アプリをダウンロードする
educalingo
uduszenie

"uduszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUDUSZENIEの発音

uduszenie


ポーランド語でUDUSZENIEはどんな意味ですか?

窒息

射精 - ロープや衣服で行われた大きな犯罪に対する死刑。 罰は次の通りです:罪を犯した人が椅子に座って、彼のベルトに固定されています。 厚さ約50mm。 裁判官は衣服を首にかけ、罪を犯します。

UDUSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

UDUSZENIEのように始まるポーランド語の単語

uduchowiac · uduchowianie · uduchowic · uduchowic sie · uduchowienie · uduchowiony · uduchownic · udumac · udupic · udusic · udusic sie · udybac · udynamicznic · udyszec sie · udzial · udzialac · udzialowiec · udzialowy · udziec · udziecinniac

UDUSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるuduszenieの類義語と反意語

同義語

«uduszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UDUSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uduszenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuduszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uduszenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

窒息
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asfixia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

suffocation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घुटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اختناق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удушение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sufocação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দমবন্ধ হয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

suffocation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erstickung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

窒息
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

질식
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

suffocation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự nghẹt thở
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூச்சுத்திணறல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुदमरल्यासारखे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boğulma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soffocamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uduszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

удушення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sufocare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασφυξία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versmoring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kvävning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kvelning
5百万人のスピーカー

uduszenieの使用傾向

傾向

用語«UDUSZENIE»の使用傾向

uduszenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uduszenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uduszenieに関するニュースでの使用例

例え

«UDUSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuduszenieの使いかたを見つけましょう。uduszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stulecie polskich detektywów - Strona 146
Sąd Wyższy skierował do Wydziału Lekarskiego kilka pytań, wśród nich następujące: „1) Co rozumiał Wydział przez »uduszenie zbrodnicze«? 2) Czy »uduszenie zbrodnicze« uważa za udowodnione i pewne, czy tylko za możliwe i mniej lub ...
Jan Widacki, 1992
2
Zabójstwa uprzywilejowane w świetle badań akt sądowych i badań ...
H. Walecka'''1, która analizowała dzieciobójstwa popełnione w okresie od 1921 do 1931 roku, stwierdziła, że także uduszenie i rozbicie główki należało do najczęstszych sposobów popełnienia dzieciobójstwa. Do analogicznych ustaleń ...
Maciej Tarnawski, 1985
3
Księga zakazanych rozkoszy
uduszenie. była kwestią czasu. Ciało kobiety naprężyło się w mimowolnym odruchu wymiotnym, usiłując wyrzucić z siebie knebel. Skromna kolacja cofnęła się Z Żołądka i podeszła do gardła, ale po Zderzeniu z przeszkodą powróciła ...
Federico Andahazi, 2013
4
Kości nie kłamią:
Żadnych złamań kości gnykowej wskazujących na uduszenie. Brak większych wybroczyn sugerujących asfiksję. Pod powiększalnikiem zauważyła trzy równoległe żłobienia na zewnętrznej powierzchni czaszki, znajdujące się niedaleko ...
Kathy Reichs, 2017
5
Krwawy doping:
Wypchnięcie języka i gałek ocznych, oddanie kału i moczu oraz wyraźne plamy hipostatyczne wskazują na śmierć przez uduszenie. Laura patrzyła na pozbawioną życia twarz Pietrowa. Uczucie żalu wzięło górę nad gniewem i strachem.
Maribel Medina, 2015
6
Chávez. Prawdziwa historia kontrowersyjnego przywódcy Wenezueli
To zdejmuje z nas cięZar i daje pranes wolną rękę. Jedno (uduszenie) byo dzi9 rano wLos Teques, inne kilka dni temu wBarinas,José Obeimar Roa Cárdenas. Zodziej, który obrazi jedenz gangów, niechmnie pan niepyta jak,więc go udusili, ...
Rory Carroll, 2013
7
Trupia Farma
Inaczej przedstawia a się sprawa ko9ci gnykowej. Obrazy mikroskopowe nie pozostawiay wątpliwo9ci codo tego,Ze ko9ć zosta azamana, Moncier kwestionowa jednak moją tezę, Ze wskazuje to na uduszenie. Powoa wasnego eksperta ...
Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012
8
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 556
Jeżeli nie można wentylować pacjenta za pomocą maski ani go zaintubować i grozi mu śmierć przez uduszenie, należy jako ultima ratio wykonać chirurgiczny dostęp do dróg oddechowych. Najbardziej nadaje się do tego konikotomia, którą ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Groby niewinnych:
Następnie lekarz sądowy przedstawiłby im ponure medyczne szczegóły skutków uduszenia. I co po tym wszystkim pomyśleliby sobie o Owenie? – Dziękuję, panie doktorze – ciągnął Lawrence. – Może nam pan powiedzieć, w jaki sposób w ...
Peter Robinson, 2016
10
Studia nad składnią współczesnej polszczyzny pisanej - Strona 89
(udusznie), wskutek (uduszenia) obok (śmierć) na skutek (uduszenia) — chociaż nie zawsze taką wymianę dałoby się przeprowadzić. W opisie syntaktycznym konstrukcje z wyrazami syntetycznymi zostaną oczywiście potraktowane inaczej ...
Henryk Misz, ‎Jerzy Z. Maciejewski, 1981

用語«UDUSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuduszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 lat więzienia za uduszenie narzeczonej
Łukasz K. usłyszał wyrok 10 lat więzienia za uduszenie apaszką swojej narzeczonej, a następnie ukrycie jej ciała w wersalce - informuje "Kurier Lubelski". «Onet.pl, 11月 15»
2
15 lat więzenie za uduszenie przyjaciółki linką żeglarską
Mirosław G. z Kołobrzegu usłyszał wyrok 15 lat więzienia za uduszenie przyjaciółki. 49-latek przekonywał, że był to jedynie nieszczęśliwy wypadek. O decyzji ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Zmarła po imprezie. "Uduszenie przez nagłe ściśnięcie klatki …
Wstępne wyniki sekcji wskazują, że doszło do "uduszenia przez nagłe ściśnięcie klatki piersiowej". Śledczy twierdzą też, że żadne dowody nie wskazują na to, ... «TVN24, 10月 15»
4
Uduszenie podczas bójki w Gostyniu. Zarzut zabójstwa dla 30-latka
Kara dożywocia grozi 30-latkowi, który w sobotę przy dworcu autobusowym w Gostyniu miał udusić 21-latka. Prokuratura przedstawiła mu zarzut zabójstwa i ... «TVN24, 9月 15»
5
21-latek z Gostynia zmarł przez uduszenie
Sekcja zwłok 21-latka, który zmarł w nocy z soboty na niedzielę w Gostyniu wykazała, że przyczyną zgonu było uduszenie. Jak informuje lokalny portal elka.pl, ... «fakt.pl, 8月 15»
6
12 lat więzienia dla matki za uduszenie pięciomiesięcznej córeczki
12 lat więzienia - taki wyrok usłyszała 21-letnia Paulina S. za uduszenie swojego pięciomiesięcznego dziecka. Prokurator w mowie końcowej żądał dla kobiety ... «TVN24, 5月 15»
7
12 lat za uduszenie. Tomasz N. znęcał się nad swoją partnerką, aż …
Wyrok zapadł wczoraj w Sądzie Okręgowym w Bydgoszczy. Tomasz N. został uznany winnym tego, że w październiku 2013 w mieszkaniu przy ulicy ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
8
Wojtokiemie. Pobił też, ale w sądzie odpowie za uduszenie
Pobił też, ale w sądzie odpowie za uduszenie. hel ... Biegły stwierdził, że pokrzywdzony zmarł w wyniku uduszenia - informuje Ryszard Tomkiewicz, rzecznik ... «Gazeta Współczesna, 2月 15»
9
Śmierć Maciusia: gwałtowne uduszenie
Kilka minut przed śmiercią do organizmu dziecka dostało się ciało obce, które spowodowało jego gwałtowne uduszenie – wynika z protokołu sekcji zwłok. «Rzeczpospolita, 2月 15»
10
Zmarła na zawał? Biegła stwierdziła... uduszenie. „Dziś …
Przez jej chybioną, zdaniem innych biegłych, opinię ceniony chirurg trafił do aresztu pod zarzutem zabójstwa. Mimo to ekspert sądowa, lekarka Beata W., ... «TVP, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uduszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uduszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA