アプリをダウンロードする
educalingo
swietowanie

"swietowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWIETOWANIEの発音

swietowanie


SWIETOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SWIETOWANIEのように始まるポーランド語の単語

swietokupca · swietokupstwo · swietolipski · swietolka · swietomir · swietopelk · swietopietrze · swietosc · swietoslaw · swietoslawa · swietoszek · swietoszka · swietoszkostwo · swietoszkowato · swietoszkowatosc · swietoszkowaty · swietoszkowski · swietowac · swietowit · swietowka

SWIETOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるswietowanieの類義語と反意語

同義語

«swietowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWIETOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swietowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswietowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swietowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

庆典
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

celebración
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

celebration
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احتفال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

празднование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

celebração
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

célébration
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sambutan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Feier
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

祝賀会
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prayaan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lễ kỷ niệm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொண்டாட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्सव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kutlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

celebrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swietowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

святкування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

celebrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εορτασμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

viering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

firande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

feiring
5百万人のスピーカー

swietowanieの使用傾向

傾向

用語«SWIETOWANIE»の使用傾向

swietowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swietowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swietowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SWIETOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswietowanieの使いかたを見つけましょう。swietowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trudne świętowanie: konflikty wokół obchodów świąt państwowych i ...
Zaledwie kilkunastoletnie wspólne świętowanie rocznicy Konstytucji 3 Maja i święta kościelnego Maryi Królowej Polski w okresie międzywojennym stało się fundamentem powojennego przypominania tradycji pierwszego przez świętowanie ...
Izabella Main, 2004
2
Świętowania polskie: przewodnik po tradycji - Strona 43
świętowanie. jak się okazuje, miały swe reguły. Czas niezwykły, czas nie ludzi, czas zaświatów, w tradycyjnej wizji wszechświata Ogród satyrów przeciwstawiano codzienności. I wypełniano go świętowaniem, które pojmowano jako właściwy.
Anna Zadrożyńska, 2002
3
Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)
Przed naszymi oczyma ukazał się wielki tłum ludzi, którzy nie tylko z miasteczka i jego okolic, ale i z odległych miast przybyli na to wielkie świętowanie Polonii Orła Białego. Muzyka, serwowane polskie potrawy, napoje chłodzące, ale nade ...
Zdzisław Malczewski, 2010
4
Powtarzać czas początku: O świętowaniu dorocznych świąt w Polsce
Zawsze gdy nasuwa się podejrzenie, że mógł istnieć jakiś obrzęd związany z kultem słońca, pojawia się dzień świętego patrona lub wybucha- wielkie powszechne świętowanie. Wtedy też, w myśl zaproponowanej wcześniej symboliki, trzeba ...
Anna Zadrożyńska, 1985
5
O ziemiańskim świętowaniu: tradycje świąt Bożego Narodzenia i ...
19 Opracowań tego typu ukazało się wiele, w tym bardzo szczegółowych, np.: A. Zadrożyńska, Powtarzać czas początku. Część 1: O świętowaniu dorocznych świąt w Polsce, Warszawa 1 985; M. Ziółkowska, Szczodry wieczór, szczodry dzień.
Tomasz Adam Pruszak, 2006
6
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1772
To ono obdarza nas łaską. Wrzeszczące niemowlę jest zarazem archetypicznym „dzieciątkiem”, zachowującym ślady boskiego rodowodu. Inaczej wyglądają narodziny dziecka upośledzonego. Zamiast radosnego świętowania panuje wokół ...
Anna Sobolewska, 2009
7
Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach
Jak zauważyła Izabella Main w książce Trudne świętowanie: Po roku 1989 wprowadzono 3 Maja i 11 Listopada jako święta oficjalne (...). Jednak obchody tych rocznic w latach dziewięćdziesiątych nie stały się manifestacją entuzjazmu dla ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
8
Nowożytni najemnicy - Strona 184
Tysia.ce wiezniów zebranych przez Turków podczas kampanii w Austrii i przeznaczonych na rynki niewolników w Istambule moglo swietowac odzyskanie wolnosci*. John Stoye cytuje wypowiedz pewnego irlandzkiego oficera, który twierdzil, ...
William L. Urban, 2008
9
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 43
Przyjechał po nią na uczelnię narzeczony, a ja stanowczo zaprotestowałam przeciwko świętowaniu w ich towarzystwie. Nie dlatego oczywiście, że nie miałabym czego świętować, ale dlatego, że oni widywali się za rzadko, żeby odbierać im ...
Joanna Hacz, 2014
10
Wojna Domowa W Rosji 1917-1920 - Strona 339
... przypadła trzecia rocznica wybuchu rewolucji październikowej. Wieczorem dnia poprzedniego Lenin przemawiał podczas dużego zgromadzenia w moskiewskim Teatrze Wielkim. „Dziś — mówił — możemy świętować nasze zwycięstwo".
Evan Mawdsley, 2010
参照
« EDUCALINGO. Swietowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swietowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA