アプリをダウンロードする
educalingo
spowicie

"spowicie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPOWICIEの発音

spowicie


SPOWICIEと韻を踏むポーランド語の単語

a mianowicie · calkowicie · chorowicie · jadowicie · mianowicie · niecalkowicie · niesamowicie · obwicie · odwicie · okwicie · owicie · pieczolowicie · powicie · pracowicie · rozwicie · smakowicie · sowicie · upowicie · uwicie · wicie

SPOWICIEのように始まるポーランド語の単語

spowiadac · spowiadac sie · spowiadanie · spowic · spowic sie · spowiednica · spowiedniczka · spowiedniczo · spowiedniczy · spowiednik · spowiedny · spowiedz · spowiedz powszechna · spowijac · spowijanie · spowinac · spowiniecie · spowinowacac · spowinowacac sie · spowinowacenie

SPOWICIEのように終わるポーランド語の単語

bicie · czapkobicie · dobicie · dopicie · dzialobicie · gebobicie · gnicie · gradobicie · gromobicie · jednolicie · mordobicie · mrozobicie · nabicie · niedopicie · niejednolicie · nieodbicie · niepicie · niepospolicie · nieprzyzwoicie · zawicie

ポーランド語の同義語辞典にあるspowicieの類義語と反意語

同義語

«spowicie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOWICIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spowicieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspowicieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spowicie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缭绕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enrrolló
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wreathed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wreathed
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكللا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

покрытый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amortalhado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাকানো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

torses
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wreathed
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gewunden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取り巻か
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고리로 만드는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wreathed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cuồn cuộn bay lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சூழப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेढलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Wreathed
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Wreathed
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spowicie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покритий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împletite
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στεφανωμένοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toutjies gedraai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Wreathed
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Wreathed
5百万人のスピーカー

spowicieの使用傾向

傾向

用語«SPOWICIE»の使用傾向

spowicieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spowicie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spowicieに関するニュースでの使用例

例え

«SPOWICIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspowicieの使いかたを見つけましょう。spowicieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Pójdź, bądź Moim światłem"
od swoich sióstr. Drugą cnotą, której się domagaa, byo milczenie. ​Spowicie BoZego dziaania w jej duszy ciszą, na wzór Maryi podczas Zwiastowania, stao się dla Matki Teresy wyrazem czci i zaufania. Maryja, która chowaa wiernie wszystkie ...
Matka Teresa, 2015
2
Poezye: Część I - Strona 89
... Pochłania w dzikim swym biegu, I te potężne stu burz szermierze: Dęby szumiące u brzegu, I ten niewinny kwiat niezabutki, Ukryty w trawek spowicie, , Co niewidziany, mały, cichutki, Jak cicha miłość rósł skrycie – Jak cicha miłość!
Ryszard Wincenty Berwiński, 1844
3
Maryja Matka Jezusa: - Strona 47
SPOWITE TAJEMNICĄ Rodzice Maryi bardzo ucieszyli się z decyzji Józefa. Z każdym dniem Jej błogosławiony stan był coraz bardziej widoczny, a oni zastanawiali się, jak się to wszystko zakończy. Maryja opowiedziała im o okolicznościach ...
Renu Rita Silvano, 2013
4
Apetyt
AleRzym z Tessinązamieni się wraj. Tylko czy onabędzie mnie jeszcze chcieć? By emprzecieZ mordercą. Czy dalejbędzie mniekochać, wiedząc, Zemoją duszę spowicie"? Nie zna em odpowiedzi. Kiedy leZaem jeszczew óZku, odwiedzi mnie ...
Philip Kazan, 2014
5
Kazania o Siedmi Sákrámentách Kośćiołá Kátholickiego - Strona 114
Ao Spo- Sponied. wiedzimowipismo: Mašäboniewic Num: stä/gdyktory grzechvczyniz ktore sie ludziom träficia/wyznäčäbo spowicidäč sie grzechuswego beda.] RPsalm mowi: [Wyznäwäé näsie äbo spowici-Psal: 1. däč sie P. Bogn moiey ...
Piotr Skarga, 1600
6
Dzieci cesarza:
Schylając się pod rotorem, wsiedli do buczącej szklanej bańki śmigłowca na asfaltowym lądowisku na West Side tuż po siódmej, po czym spowici rykiem i wspaniałością wspinali się, przechylając, prosto w górę, a później się kołysali na boki, ...
Claire Messud, 2017
7
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
MęZczyXni siedzieli rozwaleni na drewnianych platformach w czajchanach11 i kebabowniach, spowici niebieskim węglowym dymem zwiewanym znad grillowanego mięsa, albo przeskakiwali rynsztoki, w których zalegay zielonoczarne ...
Anna Badkhen, 2017
8
Mało:
Gdy Derdâ zobaczyła, co wzajemnie robią sobie otaczający ją z czterech stron i spowici w lateks kobiety i mężczyźni, puściła rękę Stanleya i zrobiła krok wstecz, chcąc wyjść z pokoju. Stanley chwycił dziewczynę za ramiona i się uśmiechnął.
Hakan Gunday, 2016
9
Anafielas
Spali spowici potrzebą spoczynku. Lecz Witol nie spał; przemarzył noc całą; Bóstwóm190 się lesnym191 modlił192 i Raganom193: Prosił Sznejbrata i dzikiéj Miedziojny194, Żeby mu w piérwszych poszczęścili łowach; Prosił puszcz duchów i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Witolorauda ... Wydanie drugie, przerobione i powiększone. Z 50 ...
Brekszta wszelkiego stworzenia powieki Snem jeszcze słodkim cisnęła łagodnie. Próżno Budintoj, dla gnuśnych zlowroga, Myślą o pracy ludzi chciała budzić. Spali spowici potrzebą spoczynku. Lecz Witol nie spał; przemarzył noc całą; ...
Jozef Ignacy KRASZEWSKI, 1846
参照
« EDUCALINGO. Spowicie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spowicie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA