アプリをダウンロードする
educalingo
trust

"trust"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRUSTの発音

trust


ポーランド語でTRUSTはどんな意味ですか?

信頼

▪信頼 - 独占形態▪信頼 - ベルギー音楽グループ▪信頼 - フランス音楽グループ▪信頼 - カナダ音楽グループ▪信頼 - 1990年映画▪信頼 - 2010年映画▪信頼 - コンピューターアクセサリーの製造業者▪Trust Company Ltd. - トラスト - 浜崎あゆみの「トラスト」ソング - ザ・キュア・ソング - トラスト - ザ・ファルシード・ソング・グループ - 信頼 - 1979年のフランス初のバンド

TRUSTと韻を踏むポーランド語の単語

brain trust · brains trust · chrust · drapichrust · inkrust · prokrust · zlotochrust

TRUSTのように始まるポーランド語の単語

trus · trus trus · trusia · trusiatko · truska · truskawczarnia · truskaweczka · truskawka · truskawkarnia · truskawkowy · trut · truten · trutka · trutowisko · trutowka · trutowy · trutyna · trutynowac · truwer · truwerski

TRUSTのように終わるポーランド語の単語

arbeitslust · august · biust · chlust · dopust · dysgust · dyzgust · faust · gust · haust · holocaust · holokaust · inkaust · krwioupust · miesopust · odpust · opust · oszust · pancerfaust · panzerfaust

ポーランド語の同義語辞典にあるtrustの類義語と反意語

同義語

«trust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRUSTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trustを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trust»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

信任
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

confianza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trust
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भरोसा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

доверие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

confiança
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

confiance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

amanah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vertrauen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

信頼
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

믿음
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dateng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güven
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fiducia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trust
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

довіру
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încredere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trust
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtroende
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tillit
5百万人のスピーカー

trustの使用傾向

傾向

用語«TRUST»の使用傾向

trustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trust»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trustに関するニュースでの使用例

例え

«TRUST»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrustの使いかたを見つけましょう。trustに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trust: Reason, Routine, Reflexivity
In this book, Guido Möllering reviews a broad range of trust research and extracts three main perspectives adopted in the literature for understanding trust. Accordingly, trust is presented as a matter of reason, routine or reflexivity.
Guido Möllering, 2006
2
The SPEED of Trust: The One Thing That Changes Everything
Explains how trust is a key catalyst for personal and organizational success in the twenty-first century, in a guide for businesspeople that demonstrates how to inspire trust while overcoming bureaucratic obstacles.
Stephen R. Covey, ‎Rebecca R. Merrill, 2008
3
Democracy and Trust
Bringing together social science and political theory, this book provides a valuable exploration of these central issues.
Mark E. Warren, 1999
4
Trust: A Sociological Theory
Piotr Sztompka here presents a major work of social theory, which gives a comprehensive theoretical account of trust as a fundamental component of human actions.
Piotr Sztompka, 1999
5
The Quistclose Trust: Critical Essays
The purpose of these essays is to explore the supposed foundations of the trust and subject them to a searching analysis.
William Swadling, 2004
6
The Problem of Trust
The problem of trust in social relationships was central to the emergence of the modern form of civil society and much discussed by social and political philosophers of the early modern period.
Adam B. Seligman, 1997
7
Trust: Comparative Perspectives
Trust is a hypothesis about future behavior that is certain enough to serve as a basis for practical conduct. Many contend that trust is one of society’s integrative forces.
Masamichi Sasaki, ‎Robert M. Marsh, 2012
8
A Matter of Trust
The second novel in the Bluford Series.
Anne E. Schraff, ‎Paul Langan, 2001
9
Breach of Trust
To fill the gap, this book, written by a team of leading trust lawyers from a number of common law jurisdictions, investigates all the principal aspects of the subject.
Peter Birks, ‎Arianna Pretto, 2002
10
Trust in Organizations: Frontiers of Theory and Research
This volume brings together a cross-disciplinary group of contributors to present some of the latest, most exciting conceptual perspectives in the field and to demonstrate a variety of new methodological approaches to the study of trust.
Roderick M. Kramer, ‎Tom R. Tyler, 1996

用語«TRUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INCUBUS - "Trust Fall (Side A)"
Na pierwszy rzut ucha "Trust Fall (Side A)" to po prostu Incubus. Piękne harmonie, gitary, raz bardziej kąśliwe, raz mniej, niezłe melodie, chwytliwe refreny, ... «Onet.pl, 6月 15»
2
„Edelman Trust Barometer 2015”: Polska ufa innowacyjności i …
Innowacje następują zbyt szybko – uznali respondenci z większości państw (51%) w badaniu „Edelman Trust Barometer 2015”. Tymczasem polskie ... «Marketing Przy Kawie, 5月 15»
3
Kevin Pietersen frozen out by England over 'lack of trust': as it …
Strauss cited a "massive trust issue" between himself and the record-breaking batsman, who was sacked by the England and Wales Cricket Board after last ... «Telegraph.co.uk, 5月 15»
4
Nowy utwór Incubus - "Trust Fall"
Zestaw "Trust Fall (Side A)" pojawi się w sprzedaży 12 maja. Oto tracklista: "Trust Fall". "Make Out Party". "Absolution Calling". "Dance Like You're Dumb". «Onet.pl, 5月 15»
5
Informacja dotycząca Wstępnego Zgromadzenia Wierzycieli
Zarząd spółki TRUST S.A. z siedzibą w Poznaniu („Spółka”), przypomina, że Sąd Rejonowy w Poznaniu – Stare Miasto w Poznaniu wyznaczył na dzień 17 ... «Bankier, 3月 15»
6
Incubus przedstawia "Trust Fall"
Fani mieli okazję poznać już także inną piosenkę z nadchodzącej EP-ki, "Absolution Calling". Zestaw "Trust Fall" pojawi się w sprzedaży 24 marca. Oto tracklista ... «Onet.pl, 3月 15»
7
'In dog we trust' misprint on US sheriff's office rug
A rug has been removed from a sheriff's office in Florida after it was noticed that it read "in dog we trust" instead of "in God we trust". The $500 (£329) mat lay at ... «BBC News, 1月 15»
8
Powzięcie informacji o zmianie stanu posiadania akcji …
GKS GieKSa Katowice S.A. informuje, iż w dniu dzisiejszym tj. 9.01.2015 r. powzięła informację od akcjonariusza Spółki – Spółki Trust Trading Sp. z o. o. o ... «Bankier, 1月 15»
9
Rosja zwiększa pomoc dla Trust Banku. To pierwsza ofiara kryzysu …
Rosyjskie władze znacznie zwiększyły w piątek tzw. środki ratunkowe dla Trust Banku - podaje Reuters. Jest on pierwszą ofiarą w sektorze bankowym kryzysu ... «TVN24 Biznes i Świat, 12月 14»
10
Rosyjski krach pokonał Bruce'a Willisa. Jego ulubiony bank upada
Krach finansowy w Rosji pokonał Bruce'a Willisa. Reklamowany od kilku lat przez popularnego aktora rosyjski Trust Bank upada. Wczoraj przed całkowitą utratą ... «TVN24 Biznes i Świat, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trust>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA