アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puesta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUESTAの語源

La palabra puesta tiene su procedencia en el latín vulgar posta, la cual a su vez procede del latín posĭta, participio pasivo de ponĕre, poner; y también en el participio irregular de poner; latín postus, posĭtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUESTAの発音

pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUESTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpuestaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書に入れることの最初の定義は、パッティングやパッ​​ティングのアクションと効果です。 辞書を入れることの別の意味は、行動を起こすことです。 パットはまた、いくつかのカードゲームでは、負けた人を次の手または手で演奏することができます。 La primera definición de puesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de poner o ponerse. Otro significado de puesta en el diccionario es acción de ponerse. Puesta es también en algunos juegos de naipes, cantidad que pone la persona que pierde, para que se dispute en la mano o manos siguientes.

スペイン語辞典で«puesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUESTAと韻を踏むスペイン語の単語


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
indispuesta
in·dis·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

PUESTAのように始まるスペイン語の単語

puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino
puertobarreña
puertobarreño
puertomontina
puertomontino
puertoplateña
puertoplateño
puertorriqueña
puertorriqueñismo
puertorriqueño
pues
puestera
puestero
puesto

PUESTAのように終わるスペイン語の単語

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

スペイン語の同義語辞典にあるpuestaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUESTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«puesta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puestaのスペイン語での同義語

スペイン語で«PUESTA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«puesta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puestaのスペイン語での反義語

«puesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUESTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puesta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puesta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

put
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وضع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сдачи
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colocando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

putting
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meletakkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Putten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パッティング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

퍼팅
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panggolekan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đặt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வைத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टाकल्यावर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koyarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

messa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oddanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

здачі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

punerea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θέτοντας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

om
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sätta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sette
5百万人のスピーカー

puestaの使用傾向

傾向

用語«PUESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«puesta»の使用頻度を示しています。
puestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puesta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puestaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PUESTA»の引用

puestaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Cervantes
Es mejor la deshonra que se ignora, que la honra que está puesta en la opinión de la gente.
2
Robert De Lamennais
El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven.

«PUESTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando fueres a la boda, deja puesta tu olla.
Puerta pesada, puesta en el quicio no pesa nada.
Casa hecha y viña puesta, ninguno sabe lo que cuesta.
Ley puesta, trampa hecha.
Llave puesta, puerta abierta.
Mano blanca y gordezuela, puesta sobre el corazón, aumenta la palpitación.
Mujer compuesta tira el marido de otra puesta.
Quien viene a mesa puesta, no sabe lo que cuesta.

«PUESTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuestaの使いかたを見つけましょう。puestaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ajuste, comprobación y puesta a punto de máquinas y equipos ...
Uno de los 9 títulos que componen el CP de INSTALADOR DE MÁQUINAS Y EQUIPOS INDUSTRIALES. Catálogo IP.
Pablo Comesaña Costas, 2004
2
La Puesta a tierra de instalaciones eléctricas y el R.A.T.
Constituye un compendio sobre el tema de la puesta a tierra de instalaciones eléctricas, orientado principalmente a los ingenieros y técnicos responsables de proyectos, construcción y mantenimiento de instalaciones eléctricas de alta ...
Rogelio García Márquez, 1991
3
Puesta a Punto Y Rendimiento Del Motor / Automotive Tune Up ...
Tecnicos y estudiantes de mecanica automotriz encontraran en este libro un recorrido completo por el funcionamiento, operacion, afinacion, diagnostico y reparacion de los vehiculos automotores: desde el taller automotriz, el sistema ...
William Harry Crouse, Donald L. Anglin, 2003
4
La mesa puesta: leyes, costumbres y recetas judías
La mesa es un escenario esencial de la vida judía. La práctica totalidad de las celebraciones y ritos hogareños tienen lugar en torno a ella.
Ricardo Izquierdo Benito, 2010
5
La Puesta en escena en Latinoamérica: teoría y práctica teatral
¿QUE TEORIAS PARA QUE PUESTAS EN ESCENA? Patrice Pavis Al término de un largo recorrido consagrado a los métodos de análisis de los espectáculos contemporáneos, puede parecer superfluo y extraño el preguntarse qué teorías ...
Osvaldo Pellettieri, Eduardo Rovner, 1995
6
Limpieza y puesta a punto de pisos y zonas comunes en ...
Manual desarrollado por editorial Vértice que incluye una de las unidades formativas del Certificado de profesionalidad Operaciones básicas de pisos en alojamientos .
Editorial Vértice, 2009
7
Limpieza y puesta a punto de habitaciones y áreas de pisos
A primera vista una profesión que lleva por nombre gobernanta/e de hotel puede asociarse a términos como ordenar y mandar.
'Marián Torres Sánchez', 2004
8
Operaciones y puesta en servicio de instalaciones de energía ...
Los contenidos de este libro se corresponden con los del módulo 816_3, perteneciente al certificado de profesionalidad "Gestión del montaje y mantenimiento de parques eólicos".
Equipo INIECO, 2011
9
La aventura de la castidad: Encontrando satisfaccion con tu ...
La aventura de la castidad no es un libro para doncellas delicadas con vestidos blancos de encaje que están esperando pacientemente a su apuesto príncipe.
Dawn Eden, 2008
10
Ajuste, Comprobacion y Puesta A Punto De Cadenas De ...
Pocas profesiones se definen tanto a través de su denominación como la de 'Instalador de Máquinas y Equipos Industriales'.
'Pablo Comesaña Costas', 2004

用語«PUESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
APAG Extremadura Asaja pide "celeridad" en la puesta en marcha ...
La organización agraria APAG Extremadura Asaja ha solicitado al Ejecutivo regional "celeridad" en la puesta en marcha en nuevos regadíos en la región. «El Periódico Extremadura, 9月 16»
2
Suchi con la mente puesta en dos partidos
Deportivo Suchitepéquez realizará este día su último entreno previo a visitar el próximo domingo a Municipal, con la mente puesta también en el juego del ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, 9月 16»
3
Turismo El ministerio de Turismo compromete fondos para la puesta ...
El proyecto incluye la reparación, acondicionamiento integral y puesta en funcionamiento de ocho estaciones. "Vemos al turismo como una actividad de trabajo ... «Télam, 9月 16»
4
La depuradora de Cala Tarida ya tiene conexión eléctrica para su ...
La depuradora de Cala Tarida ya tiene conexión eléctrica para su puesta en ... falta de esa conexión, ha retrasado durante todo el verano su puesta en marcha. «Periodico de Ibiza y Formentera, 9月 16»
5
Vecinos solicitaron la refacción y puesta en valor de la costanera
Comisiones vecinales ribereñas se reunieron con el intendente Piaggio por la refacción y puesta en valor de la costanera. Pidieron la redacción de un ... «El Día de Gualeguaychú, 8月 16»
6
Puesta en escena “Pequeños zorros” llega al Teatro Santa Catarina
Las aberraciones del capitalismo contadas a través de una historia humanamente profunda e inquietante, son el eje de la puesta en escena “Pequeños zorros” ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
7
Impacta al público la puesta en escena Delirio… 3:45 AM
La actriz, Ángeles Marín, el director, Víctor Carpinteiro y la dramaturga Verónica Musalem, impactaron la noche de este martes al público amante de las artes ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
8
La depuradora de Alojera "más cerca de su puesta en marcha ...
Entre las actuaciones necesarias para la puesta en marcha definitiva se encuentra la reposición de la línea, por la canalización existente, entre la estación ... «Gomeranoticias, 8月 16»
9
Cómo fue la puesta a punto de los argentinos
Paula Pareto planificó junto a Laura Martinel, su entrenadora, dos fases previas de puesta a punto: en Japón y en Francia. Al primer país, cuna de este deporte, ... «Clarín.com, 8月 16»
10
"Idas y venidas" en la puesta a punto de La Roja del baloncesto
Los de Scariolo continúan con su puesta a punto de cara a los Juegos Olímpicos de Río. Una preparación que, en palabras de Felipe Reyes "está siendo ... «ABC.es, 7月 16»

PUESTAの画像

puesta

参照
« EDUCALINGO. Puesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puesta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z