertych, 1995
4
Mowa Mierosławskiego miana na posiedzeniu sądowém dnia 3 Sierpnia 1847
sobą z żalu i wściekłości – jeżeli spiskiem jest konać przez wiek cały na krzyżu, pojeni źółcią i octem, bez możliwości, jaką miał Chrystus, lub zejścia do spoczynku śmierci, lub wzbicia się w górę przeobrażenia – wtedy kraj spiskował, ale ...
Ludwik MIEROSŁAWSKI, 1847
5
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Dziesiętnik łapie karła, który magię uprawia, a potem sam w lochu za spiskowanie ląduje. Osobliwe. – Uśmiechnął się ponuro. – Ale czy to pierwsza zmowa w tym okrutnym świecie? – Nagle powstał, uczynił znak krzyża w powietrzu i oznajmił ...
Marcin Mortka, 2015
6
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Lipiec się kończy; posiedźcie na plaży, zamiast spiskować. Chcesz, dam wam kasę na lody. – Spiskowanie to mój żywioł. – Tula puściła oko do wuja. – A kasę chętnie wezmę, ma się rozumieć. Po wczorajszym pracowitym przeszukiwaniu ...
Joanna Olech, 2012
7
Zgiełk Wojny. Tom 1:
Ukrywanie jego wizyty na Darwinie może oznaczać, że Al-Bashir albo spiskuje przeciwko cesarzowi, albo został posłany przez cesarza, aby spiskować z kimś innym. Widzi pan to? – Brill wskazał na ochroniarza za plecami Al-Bashira. – Jeżeli ...
Kennedy Hudner, 2016
8
Zygmunt: powieść biograficzna o Zygmuncie Krasińskim
Widzisz, chłopcze — mówił mu ojciec, gdy zostali sami — przez takie nierozważne spiskowanie naraża się na zgubę to, co mamy najcenniejszego, wolność naszego Królestwa Kongresowego, własny nasz sejm, rząd, wojsko. Spiskuje się ...
Alina Świderska, 1960
9
Ojczyzna i wolność - Strona 80
Tak jest, mości Panowie, kraj spiskował, spiskuje i spiskować będzie od morza do morza, od wyżyn Wałdajskich do Odry — ale to spisek cały i niepodzielny, jak prawa nasze. — Czemuż całej Polski nie widzimy tu na ławach trybunału ...
Kazimierz Wierzyński, 1945
10
Zagadnienie rosyjskie: myślenie o Rosji : oglądy i obrazy spraw ...
JÓZEFA IGNACEGO KRASZEWSKIEGO MYŚLENIE O ROSJI Niech to sobie kto jak chce nazwie, myśmy musieli spiskować od 1831 roku i spiskowaliśmy wszyscy, tylko na różne sposoby. Jawne działanie, choćby ...
Michał Bohun, ‎Janusz Goćkowski, 2000

用語«SPISKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiskowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dawno, dawno temu – sezon 5, odcinek 4 i 5 – recenzja
Jak skończy się ich wspólne spiskowanie przeciw Arturowi? Miejmy nadzieję, że scenarzyści nie porzucą lub nie utną tego wątku, ponieważ ma całkiem dobry ... «naEKRANIE.pl, 11月 15»
2
Orban oskarża Sorosa o spiskowanie przeciw Europie. W …
„To nie przypadek, że codziennie tysiące ludzi jest transportowanych do Europy. To spisek lewicowych elit, które chcą zniszczyć państwa narodowe, narzucając ... «PCh24.pl, 11月 15»
3
Asad zrzuca na Zachód winę za rozprzestrzenianie terroryzmu. „Ich …
W jego ocenie zachodni przywódcy zdają sobie sprawę, że ponieśli klęskę, a „ich spiskowanie przeciwko Syrii się nie udało”. Naloty zachodniej koalicji w Syrii i ... «TVP Info, 10月 15»
4
W USA stracono kobietę. Nie pomógł apel papieża
Gissendaner została skazana na śmierć za spiskowanie ze swym kochankiem w celu zabicia męża w 1997 roku. Kochanek za morderstwo i porwanie został ... «wPolityce.pl, 9月 15»
5
Andrzej Celiński o Ewie Kopacz: "Twarz jak drobnej złodziejki". I …
Nie spiskuję, ani o spiskowanie nikogo nie podejrzewam. Ani o nieuczciwość. Więc o co im chodzi? Jeśli o cokolwiek chodzi. Jeśli w partii rządzącej nie ma ... «wPolityce.pl, 9月 15»
6
Założyciel "narkotykowego Amazona" skazany na dożywocie. "Nikt …
Ulbricht został skazany łącznie za siedem przestępstw, m.in. spiskowanie, pranie brudnych pieniędzy i handel narkotykami. Właściciel Silk Road nie będzie ... «Wiadomości Gazeta.pl, 5月 15»
7
Boecjusz - filozofia może dać całkowite pocieszenie
... i cięty język oraz restrykcyjne kontrole finansów publicznych spowodowały, że padł ofiarą spreparowanego pomówienia o spiskowanie przeciwko cesarzowi. «Polskie Radio, 5月 15»
8
Były prezydent Egiptu Mohammed Mursi skazany na śmierć
Sąd skazał również na śmierć lidera Bractwa Chairata el-Szatera i 15 innych członków tej organizacji za spiskowanie razem z zagranicznymi ugrupowaniami ... «Polskie Radio, 5月 15»
9
Prawa ręka Asada oskarżona o spisek. Iran rozdaje już wszystkie …
W ostatnich miesiącach pozbył się ze swego najbliższego kręgu trzeciego kolejnego szefa wywiadu. Tym razem o spiskowanie w celu obalenia dyktatora został ... «TVN24, 5月 15»
10
Macedonia: zamieszki z policją przed siedzibą rządu
Już w styczniu policja oskarżyła Zajewa o spiskowanie z tajnymi służbami obcego państwa w celu obalenia rządu. Na początku maja, w związku z aferą ... «Polskie Radio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spiskowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spiskowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA