アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ucinanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUCINANIEの発音

ucinanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCINANIEと韻を踏むポーランド語の単語


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

UCINANIEのように始まるポーランド語の単語

ucieszac
ucieszenie
uciesznie
uciesznosc
ucieszny
ucieszyc
ucieszyc sie
uciety
ucinac
ucinacz
ucinek
ucinka
ucinkowo
ucinkowosc
ucinkowy
ucios
uciosac
uciosowy
ucisk
uciskac

UCINANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるucinanieの類義語と反意語

同義語

«ucinanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCINANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ucinanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのucinanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ucinanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recortar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Trim
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقليم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aparar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁটা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tailler
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trim
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trimmen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トリム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

손질
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Potong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tỉa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ட்ரிம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzeltmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tagliare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ucinanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Оздоблення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tunde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Trim
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trimma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trim
5百万人のスピーカー

ucinanieの使用傾向

傾向

用語«UCINANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ucinanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ucinanieに関するニュースでの使用例

例え

«UCINANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からucinanieの使いかたを見つけましょう。ucinanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ekspansja gospodarcza Polski końca dwudziestego wieku - Strona 135
. szeregów. Spróbujmy odpowiedzieć tu na pytanie, czego można spodziewać się w kolejnych, nadchodzących latach 1994-2000? Dalszych oscylacji szeregu czasowego wokół PKB 115 1988 Szereg — Trend 1993 1994 poziomej ...
Zdzisław Hellwig, 1997
2
Rosyjska szkoła stylistyki - Strona 271
ypadek rymów uciętych. Rymy ucięte, znane już w wieku XVIII, przez długi czas ograniczały się do ucinania j w końcówkach przymiotnikowych rodzaju męskiego -ufi, -hh. Kapnist rozszerzył ucinanie także na końcówki -oń.
Maria Renata Mayenowa, 1970
3
Rosyjska szkola stylistyki - Strona 271
ypadek rymów uciçtych. Rymy uciçte, znane juz w wieku XVIII, przez dhigi czas ograniczaty sic do ucinania j w koricówkach przy- miotnikowych rodzaju meskiego -ый, -ий. Kapnist rozszerzyt ucinanie takze na koñcówki -ой.
Maria Renata Mayenowa, ‎Zygmunt Saloni, 1970
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
ność. Ucięty, vid. Ucinam, Ucinam, s. nd. czę. 1. Utnę, niesz, uciął, ciąć, s. d. ied. 2. I) abbauen, szablą komu rękę, nożyczkami włosy, mit bem §d6el tie fanb, mit ber ëdôèère bie $aarę jemarbem. , 2), ab: fd)neiben, nożyczkami kawałek sukni.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych oraz inne bajki
I tu od razu nasuwa wam się rozwiązanie: gdzienie ma nosa, nie moZe być równieZ kataru. Panowie, jakieZ to proste! Ucinamy sobie wszyscy nosy, w ten sposób raz na zawsze pozbywamy się kataru, a tym samym mamy zapewnioned ugie ...
Leszek Kołakowski, 2015
6
Zasady pielegnowania owiec i znajomosci welny (Anleitung zur ...
Jagniczkóm do chowu zatrzymanym ucina się ogón o dwa cale od ciała; raz, że w ogonie za wiele zbiéra się nieczystości, potem, że na nim pospolicie zła rośnie wełna; i że soki służące do hodowania złej wełny na ogonie, służyć mogą do ...
Joseph Edler von Löhner, 1839
7
O wojnie tureckiéj, prezez krolesko-pruskiego generała Valentini w ...
Niobeznanym z sposobem wojowania Turków, zwyczaj ten wydawać się może będzie okrutniejszym niż jest w istocie; nietrwożąc ich przeto więcej jego obrazem, dodamy jak go Xiąże de Ligne uważał: « ucinanie głów, « mówi on, poległym ...
Georg Wilhelm Freiherr von Valentini, 1829
8
John Dewey's Philosophy of Religion: Confronting the Problem of ...
M artin states that L ucina possessed a ―personal rectitude‖ and ―personal austerity,‖ and that she w ould stress ―individual introspection— being good and possessing a rigid personal m orality‖31 Dalton explains that for a believer ...
Darrell J. Russell, 2006
9
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Dawam, dawał, dał, dawać, dać, f, dam ge6em. – Umywam, umywał, umył, umywać, umyć, • ` f. umyię a6tbafd)en. ` - - – Ucieram, ucierał, utarł, ucierać, utrzeć, - f. utrę a6fvifd)em. - - - – Ucinam, ucinał, uciął, ucinać, uciąć, f. utnę - ab0auen.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
10
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Gałązkowanie ze starodrzewem, używa się do krzewów pnących się i duży rdzeń mających. Wykonywa się w tejże porze co poprzedzające. Ucina się młodą gałązkę z kawałkiem półtora do dwóch cali długim starszego drzewa robi się w ziemi ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

用語«UCINANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からucinanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 filmów, które sprawią, że zatęsknisz za podróżami
Film "127 godzin" i ucinanie sobie ręki zmiażdżonej głazem ma mnie zachęcić do podróży??? Pokaż odpowiedzi (2). Odpowiedz. baga105. 4 dni temu. «Sport.pl, 11月 15»
2
Wandzel: Nie będę kandydował na prezesa PZPN
system niech będzie - jest o wiele ciekawiej - ale ucinanie punktów aż o ... Jeżeli już ucinać (najlepiej w ogóle) to o np 1/4 całości a nie połowę. takie moje ... «Legionisci.com, 4月 15»
3
Guzy: Doniecką i Ługańską Republikę Ludową powinno się uznać …
Trzeba pamiętać, że terroryzm to nie tylko ucinanie głów, to także tortury czy inne zbrodnie, a są ciągle popełniane przez walczących po stronie tzw. parapaństw ... «Telewizja Republika, 1月 15»
4
Kolizja na obwodnicy
A skoro już poruszyłem temat to może tutaj lub pod wątkiem poświęconym debacie Pani Gutek i Pan Daszkiewicz odpiszą od czego planuje się zacząć ucinanie ... «eLuban.pl, 10月 14»
5
Absurdalna logika gier. Z ludźmi rób co chcesz, ale zwierzątek - nie …
... czy może sami wpadli w sidła poprawności, ale nie da się ukryć, że niektórych bardziej szokuje strzelanie do zwierząt niż ucinanie głowy człowiekowi. «Gadzeto Mania, 10月 14»
6
Państwo Islamskie rośnie w siłę. Ekspert: To duże zagrożenie. Oni …
Państwo Islamskie to nie tylko to ucinanie głów i egzekucje jazydów. To jest rządzenie określonymi terenami. Jak do tej pory jest to dość skuteczne, aczkolwiek ... «Gazeta.pl, 8月 14»
7
Wzrosła liczba włamań i kradzieży. Czy da się zabezpieczyć?
rok temu. Oceniono 363 razy 347. Ucinanie rąk złodziejom. Niech się potem taki batman podciągnie... Pokaż odpowiedzi (10). Odpowiedz. pawel2571. rok temu. «Wyborcza.biz, 6月 14»
8
Boruc nie zdał egzaminu do technikum samochodowego...
Artur Boruc / © KAPiF. Artur Boruc nie "ściemnia". W rozmowie z Playboyem piłkarz wspominając swoje słynne ucinanie wywiadów słowem "pomidor", mówi tak:. «Kozaczek.pl, 6月 14»
9
Isabel wstydzi się Kazimierza Marcinkiewicza!?
"Ucinanie rozmów o mężu może oznaczać, że Isabel się go wstydzi. Teraz chce mówić o swoim nowym wizerunku. Świetny angielski, feministyczne poglądy, ... «pomponik.pl, 2月 14»
10
"To my zrobimy wam w Polsce dżihad!" – Polska Liga Obrony na …
Potem przyjdzie czas na szariat, terroryzm, przebieranie kobiet w burki, ucinanie głowy i wszystko, co wiąże się z islamem – stwierdza działacz PDL. Jaka na to ... «naTemat, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ucinanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ucinanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż