アプリをダウンロードする
educalingo
trawersowanie

"trawersowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRAWERSOWANIEの発音

trawersowanie


TRAWERSOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

TRAWERSOWANIEのように始まるポーランド語の単語

trawa · trawa kanarkowa · trawca · traweczka · trawers · trawersowac · trawersować · trawersowy · trawertyn · trawestacja · trawestowac · trawestowanie · trawiacz · trawialnia · trawialniczy · trawiarka · trawiarnia · trawiastoksztaltny · trawiastozielony · trawiasty

TRAWERSOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるtrawersowanieの類義語と反意語

同義語

«trawersowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAWERSOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trawersowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrawersowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trawersowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

横过
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atravesar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

traverse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पार करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пересекать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atravessar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তর্ক করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traverser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merentasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

durchqueren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トラバース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

횡단
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngliwati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đi qua
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயணிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओलांडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çapraz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attraversare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trawersowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перетинати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

traversa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διασχίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deurkruis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

passera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

traversere
5百万人のスピーカー

trawersowanieの使用傾向

傾向

用語«TRAWERSOWANIE»の使用傾向

trawersowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trawersowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trawersowanieに関するニュースでの使用例

例え

«TRAWERSOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrawersowanieの使いかたを見つけましょう。trawersowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspinaczka Skałkowa - Strona 321
strach przed odpadnie-ciem, 169-171 scianki systemowe, 161, 163 sciezki ruchu, 105-107 swiadomosc ciala, 58-63 trawersowanie do tyhi, 68 trawersowanie jedna^ strong do sciany, 69-70, 72 trawersowanie z prostymi ramionami, jedna^ ...
Dan Hague, ‎Douglas Hunter, 2009
2
Himalaje-Karakorum - Strona 417
grupa Tabun Bogdo), wejście na wierzchołek drogą normalną: R. Czajkowski, H. Łobanowski i A. Wachal — z większą grupą, 18 VI 1970; trawersowanie całej grani: R. Czajkowski w mniejszym zespole, 18 VI 1970.
Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1974
3
Zarys dziejów polskiej turystyki górskiej - Strona 115
z powojennych osiągnięć alpinizmu polskiego w Alpach składają się m. in. takie przejścia: Grandes Jorasses, drugie trawersowanie od Col des Hirondelles do Col des Grandes Jorasses (1947), Aiguille de Grćpon wsch.
Władysław Krygowski, 1973
4
Hayden War. Tom 6. De Oppresso Liber:
Trawersowanie przestrzeni skoku zawsze niosło ze sobą ryzyko, choć nie wynikało ono z charakteru samej przestrzeni. Całkowitemu brakowi grawitacji towarzyszyła idealna próżnia, a taka kombinacja oznaczała, że podczas tranzytu okrętowi ...
Evan Currie, 2016
5
Góry mojej młodości - Strona 147
Zdradziłem Emilowi, że wybieramy się jutro na trawersowanie Alphubel- -Allalinhorn i otrzymałem od niego cenną informację o złych warunkach na grani i nieudanej próbie jakiejś dwójki Szwajcarów. Omawiając taktykę trawersowania ...
Jerzy Hajdukiewicz, 1988
6
Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 174
... samochodowy 51 totalizator 35 toto 35 touche 41 tour (Tour de Pologne) 40 track 33 trafienie obopólne 42 trafienie (ważne) 39 tram 46 trampki 79 „tramwaj“ 143 transfer 24 trap 34, 47 traWers 40 trawersować 56 trawersowanie 57 trawiarz ...
Jan Ożdżyński, 1970
7
Najpiękniejsze szczyty tatrzańskie - Strona 77
Skały powyżej półeczki były dachówkowato uwarstwione i gładkie. Komarniccy postanowili trawersować w prawo. Wąska półeczka miejscami zanikała lub kryła się pod przewieszonymi skałami. Gyula musiał z najwyższym trudem czołgać się ...
Janusz Kurczab, ‎Marek Wołoszyński, 1991
8
Snowboard Dla Każdego - Strona 9
... ułożonej prostopadle do spadku stoku i wykorzystanie kąta nachylenia krawędzi do przyspieszania, zwalniania i zatrzymywania ślizg boczny opadającego liścia - trawersowanie po stoku tylko na jednej krawędzi środek ciężkości - miejsce ...
Cindy Kleh, 2008
9
Sport - Strona 17
Dariusz Matyja, 2000
10
Tatry Polskie - Strona 65
... śmigłowiec TOPR • trawers - fragment ściany, którą pokonuje się za pomocą trawersowaniatrawersować - wspinać się w kierunku poziomym lub skośnym • upłazy - strome, często poderwane zbocza trawiaste • uskok - przesunięcie warstw ...
Wojciech Lewandowski, ‎Mieczysław Pawłowicz, 1997

用語«TRAWERSOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrawersowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Land Rover Discovery Sport 2.0 Si4 HSE - test, opinia, spalanie, cena
To nie jest tylko bulwarowy pojazd, który nie poradzi sobie w dużym wykrzyżu, a trawersowanie pod sporym kątem przyprawi go o dreszcze. Nazwa Land Rover ... «Autokult.pl, 9月 15»
2
Jak policjanci z Trójmiasta zdobywali Mont Blanc. "Wrócimy, by …
Podejście na wysokość, nocleg, wyjście w nocy, pola śnieżne, wielogodzinne trawersowanie lodowca i żmudna wspinaczka. Przejście szczelin lodowca ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
3
Tragedia w Kuluarze Japońskim
Hajzer zakładał, że oba szczyty zdobywać będą drogami klasycznymi uznawanymi za normalne, a wykonanie planu maksimum, czyli trawersowanie, uzależniał ... «Wspinanie.pl, 7月 13»
4
"Nie chodzi o przypuszczenia, wskazują na to pewne fakty"
Nie było tam ciągu poręczy, sprowadzających do namiotu, więc mogłem zdecydować się co najwyżej na ryzykowne trawersowanie posypanych śniegiem płyt. «Wirtualna Polska, 3月 13»
5
Polska. Zimowe wycieczki w polskie góry
Ale trawersowanie w nich stoków, a szczególnie strome zejścia, rzadko komu przypadną do gustu. Bez porównania łatwiej poruszać się na nartach. Dawno już ... «Gazeta.pl, 12月 11»
6
Historia polskiego wspinania – Góry wysokie cz. III (lata 1990-2010)
Zaczęli trawersowanie stoków grani w kierunki szczytu. O godz. 15 dotarli do wysokości 7700 m i mając w perspektywie nieprzygotowany biwak na smaganej ... «Wspinanie.pl, 10月 10»
7
Zabawa w trawersowanie – Steve McClure
Całkiem sporo! Ale wszystko zaledwie metr nad ziemią, z idealnym lądowaniem na całej długości, płasko i trawiasto. To ostateczna wersja trawersu/boulderu, ... «Wspinanie.pl, 7月 10»
8
Sytuacja na himalajskich frontach
Między innymi brak zgody Chin na trawersowanie Everestu zmusiło Australijczyka Andrew Locka do zmiany planów. Teraz zamierza wchodzić od północy bez ... «Wspinanie.pl, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Trawersowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trawersowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA