アプリをダウンロードする
educalingo
swoisty

"swoisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWOISTYの発音

swoisty


SWOISTYと韻を踏むポーランド語の単語

bablisty · bagnisty · balwanisty · barwisty · bawelnisty · bezgwiezdzisty · bezkrwisty · bezmulisty · bezoscisty · bezosobisty · bezwloknisty · dwoisty · loisty · nieswoisty · sloisty · spoisty · szerokosloisty · troisty · waskosloisty · wyboisty

SWOISTYのように始まるポーランド語の単語

swobodnie · swobodniec · swobodno · swobodnosc · swobodny · swobody · swoi ludi socztiomsja · swoic · swoiscie · swoistosc · swoj · swojacki · swojactwo · swojaczka · swojak · swoje · swojo · swojski · swojsko · swojskosc

SWOISTYのように終わるポーランド語の単語

bielisty · blocisty · blotnisty · chlodzisty · cielisty · ciemnisty · cienisty · cienkowelnisty · cienkowloknisty · cieplisty · cieplokrwisty · ciernisty · cyrklisty · czarnobrwisty · dlugooscisty · dlugowelnisty · dlugowloknisty · dowod osobisty · drobnokroplisty · drobnoplamisty

ポーランド語の同義語辞典にあるswoistyの類義語と反意語

同義語

«swoisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWOISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swoistyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswoistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swoisty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

具体
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

específico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

specific
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удельный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

específico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্দিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spécifique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tertentu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

spezifisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

特定
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

특정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tartamtu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

specifico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swoisty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

питома
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

specific
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spesifieke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

specifik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spesifikk
5百万人のスピーカー

swoistyの使用傾向

傾向

用語«SWOISTY»の使用傾向

swoistyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swoisty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swoistyに関するニュースでの使用例

例え

«SWOISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswoistyの使いかたを見つけましょう。swoistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji warszawskiej : ...
Międzywale Wisły jako swoisty układ przyrodniczy (odcinek Pilica – Narew), Dokum. Geogr., 19, S. 107–118. Gromadzki M., Dyrcz A., Głowaciński Z., Wieloch M., 1994, Ostoje ptaków w Polsce, OTOP, Gdańsk, 400 ss. Jacewicz A., Kuźniar P., ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 87
Oliwa ma barwę jasnożółtą z zielonkawym odcieniem, smak łagodny, swoisty oraz delikatny zapach. W temperaturze 10°C czysta oliwa mętnieje, a oliwa fałszowana nie mętnieje. Oliwa krzepnie w temperaturze 4°C. 4. UTWARDZANIE T ...
Aleksandra Procner, 2005
3
Ewolucja patogenności i oporności na środki przeciwbakteryjne u ...
Surowica uzyskana dla tego serotypu (anty-O5) wykazuje wyłącznie reakcję homologiczną ze swoistym lPS, natomiast polisacharyd O5 reaguje ze wszystkim surowicami anty-O Klebsiella. Badania strukturalne wykonane przez zespół Katedry ...
Beata Mączyńska, 2016
4
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 161
I tak np. makaron wyborowy zgodnie z normą powinien mieć: wygląd swoisty dla danego rodzaju i formy, właściwy kształt dla danej formy, ○ sporadycznie niewielkie zniekształcenia, dopuszczalne nieliczne pstrociny, barwę jednolitą, swoistą ...
Ewa Hanna Lada, 2013
5
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 571
15 5.68 (4) 1 swobodnego Gsg 2 swobodnej Gsg i swobodny Nsg i swobodny Asg i swobodnych Gpl i swobodnym Lsg 26 42.50 11.05 (2) 1 swoistą Asg 3 swoistą lsg 2 swoiste Nsg i swoiste Npl o 2 szczecińska o i szczawińską Isg o 3 ...
Ida Kurcz, 1990
6
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 311
15.23 Oligoklonalne IgG – wzorzec Prawidłowy wynik Brak prążków oligoklonalnych Ig swoistych dla płynu m.-rdz. Interpretacja wyników W stwardnieniu rozsianym oligoklonalne prążki IgG swoistych dla płynu m.-rdz. są stwierdzane w ...
Birgid Neumeister, 2013
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 814
... jedynie wpostaciachzniedoborem vWF:CPlubinhibitora przeciw vWF:CP. t wrodzony niedobór czynnika V (nie jest dostępny swoisty preparat): przedoperacjami, zabiegami inwazyjnymi lub w razie ciężkiegokrwawienia: 15–20 ml/kgosocza; ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 205
Dalej wymienić tu należy odrzucenie modelu nomologicznego i w związku z tym uznanie narracji za swoisty dla historii sposób wyjaśniania oraz wzrastającą świadomość oddziaływania form językowych na przekazywane w nich treści, ...
Henryk Markiewicz, 2007
9
Nelson Pediatria - Tom 1
CHOROBY JATROGENNE Eozynofilia wywołana przez leki Identyfikacji swoistych przeciwciał IgE dokonuje się za pomocą dwóch metod: in vivo – testy skórne, in vitro – badanie IgE w surowicy krwi. Testy skórne polegają na wprowadzeniu ...
Karen Marcdante, 2013
10
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z województwa ...
Motywy, jakimi kierują się emigranci zarobkowi są swoistą wypadkową sytuacji społecznej i gospodarczej w społecznościach lokalnych, w których żyją, wiedzy, jaką posiadają oraz przekonań o warunkach i możliwościach osiągnięcia ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012

用語«SWOISTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からswoistyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zarejestrowano pierwszy lek odwracający działanie dabigatranu
Agencja ds. Żywności i Leków (FDA) zarejestrowała idarucyzumab, pierwszy swoisty czynnik odwracający działanie dabigatranu – leku przeciwkrzepliwego ... «Medexpress.pl, 10月 15»
2
„Debaty nic Polakom nie dały”. „O wiele lepiej by było, gdyby to był …
O wiele lepiej by było, gdyby to był cykl debat na najważniejsze tematy, a nie na zasadzie minutowych wystąpień, co tworzyło swoisty spektakl. Ale nie można ... «TVP Info, 10月 15»
3
ZL, PSL i Kukiz '15 przeciw debacie Kopacz-Szydło. "To swoisty
Przewodniczący PSL Janusz Piechociński, kandydatka Zjednoczonej Lewicy na premiera Barbara Nowacka i lider Ruchu Kukiza'15 Paweł Kukiz wspólnie ... «gs24.pl, 10月 15»
4
Asus Polska: Smartwatche przeżywają 'swoisty kryzys tożsamości'
Warszawa, 09.09.2015 (ISBnews) - Asus Polska ocenia, że inteligentne zegarki, tzw. smartwatche, przeżywają "swoisty kryzys tożsamości" i nadal są na etapie ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
5
Historyczny rekord. Elżbieta II najdłużej panującym brytyjskim …
Brytyjska królowa Elżbieta II obchodzi w środę swoisty jubileusz. Panuje już 63 lata, 7 miesięcy i dwa dni - o jeden dzień dłużej od swej praprababki, królowej ... «Polskie Radio, 9月 15»
6
Neste znika z polskich dróg. "To swoisty poligon"
Z różnych względów te stacje będą działać w formacie samoobsługowym przez co najmniej rok. Posłużą one nam też za swoisty poligon, jak sprawdza się taki ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
7
Krzysztof Łukaszewicz: "Karbala" ma oddać swoisty hołd
To nie jest relacja, tylko obraz ukazujący w sposób syntetyczny doświadczenia polskich żołnierzy w Iraku - przekonuje Krzysztof Łukaszewicz, którego ... «Interia, 9月 15»
8
Planuj tydzień: pięć festiwali i nie-Zła premiera
Pięć festiwali podczas jednego weekendu to swoisty rekord. Do "zaliczenia" mamy: ArtLoop, Nagrodę Literacką Gdynia, Wilno w Gdańsku, Baltic House Lab ... «trojmiasto.pl, 9月 15»
9
Warszawa: 18 pierwszych klas w jednej szkole
Klasy od A do R - czyli aż 18 pierwszych klas w jednej szkole podstawowej. Tak jest w warszawskiej podstawówce przy ulicy Topolowej. To swoisty rekord w ... «Interia, 9月 15»
10
"Straight Outta Compton" doczeka się kontynuacji
Po sukcesie "Straight Outta Compton" postanowiono nakręcić swoisty sequel produkcji. Nowy obraz otrzymał tytuł "Dogg Pound 4 Life". Dzieło opowiadać ... «Onet.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Swoisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swoisty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA