アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subtelnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSUBTELNOSCの発音

subtelnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBTELNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arbitralnosc
arbitralnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
banalnosc
banalnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc

SUBTELNOSCのように始まるポーランド語の単語

subsydiowanie
subsydium
subsystencja
subtelizowac
subtelizowanie
subtelnie
subtelniec
subtelnis
subtelnisia
subtelniutki
subtelnosci
subtelny
subtopia
subtropik
subtropikalny
subtylizacja
subtylizowac
subtylizowanie
suburbia
suburbium

SUBTELNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc
bezczelnosc
bezmyslnosc
bezpretensjonalnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezsilnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるsubtelnoscの類義語と反意語

同義語

«subtelnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBTELNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subtelnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsubtelnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«subtelnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

城府
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sutileza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

subtlety
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूक्ष्मता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حدة الذهن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тонкость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sutileza
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তনিমা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

subtilité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehalusan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Subtilität
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

微妙
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미묘
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

subtlety
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự thấm thía
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நுட்ப நுணுக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गूढता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sottigliezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

subtelnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тонкість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subtilitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

subtiliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

subtilitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

subtilitet
5百万人のスピーカー

subtelnoscの使用傾向

傾向

用語«SUBTELNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«subtelnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、subtelnoscに関するニュースでの使用例

例え

«SUBTELNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsubtelnoscの使いかたを見つけましょう。subtelnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logika i filozofia: wybór pism - Strona 133
SUBTELNOŚĆ* „Subtelny: drobiazgowo przemądrzały, zanadto lub w fałszywy sposób przebiegły, odnośnie do logicznego wnioskowania, sprawdzania, badania, rozróżniania..."1 - czytamy u Grimma. Wynika stąd, że subtelność można ...
Joseph M. Bochenski, ‎Jan Parys, 1993
2
Droga do filozofii i inne rozprawy filozoficzne - Tom 2 - Strona 376
Dla niego, jako skrajnego manierysty, argutezza, to znaczy subtelność mowy, stanowiła naczelną wartość literatury, a przez to także punkt wyjścia całej teorii. Nie była dlań ani subtelnością dźwięku słów, ani ich przedmiotów, lecz subtelnością ...
Władysław Tatarkiewicz, 1972
3
Droga przez estetykę - Strona 376
Dla niego, jako skrajnego manierysty, argutezza, to znaczy subtelność mowy, stanowiła naczelną wartość literatury, a przez to także punkt wyjścia całej teorii. Nie była dlań ani subtelnością dźwięku słów, ani ich przedmiotów, lecz subtelnością ...
Władysław Tatarkiewicz, 1972
4
O filozofii i sztuce - Strona 220
Taka subtelność odpowiadała epoce, jej pojęcie stało się pierwszoplanowym pojęciem. Jej stosunek do piękna dobitnie sformułował G. Cardano (De subtilitate, 1550, s. 275), należy go raz jeszcze zacytować. Pisał on mianowicie, że cieszą ...
Władysław Tatarkiewicz, 1986
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 340
subtelnie ~ej «delikamie, lagodnie, z taktem, z umiarem»: Subtelnie pachnace perfumy. Usrniechac sic subtelnie. subtelniec ndfe ¡II, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~eli «stawac sic subtelnym. delikatnym»: Rysy jej subtelnia- iy. subtelnosc z V, DCMs.
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 496
SUBTELNIÜ- CHNY.'SUBTELNIUCZKl, SUBTELNIUTKI , SUBTELN1U- TEÑKI, a, ie, intensiv.; SUBTELNIE, SUBTELNO it. d. adverb., niegruby, cienki, delikatny, phys. et metaph., fubtfl, fein; Boh. autly, (cf. wqtfy) ; Sorab. 1. fubtilné, czen- kuzki, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 715
Cofnięto subsydia dla rolnictwa subsydia na artykuły konsumpcyjne. sub tel ność, D-ś-ci. 1 Subtelności to drobne szczegóły czegoś. Recenzent nie wnikał już w subtelności układu graficznego książki-, subtelności psychologiczne. 2 Zoo. też ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 496
467. SUBTELNY. a. e. SUBTELN1Ú- CHNY,"SUBTELNIUCZKI, SUBTELNIUTKI , SUBTELN1U- TEÑK!, a, ie, intensiv.; SUBTELNIE, SUBTELNO it. d. adverb., niegruby, cienlti, delikatny, phys. et metaplL, fubttl, feilt; Boh. autly, (cf. watíy) ; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Subtelna kobieta we współczesnym świecie - Strona 18
Prawdziwa kobieta wybiera sobie mężczyznę U i oczarowuje go. To właśnie kobiece zadanie, na przekór rozpowszechnionej opinii. To tylko z boku wydaje się, że mężczyzna cię zdobywa. Ale przecież 18 Subtelna kobieta we współczesnym ...
Ludmiła Bliss, 2012
10
Chwile których nie znamy. Opowieść o Marku Grechucie
Był subtelny, bardzo nieśmiały, czerwienił się, nie pił i nie palił. Drugi, Jan Kanty, starszy o dwa lata, rodem z Nowego Targu, pełen energii rOZSadzającej mury i Z apetytem na bujne życie, Szlifował na pianinie jazZOwe kawałki oraz ...
Marta Sztokfisz, 2013

参照
« EDUCALINGO. Subtelnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/subtelnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż