アプリをダウンロードする
educalingo
ucinkowy

"ucinkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCINKOWYの発音

ucinkowy


UCINKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

UCINKOWYのように始まるポーランド語の単語

ucieszyc · ucieszyc sie · uciety · ucinac · ucinacz · ucinanie · ucinek · ucinka · ucinkowo · ucinkowosc · ucios · uciosac · uciosowy · ucisk · uciskac · uciskacz · uciskalny · uciskanie · uciskowo · uciskowy

UCINKOWYのように終わるポーランド語の単語

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるucinkowyの類義語と反意語

同義語

«ucinkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCINKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ucinkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのucinkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ucinkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ucinkowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ucinkowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ucinkowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ucinkowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ucinkowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ucinkowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ucinkowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ucinkowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ucinkowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ucinkowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ucinkowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ucinkowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ucinkowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ucinkowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ucinkowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ucinkowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ucinkowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ucinkowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ucinkowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ucinkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ucinkowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ucinkowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ucinkowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ucinkowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ucinkowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ucinkowy
5百万人のスピーカー

ucinkowyの使用傾向

傾向

用語«UCINKOWY»の使用傾向

ucinkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ucinkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ucinkowyに関するニュースでの使用例

例え

«UCINKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からucinkowyの使いかたを見つけましょう。ucinkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya smaku w dziełach ...
Częściéy więc w tych przypadkach styl ucinkowy mieysce zwykł miewać, - - W wyliczaniu części i okoliczności, w opowiadaniu żywem i szybkiem, w dowodzeniu nalegaiącém i ścisłem, lepiey się także styl ucinkowy niż peryodyczny używa.
Euzebiusz Słowacki, 1827
2
Prawidła wymowy i poezyi, wyjęte z dzieł E. Słowackiego. Wydanie ...
Częściéj więc w tych przypadkach styl ucinkowy miejsce zwykł miewać. W wyliczaniu części i okoliczności, w opowiadaniu żywém i szybkiem, w dowodzeniu nalegającém i ścisłém, lepiej się także styl ucinkowy niż peryodyczny używa.
Euzebiusz SŁOWACKI, 1858
3
Euzebiusza Słowackiego Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: I. ...
Częściey więc w tych przypadkach styl ucinkowy mieysce zwykł miewać. Ą VVl wyliczaniu części i okoliczności, w opowiadaniu żywém i szybkiém, w dowodzeniu nalegaiącém i ścisłe'm, lepiey się także styl ucinkowy niż peryodyczny używa.
Euzebiusz Słowacki, 1824
4
Dzieła: Teoryą smaku w dziełach sztuk pięknych. Uwagi powszechne nad ...
Czçsciey "wiec "w tych przypadkach styl ucinkowy mieysce zwykt miewaé. W wyliczaniu czçs'ci i okolicznos'ci, w opo- wiadaniu zywe'm i szybkie'm, w dowodzeniu .nale-i gaiacém i scisîém, lepiev sie takze styl uciukowy niz peryodyczny ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
5
Spory o język - Strona 174
Styl wypowiedzi dzieli się w zależności od typu wchodzących w jej skład okresów na ucinkowy i periodyczny (Słowacki używa terminów „oratio infracta vel amputata"). Styl ucinkowy powstaje wówczas, gdy „mowa składa się z pasma okresów ...
Zbigniew Kloch, 1995
6
Jak pisać popolsku: czyli stylistyka języka polskiego - Strona 142
Gdzie potrzeba wystawić związek pomiędzy rzeczami lub wyobrażeniami, tam już styl ucinkowy, jako przerywany, niewykazujący owych związków, byłby niewłaściwy, zmuszałby do ciągłych przystanków czytelnika. Styl peryjodyczny, jako ...
Władysław Rajmund Korotyński, 1889
7
Nauka o stylach w retorykach polskich XVII wieku - Strona 82
Jednym podoba się na nagrobkach styl poważny, spokojny (gravis, sedatus), innym raczej ucinkowy (acutus) czy prosty (simplex). Zależnie od nasilenia uczoności w stylu poważnym, refleksji czy pochwały, nabierał on charakteru stylu ...
Zbigniew Rynduch, 1967
8
Dzieje bajki polskiej - Strona 117
Rozróżnianie stylu w zależności od odmiany bajki pojawia się raczej w późniejszych opracowaniach. Zapewne odmianę epigra- matyczną miał na myśli Stanisław Czerski, kiedy pisał, że wystarczy, jeśli styl bajki jest prosty i „ucinkowy".
Wacław Woźnowski, 1990
9
Stylistyka polska: wraz z nauka kompozycyi pisarskiej - Strona 119
Właściwe zastosowanie znaleźć może styl ucinkowy w opowiadaniu zdarzeń szybko przenoszących uwagę od jednej okoliczności do drugiej, w dowodzeniu śmiałem i na- glącem; a także w przedstawianiu żywego ruchu, malującego ...
Piotr Chmielowski, 1903
10
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Przymiotniki tworzone są od tematów rzeczownikowych łatwo, niejako od ręki, por. wyżej narzędziowy, niespodziankowy, przedmieściowy, rachałłukumowy, ucinkowy. Ten rozmach obejmuje i takie pnie rzeczownikowe, od których dziś ...
Witold Doroszewski, 1949
参照
« EDUCALINGO. Ucinkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ucinkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA