アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traditionaliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRADITIONALISTEの発音

traditionaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRADITIONALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRADITIONALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«traditionaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

伝統主義カトリック

Catholicisme traditionaliste

伝統カトリックは、第二バチカン公会議以来の教会に存在する技術革新のいくつかに挑戦カトリックの宗教宗派です。 これは、直径PascendiドミニシGregisに教皇聖ピオ十世非難進歩とモダニズムの完全な改革派カトリックに対向しています。 それは議会でとカトリック教会との関係によって行われた変更の拒絶の違いによって区別され、いくつかの動きや組織で構成されています。 1988年にモンシニョールルフェーブルの破門により、特にマークされ1970年からの長い危機、最も目に見える伝統主義運動の後、頭部の後、教会は作成することによって、いくつかの最初の動きとの関係を正常化するための措置を強化してい 特別な標準的な法律によって、全体の伝統的な典礼儀式の使用を容易にMOTUのPROPRIO Summorum Pontificum 2007年、カトリック教会内の伝統主義運動の統合を目指して教皇庁委員会Ecclesiaデイ、。 Le catholicisme traditionaliste est un courant religieux du catholicisme qui conteste certaines innovations présentes dans l'Église depuis Vatican II. Il est diamétralement opposé au catholicisme réformateur empreint de progressisme et du modernisme condamné par le pape Saint Pie X dans Pascendi Dominici Gregis. Il est constitué de plusieurs mouvements et organisations qui se distinguent par leurs différences dans le rejet des changements apportés par le concile ainsi que par leur lien avec l'Église catholique. Après une longue crise depuis 1970, marquée notamment par l'excommunication de Mgr Lefebvre en 1988 alors à la tête du mouvement traditionaliste le plus visible, l'Église a multiplié les actions pour normaliser ses relations avec plusieurs mouvements tout d'abord en créant la Commission pontificale Ecclesia Dei qui a pour but l'intégration des mouvements traditionalistes au sein de l'Église catholique via des statuts canoniques spéciaux, puis par le motu proprio Summorum Pontificum de 2007 facilitant l'usage de l'ensemble du rituel liturgique traditionnel.

フランス語辞典でのtraditionalisteの定義

辞書の伝統主義者の定義は、それが伝統から逸脱しないということです。

La définition de traditionaliste dans le dictionnaire est qui ne s'écarte pas d'une tradition.

フランス語辞典で«traditionaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRADITIONALISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

TRADITIONALISTEのように始まるフランス語の単語

tractus
trade-union
trade-unionisme
trade-unioniste
tradescantia
traditeur
tradition
traditionalisme
traditionnaire
traditionnel
traditionnellement
traducteur
traductibilité
traductible
traduction
traductionnel
traductionyme
traductrice
traduire
traduisible

TRADITIONALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるtraditionalisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRADITIONALISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«traditionaliste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traditionalisteのフランス語での同義語

フランス語で«TRADITIONALISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«traditionaliste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traditionalisteのフランス語での反義語

«traditionaliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRADITIONALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traditionalisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtraditionalisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«traditionaliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

传统主义者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tradicionalista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

traditionalist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परंपरावादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتمسك بالتقاليد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

традиционалист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tradicionalista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঐতিহ্যবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

traditionaliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tradisionalis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Traditionalist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

伝統主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전통 주의자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tradisionalis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người theo truyền thống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழமைவாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

traditionalist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gelenekçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tradizionalista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tradycjonalista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

традиціоналіст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tradiționalist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάτρης των παραδόσεων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tradisionalis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

traditionalist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tradisjonalis
5百万人のスピーカー

traditionalisteの使用傾向

傾向

用語«TRADITIONALISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«traditionaliste»の使用頻度を示しています。
traditionalisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traditionaliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRADITIONALISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traditionaliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traditionaliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、traditionalisteに関するニュースでの使用例

例え

«TRADITIONALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtraditionalisteの使いかたを見つけましょう。traditionalisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architecture traditionaliste: les théories et les oeuvres
L'architecture traditionaliste a construit la ville européenne de l'entre-deux-guerres.
Giorgio Pigafetta, Ilaria Abbondandolo, 1999
2
Philippe Ariès: un traditionaliste non-conformiste : de ...
Philippe Ariès (1914-1984), l'auteur des classiques Histoire des populations françaises (1948), l'Enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime (1960 et 1973) et l'Homme devant la mort (1977) est une figure emblématique de la Nouvelle ...
Guillaume Gros, 2008
3
Correspondance, 1894-1967: 1909-1915, l'intellectuel et ...
Il faut se garder d'oublier que l'intellectuel traditionaliste peut être aussi bien armé intellectuellement et aussi observateur que son concurrent progressiste. Le fait primordial de toute activité intellectuelle est sa dimension critique, même chez ...
Lionel Adolphe Groulx, Giselle Huot, Juliette Lalonde-Rémillard, 2003
4
Artificialisme: introduction à une théorie de la conception
On le voit, qu'ils soient fixistes (naturalistes) ou évolutionnistes, le Traditionaliste reconnaît que l'action doit se comprendre en termes causaux et «normatifs» ( Joas, 1999:13), au sens de conformation à une norme préétablie, donc à des ...
Jean-Pierre Micaëlli, Joëlle Forest, 2003
5
Dynamiques de la pauvreté en Afrique du nord et au Moyen-Orient
Quels sont les points de convergence entre le discours traditionaliste et celui de l' État national (post-indépendance) ? Le discours traditionaliste recouvre selon nous les prêches du vendredi, et au-delà, le discours que développent les imams  ...
‎2004
6
Annales de philosophie chrétienne
Donc le Traditionaliste modéré, pour maintenir ce qu'il accorde (que nous pouvons avoir indépendamment de l'enseignemerU, la connaissance certaine des événements naturels nécessaires à la vie, non pas morale, mais physique), doit ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1855
7
NIETZSCHE ET LA PENSEE TRADITIONALISTE FRANCAISE ENTRE LES ...
L'INFLUENCE DE NIETZSCHE, S'EST EXERCEE SUR DES ECRIVAINS TRADITIONALISTES FRANCAIS, DANS LESQUELS APPARAISSENT LE MYTHE DU SURHOMME ET LE DEPASSEMENT DE SOI, OPPOSES A L'EGALITARISME NIVELEUR DES MASSES.
ROGER.. WILLY, 1996
8
Le conservatisme: le Canada et le Québec en contexte
À l'exception de L'analyste, de 1983 à 1992 (d'orientation plutôt néolibérale), des Cahiers de Jeune nation, de 1992 à 1995 (orientation « lepéniste ») et, depuis 2004, de La lettre conservatrice (traditionaliste), la droite intellectuelle ...
‎2009
9
Les chansons de geste et l'épopée: mythes, histoire, poèmes
C'est de cette édition, traduite par I. M. Cluzel, que nous tirons nos citations. 2. En effet il est question de «texte traditionnel » (p. 87), d'un coup d'épée traditionnel ( p. 377), de point de vue traditionaliste (p. 333), du traditionalisme qui « porte ...
Italo Siciliano, 1981
10
Management de la petite entreprise des loisirs sportifs: Une ...
PE et TPE : chiffre d'affaires de 75 k€ à 1 ,5 M€, 1 à 25 salariés Stratégies Traditionaliste entre positionnement et ciblage 1 . Mode de formation des stratégies. 1. Traditionnel selon l'idéologie du commerçant. 2. Orientation stratégique. 2.
Malek Bouhaouala, 2008

用語«TRADITIONALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraditionalisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
... individualistes, portés sur des technologies d'ouverture et, de l'autre, les parangons administratifs et religieux de la pensée traditionaliste qui ... «El Watan, 7月 15»
2
En écoute : Jacques Renault dévoile son premier album
Avec lui la house est reine, mais attention il ne verse pas pour autant dans la veine la plus traditionaliste du genre. En invitant des guests ... «TSUGI Magazine, 7月 15»
3
Vincent Lambert: des parlementaires s'interrogent
Je pense que vous vous trompez, mais en quoi est-ce un problème d'être traditionaliste catho (ramassis...) ? Pas le droit d'avoir une opinion et ... «Le Figaro, 7月 15»
4
« Kak Igra », une plongée intimiste dans l'univers du judo
La FFJDA a un regard assez traditionaliste et les « valeurs » véhiculées dans "Kak Igra" ne correspondaient visiblement pas aux siennes. ». «Le Monde, 7月 15»
5
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
... la seule réelle tentative de redistribuer les cartes n'a pas réussi à aboutir à cause du poids trop important de l'ultra-gauchisme traditionaliste. «NPA, 7月 15»
6
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
... les synagogues «Conservative», (courant autrement et plus proprement appelé «Massorti», traditionaliste), les plus nombreuses, regroupent ... «Slate.fr, 7月 15»
7
Scouts toujours (France 4) : Les clichés sur les scouts VS la réalité...
Les Europa Scouts, eux, liés à un mouvement catholique plus traditionaliste sont ceux qui connaissent l'apprentissage le plus pointilleux. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
8
Europe, Euro et Cannabis, même combat.
Militer pour la dépénalisation serait moderne, progressiste, s'y opposer trahirait une tendance traditionaliste, conservatrice et moralisante, voire ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Êtes-vous un menteur, M. Ghannouchi?
... jeu en damant le pion à tous vos adversaires partenaires, vous affichant en costume de ville, vous le soi-disant traditionaliste, tandis que tous ... «Al Huffington Post, 7月 15»
10
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Je suis assez traditionaliste à cet égard. Sous sa forme la plus simple et la plus pure, c'est une chose. La plupart des gens considèrent que l'or ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Traditionaliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/traditionaliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z