アプリをダウンロードする
educalingo
uciosac

"uciosac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCIOSACの発音

uciosac


UCIOSACと韻を踏むポーランド語の単語

ciosac · naciosac · nadciosac · obciosac · ociosac · odciosac · przyciosac · sciosac · wciosac · wyciosac · zaciosac

UCIOSACのように始まるポーランド語の単語

uciety · ucinac · ucinacz · ucinanie · ucinek · ucinka · ucinkowo · ucinkowosc · ucinkowy · ucios · uciosowy · ucisk · uciskac · uciskacz · uciskalny · uciskanie · uciskowo · uciskowy · ucisnac · ucisniecie

UCIOSACのように終わるポーランド語の単語

barsac · brdysac · ciesac · cul de sac · czesac · dogasac · dopasac · dopisac · gay lussac · grypsac · hasac · kasac · kolysac · kopsac · krzesac · kuksac · morusac · naczesac · nadpisac · nakrzesac

ポーランド語の同義語辞典にあるuciosacの類義語と反意語

同義語

«uciosac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCIOSACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uciosacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuciosacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uciosac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

uciosac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uciosac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uciosac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

uciosac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

uciosac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

uciosac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uciosac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

uciosac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

uciosac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uciosac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uciosac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

uciosac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

uciosac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uciosac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uciosac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uciosac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uciosac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uciosac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uciosac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uciosac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

uciosac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uciosac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

uciosac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uciosac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uciosac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uciosac
5百万人のスピーカー

uciosacの使用傾向

傾向

用語«UCIOSAC»の使用傾向

uciosacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uciosac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uciosacに関するニュースでの使用例

例え

«UCIOSAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuciosacの使いかたを見つけましょう。uciosacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 204
CIOSAC. m. i. /fem. n. ja ciosalem ciosalam ty ciosales ciosalas on (pan) ciosal - ona (pani) - ciosala ono - - m-os. /mase. pers. m-nieos. /non mase, pers my ciosalismy ciosalysmy wy ciosaliscie ciosalyscie oni (pañstwo/panowie) ciosali - one ...
Stanisław Mędak, 1997
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Cierp* Illell16. • Cierpnieię, miał, nieć. s. nd. czę. 2. wid. cierpnę / Cierpnienie. Cierżeniec, g. ńca, m. ein €adne; junt $ifffange. cowy, adj. Ciesać, wid, Ciosać im Cieszę, Cioszę. Cieść, f. ci. g. vid. Synowa. Cieść, m. cia, g. wyd. Teść (g. ci Stryik.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 473
«obrabiac kamieñ lub drewno róznego rodzaju narzçdziami ciesielskimi tub kamieniarskimi» О Ciosac maszty okretowe, belki. Ciosac nagrobki, krzyze, figury. posagi. Ciosana bryla ptaskowca. 0 fraz. Z gruba, grubo ciosany a) «niemajacy ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 83
(nazwa czynności 'ciosanie, cięcie, uderzenie toporem, siekierą' ulegająca wtórnie konkretyzacji) od ciosać, psł. *tesati (zob. ciosać); rdzenne -'o- (< *-e-) w rzeczowniku wskazuje na późny derywat, powstały niezależnie w różnych językach ...
Wiesław Boryś, 2005
5
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 30
SI stp notuje, Cn s.v. ciosac. Linde XVI w. s.v. ociesac. Nadac ksztalt za pomocq topora, siekiery lub dluta. odciqc czesci naokoio, obrqbac; abradere, destringere Mqcz; asciare. dolare Cn (2): Mac: 421c; [biegly budownik] wprzod gálezi ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
6
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 223
Por. ukr. mepeбuтu 'czyscic, oczyszczac ze straczków' (Hrin IV, 255); pol. buk. terebic 'obierac kolby kukurydzy z ziarna, luskac' (SBF, 222); huc. terebyty 'wytrzasac, oczyszczac; wyrzucac z pola; luszczyc' (SHJ.236). tesac 'ciosac, np. drzewo' ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
7
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 71
CIOSAĆ ciosać komuś kołki na głowie «pozwalać sobie na wszystko wobec kogoś, dręczyć, maltretować kogoś psychicznie*: Witam eskulapa (...). Właśnie was szukam. Żona mi bez przerwy ciosa kołki na głowie, żeby was poprosić. Mały już ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
8
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
Bocheński, Juliusz 72. kto || co + kłuje (kole) w oczy + kogo + czym kto + świeci w oczy + komu + czym p. oko 2 KOŁEK 1 . ciosać komuś kołki na głowie «pozwalać sobie na wszystko wobec kogoś, dręczyć, maltretować kogoś psychicznie»: ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
9
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 200
W SJP chwycic wiatr w iagte (to samo u BL) i wziqc w cugle 'zmusic do rygoru". ciqgnac na kurantylu 'leczyé serce kurantylem' — „Sercowa kobita, na kurantylu ciagnie" 66, brak poswiadczeñ. ciosac koly na íbie 'maltretowac kogo, ...
Władysław Kupiszewski, 2004
10
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 299
«tym, którzy kamienie ciosali"). Poczyniï z nich kamienniki, aby ciosali kamienie, i gíadzili na budowanie domu bozego. 1 Leop. 1 Par. 22, 2. (murarze. 3 Leop.). Zaj^ca na marmurze, który trawe skubie DIótem na herb szlachecki kamiennik ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
参照
« EDUCALINGO. Uciosac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uciosac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA