アプリをダウンロードする
educalingo
tematycznie

"tematycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTEMATYCZNIEの発音

tematycznie


TEMATYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

TEMATYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

tema · tema con variazioni · temacik · teman · temat · temat podstawowy · temat slowotworczy · tematologia · tematowo · tematowosc · tematowy · tematycznosc · tematyczny · tematyka · temblak · tembr · temida · temistokles · temlak · temp

TEMATYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるtematycznieの類義語と反意語

同義語

«tematycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMATYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tematycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtematycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tematycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

主题
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

temáticamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

thematically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विषयगत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مواضيعي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тематически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tematicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

thematically
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

thématiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengikut tema
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

thematisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

主題に関して
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주제별로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Anjungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theo chủ đề
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரசவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिपाद्य विषयाप्रमाणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tematik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tematicamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tematycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тематично
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tematic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεματικώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tematies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tematiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tematisk
5百万人のスピーカー

tematycznieの使用傾向

傾向

用語«TEMATYCZNIE»の使用傾向

tematycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tematycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tematycznieに関するニュースでの使用例

例え

«TEMATYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtematycznieの使いかたを見つけましょう。tematycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
„Duży niemiecko- polski słownik tematyczny" stanowi pomoc w efektywnej nauce współczesnego języka niemieckiego. To obszerne kompendium wiedzy opracowano w oparciu o najnowsze standardy kursów języka niemieckiego.
Monika Reimann, 2004
2
Rozwój tematycznych kanałów telewizji satelitarnej w Europie w ...
POLSKA. Rozwój satelitarnej telewizji tematycznej jak i ogólnotematycznej na terenie Polski rozpoczął się dość późno, bo w okolicach 1994 roku wraz z pojawieniem się kanału CANAL+Polska oraz w 1995 roku pakietu kanałów Multichoice ...
Rafał Kudliński, 2010
3
Jak żyć? Wielka księga inspiracji na 365 dni:
Sentencje zawarte w książce celowo nie zostały uporządkowane tematycznie. ... będzie bardziej naturalna i bliższa życiu, które przecież również nie jest uporządkowane tematycznie i każdego dnia przeplatają się w nim rozmaite wątki. Ludzie ...
L. M. Book, 2013
4
Śnieg widmo
Będziesz wyjmował zdjęcia i od razu starał się układać tematycznie. Londyn do Londynu, wesele do wesela, twoje czarno-białe do twoich czarno-białych, moje do moich i tak dalej. Na początku będziemy mieli tu okropny burdel, ale to ...
Patryk Fijałkowski, 2014
5
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 247
Leksy- kon tematyczny. Warszawa 1999. Przeglad Reader's Digest. Cygal-Krupa Z., Podstawowe stowniciwo tematyczne jezyka polskiego (na wybranych przykiadach). Kraków. Wydawnictwo Uniwersy- tetu Jagielloñskiego. Cygal-Krupa Z.
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
6
Angielsko-polski słownik tematyczny - Strona 9
Zgromadzone tu współczesne potoczne słownictwo angielskie podzielono na podstawowe i rozszerzone, odpowiadające średnio zaawansowanemu poziomowi nauki. Podano je w 22 głównych jednostkach tematycznych i wielu podtematach ...
Gernot Häublein, ‎Recs Jenkins, 1995
7
Uniwersalny słownik tematyczny języka angielskiego: dla licealistów ...
Universal Dictionary of English theme for high school students and students is an indispensable aid for anyone in the process of education.
Grzegorz Baranowski, 2003

用語«TEMATYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtematycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zabawa w anatomię, czyli Fallus pępkiem naukowego wszechświata
Zupełnie nieoczekiwanie natrafiłam na serie tematycznie powiązanych ze sobą artykułów. Dziwne jest to, że w ich ogromie nagle wszystkie dotyczą męskiego ... «Interia360.pl, 10月 15»
2
Łagodna pianka i płyta "Prawie science-fiction"
Pierwsza płyta tematycznie nawiązuje do dzieciństwa, a druga - do okresu dojrzewania. Wiele tekstów opiera się na prawdziwych przeżyciach. Czytaj dalej ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Radiowa Czwórka startuje w Onkobiegu
Stacja odwiedza wybrane miejsca w kraju, popularne wśród młodych ludzi, skąd nadaje interaktywne, zróżnicowane tematycznie audycje. Na słuchaczy i ... «Polskie Radio, 9月 15»
4
Mieszczański luksus
Justyna Liptak /Foto Gość Pomieszczenia znajdujące się w muzeum podzielone sa tematycznie. W „kuchni" zobaczyć można m.in. garnki, lodówkę, zastawę ... «Gość Gdański, 9月 15»
5
Czwórkowa ekipa wraca do Chałup
Stacja odwiedza wybrane miejsca w kraju, popularne wśród młodych ludzi, skąd nadaje interaktywne, zróżnicowane tematycznie audycje. Na słuchaczy i ... «Polskie Radio, 8月 15»
6
Czwórka na wakacjach - będziemy w Sopocie!
Stacja odwiedza popularne wśród młodych ludzi miejsca, skąd nadaje interaktywne, zróżnicowane tematycznie audycje. Na słuchaczy i uczestników imprez ... «Polskie Radio, 8月 15»
7
Czwórka na Festiwalu Moskola w Białce!
Stacja odwiedza wybrane miejsca w kraju, popularne wśród młodych ludzi, skąd nadaje interaktywne, zróżnicowane tematycznie audycje. Na słuchaczy i ... «Polskie Radio, 7月 15»
8
Spaces: dobry sposób na zarządzanie kartami w przeglądarce …
Założenia Spaces są bardzo proste – dodatek skupia się na grupach podobnych tematycznie kart, które zostają uruchomione w oddzielnych oknach ... «dobreprogramy, 5月 15»
9
W Zespole Szkół we Wtelnie obchodzono Dzień Ziemi
Przygotowano też dla nich bajkę, krzyżówkę i kolorowanki związane tematycznie z głównym hasłem imprezy. Uczniowie klas IV-VI SP i I-III gimnazjum obejrzeli ... «Express Bydgoski, 5月 15»
10
Dzień Zwycięstwa w War Thunder - aktualizacja 1.70.1945
Gaijin Entertainment wprowadza do gry 40 nowych pojazdów oraz 3 nowe mapy związane tematycznie z ostatnią fazą II wojny światowej. «gram.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tematycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tematycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA