アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subtelizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSUBTELIZOWANIEの発音

subtelizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBTELIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SUBTELIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

subsydiowac
subsydiować
subsydiowanie
subsydium
subsystencja
subtelizowac
subtelnie
subtelniec
subtelnis
subtelnisia
subtelniutki
subtelnosc
subtelnosci
subtelny
subtopia
subtropik
subtropikalny
subtylizacja
subtylizowac
subtylizowanie

SUBTELIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsubtelizowanieの類義語と反意語

同義語

«subtelizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBTELIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subtelizowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsubtelizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«subtelizowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

subtelizowanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subtelizowanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

subtelizowanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

subtelizowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

subtelizowanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

subtelizowanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subtelizowanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

subtelizowanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

subtelizowanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

subtelizowanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

subtelizowanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

subtelizowanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

subtelizowanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

subtelizowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

subtelizowanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

subtelizowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

subtelizowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

subtelizowanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

subtelizowanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

subtelizowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

subtelizowanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subtelizowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

subtelizowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

subtelizowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

subtelizowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

subtelizowanie
5百万人のスピーカー

subtelizowanieの使用傾向

傾向

用語«SUBTELIZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«subtelizowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、subtelizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SUBTELIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsubtelizowanieの使いかたを見つけましょう。subtelizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma Wybrane - Strona 254
Tam zaś, gdzie istniało bardzo wiele warsztatów, bardzo wielu samodzielnych artystów, gdzie zasadniczą tendencją nie jest rozwijanie, pogłębianie i subtelizowanie tradycji, ale pęd ku nowości i eksperymentom, jak np., mimo poszukiwania ...
Stanisław Jan Gąsiorowski, 1969
2
Zarys psychologii politycznej narodu angielskiego w XIX w - Strona 87
Tak więc, sam człowiek, sama siła jego przekonań nadaje wysokie znaczenie wierze: chodzi o odnowienie żywych źró* deł pobożności, nie o subtelizowanie wyrażeń deklaracyi wyznaniowej. Wesley zwalczał zresztą wszystkie mniemania ...
Émile Gaston Boutmy, 1906
3
Wybór pism polonistycznych - Tom 2 - Strona 170
Ale my, gdy sobie wyobrażamy styl staroszlachecki, uważamy to za jedną z jego cech istotnych i odwiecznych, przypisujemy temu społeczeństwu sztuczne subtelizowanie, którego ono nie miało. Dość ciekawe są wyrazy odpowiadające ...
Kazimierz Nitsch, 1955
4
Listy: Do literatów i ludzi nauki - Strona 171
... to już jest subtelizowanie zbyteczne i nieraz być może opuszczeniem sposobności złagodzenia lub wzmocnienia przez współpracującego w dzienniku autora tych właśnie odcieni, które jemu samemu wydają się zbyt jaskrawemi lub słabemi ...
Eliza Orzeszkowa, 1938
5
Chopin - Strona 13
Studya nad dziełami genialnego twórcy » Passyi Mateusza, wpłynęły niewątpliwie na subtelizowanie jego harmonii – miłość i uwielbienie dla sztuki Mozarta, oraz zamiłowanie we włoskiem » bel canto wyrobiły poczucie doskonałości formy i ...
Henryk Opieński, 1910
6
Mantelupa: wspomnienie - Strona 74
Wypraktykowany był w tym rodzaju pobożności, która graniczy już z bigoterią. Przyjęliśmy jednak bez szemrania te zmiany, uważając, że nie pora na subtelizowanie życia religijnego. Należy się modlić wiele, szczerze i prosto. Prosta 74.
Tadeusz Kudliński, 1946
7
Pegaz to nie samochód bezkołowy: szkice krytyczne - Strona 246
w tomie drugim, gdzie już nie mamy żadnych wątpliwości, kogo obserwujemy na stronicach książki, gdzie już nie subtelizowanie psychologiczne i urojone tragedie wewnętrzne, ale życie tchnięte przez autorkę w stworzoną przez nią postać ...
Karol Wiktor Zawodziński, 1989
8
Listy zebrane - Tom 4 - Strona 379
45 (Zródla do Dziejów Sztuki Polskiej pod redakcjq Andrzeja Ryszkiewicza, torn VI). t* subtylizowanie — w pierwodruku: subtelizowanie (o. c., s. 171). 4 Mowa o odczycie dra Henryka Nusbauma o pamiçci (zob. Listy zebrane, II, s. 237, 238 i ...
Eliza Orzeszkowa, 1958
9
Cztery pogadanki rekolekcyjne - Strona 159
Tak jak bywa analiza rozumowa, tak tu jest uczuciowe analizowanie siebie, subtelizowanie wrażeń i sen- sacyi z całem miękkiem i nie- szlachetnem samolubstwem. Czy źle jest żałować siebie? To słabością, która siłę ducha zabija i ból ...
T. Meshcherska︠i︡a, 1907
10
Entwurf eines polnischen Wörter-Buchs: Worinnen die im gemeinen ...
Subtelizowaé, subtilisiren, verdüñen, dünnmachen. Subtelizowae w czym, grübeln, einen Tadel in einer Sache suchen. « - stulony, a, e, zusammen gedrückt, gefügt. ---- den Treibstecken führet. Stursan kogo oder co, ich ste- Subtelizowanie, ...
Christian Gottlob Eberlein, 1763

参照
« EDUCALINGO. Subtelizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/subtelizowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż