アプリをダウンロードする
educalingo
spojenie

"spojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPOJENIEの発音

spojenie


SPOJENIEと韻を踏むポーランド語の単語

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

SPOJENIEのように始まるポーランド語の単語

spoj · spojka · spojler · spojnia · spojnie · spojnik · spojnik laczny · spojnik przeciwstawny · spojnik rozlaczny · spojnik wynikowy · spojniki podrzedne · spojniki wspolrzedne · spojnikowy · spojnosc · spojnosc fal · spojny · spojowka · spojowkowy · spojrzec · spojrzec sie

SPOJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるspojenieの類義語と反意語

同義語

«spojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spojenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spojenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

联合
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sínfisis
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

symphysis
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साथ बढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الارتفاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сращение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sínfise
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধনে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

symphyse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ikatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Symphyse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

癒合
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치골
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

iketan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

symphysis
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाँडिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sinfisi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spojenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зрощення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

simfizei
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφυση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

simfise
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

symphysis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

symfyse
5百万人のスピーカー

spojenieの使用傾向

傾向

用語«SPOJENIE»の使用傾向

spojenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spojenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spojenieに関するニュースでの使用例

例え

«SPOJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspojenieの使いかたを見つけましょう。spojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 389
SPOICIEL-SPOJENIE. SPOJMOWAC - SPOKOJNY. 389 (cf. zwarzyó); Eccl. спаяю, спаиваю, (cf. споят* , спо- емлю z soba, wziaé); skleió, zlutowaé, áciále pofaczyé , spiaé; jufammett \Щсп, jufammen fügen, jufammen $фт. Czasze onç ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 389
SPOICIEL - SPOJENIE. SPOJMOWAC - SPOKOJNY. 389 (cf. swan jé); Bed. спаяю, спаиваю, (cf. спояти, спо- емдю z soba, wsiaó); skleié , zlutowaé, aeiále polaczyé , spiaé; jufammett Ш|е«, juíammm fügen, jufammen frefteiu Czaszç one ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Inne zaś służą do spojenia kości np. kości miednicy łączą się jedynie zapomocą chrząstek ze sobą, równie i żebra z kością piersiową; następnie inne służą za podstawę miękkich części, którym swego kształtu udzielają, np. chrząstki uszu, ...
Felix Pfau, 1838
4
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
Lask dostrzegł to stawianie sprawy na głowie, jednak jego pojęcie bytu (tego, co logiczne, spojenie formy i materii) pozostało nadal teoretyczne. Nie wiadomo na przykład, jakie są warunki powiązania formy i materii, dlaczego forma i materia ...
Daniel Roland Sobota, 2012
5
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
I to mądrość Boska wynalazła, iż pokazanie przyjaźni i miłości ku nam, i spojenie dziwne i spowinowacenie swoje Pan Chrystus z nami wymyślił. Nie złoto ani srebro, ale zdrowie swoje za nas dał, umierając na krzyżu: a w tym sakramencie ...
Piotr SKARGA, 1843
6
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 1 - Strona 81
Spojenie tych dwóch narodów było najmocniejsze, pomiędzy wszysikiemi krajami sławiańskiemi. Przez szczęśliwe ukończenie pruskiej wojny, Polska posunęła się aż do morza bałtyckiego, a przez połączenie Litwy, dosięgła morza czarnego.
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1839
7
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Po zasadzenia gałązki wyjmie się ze szpary nóż lub zabity klinik i obwiąże się plastrem spojenie. Starać się tu szczególniéj trzeba o to, aby spojenie zewsząd dobrze było zalepione kitem, żeby się wilgoć do szpary nie dostała.. Szczepiąc ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
8
Ochrana ústavnosti Ústavným súdom Slovenskej republiky - Strona 290
185/2002 Z. z. o Súdnej rade Slovenskej republikya o zmene a doplnení niektorých zákonovvznení neskorších predpisov, § 5 ods. 2, slovné spojenie „a Špeciálneho súdu“ v§ 8 ods. 1 písm. a), slovné spojenie „Špeciálneho súdu“ v § 8 ods.
Ján Drgonec, 2010
9
Zarysy myślenia z wiary - Strona 196
klóre samo ze siebie jest osobistością, nie może w niej, w tej to osobistości, stać się sobą, zyskać; dla siebie osobistości, jak tylko jednością spojenia w jedną istotę, tak: że tem samem ta osobistośc, którą ciało zyskuje, łączy się, spływa w ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
10
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 54
... epoxidová ochranná vrstva 20390 filtracná sviecka 32020 dvojpolohovy termostat l7880 elektricky prerusené epoxidová zivica 2l20 finálny odberatel 54920 dvojradová regulacná spojenie 2l000 erózia l490 Fischer-Tropschov proces 29l50 ...
International Gas Union, 1997

用語«SPOJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Šanca zvažuje spojenie s Bugárovcami. Mohli by ísť spolu do volieb
Mimoparlamentná strana Šanca má podľa informácií TASR záujem o miesta na kandidačnej listine Mosta-Híd. Podľa informácií z kuloárov by takto chcela Šanca ... «HNonline.sk, 11月 15»
2
LOT otvára letecké spojenie Košice - Varšava
Poľské aerolínie LOT zriaďujú pravidelnú leteckú linku Košice - Varšava. Lietať začínajú od 28. marca, šesťkrát týždenne, uviedla v pondelok generálna ... «Pravda.sk, 11月 15»
3
Fico chce podporiť letecké spojenie medzi Bratislavou a Košicami
Premiér vyjadril presvedčenie, že sa podarí dotiahnuť do úspešného konca letecké spojenie medzi Bratislavou a východom Slovenska "na inej báze". «SME.sk, 11月 15»
4
Pre prílev utečencov neobnovia vlakové spojenie medzi Rakúskom …
Diaľkové vlaky na hlavnej železničnej trati spájajúcej Rakúsko a Nemecko nebudú pre prílev utečencov a obnovené hraničné kontroly jazdiť najmenej do ... «TA3, 10月 15»
5
Spojenie Tatier a Varšavy sa zlepší, Lotyši spustia linku
Lotyšský národný prepravca airBaltic bude od 15. decembra 2015 do 10. marca 2016 realizovať pravidelné letecké spojenia z Varšavy na letisko Poprad – Tatry ... «Webnoviny.sk, 10月 15»
6
Nové letecké spojenie má prilákať do Tatier solventných Poliakov
Varšava bude mať od polovice decembra do 10. marca budúceho roku opäť letecké spojenie s Popradom. Tento raz bude lietať na linke lotyšská spoločnosť Air ... «TREND.sk, 10月 15»
7
Súkromné medzinárodné vlakové spojenie síce Bystrica získa, o …
Zatiaľ čo súkromný dopravca vytvorí nové medzinárodné vlakové spojenie pre Banskú Bystricu, štátny dopravca aj tento rok pokračuje v racionalizácii svojich ... «BBonline.sk, 10月 15»
8
Vlaky RegioJetu spoja Zvolen a B. Bystricu s Prahou
Súkromný dopravca RegioJet od platnosti nového cestovného poriadku 13. decembra zavedie priame diaľkové vlakové spojenie na trase Zvolen - Banská ... «Pravda.sk, 10月 15»
9
Utečenci sú rovnaká výzva akou bolo spojenie Nemecka, vyhlásil …
Podľa jeho slov musí dnes Nemecko - v súvislosti s migračnou krízou - riešiť podobne náročnú úlohu, akou bolo pred štvrťstoročím spojenie dvoch odlišných ... «SME.sk, 10月 15»
10
Tréner stratil spojenie a nevedel, či má Sagan zlato
Vedel som, že Peter je v záverečných kilometroch v úniku, ale posledných šesťsto metrov sme stratili spojenie a nemal som istotu, či naozaj zvíťazil. Dozvedel ... «Pravda.sk, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spojenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA