アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uduchowianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUDUCHOWIANIEの発音

uduchowianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UDUCHOWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

UDUCHOWIANIEのように始まるポーランド語の単語

udretwic
udretwienie
udrozniac
udroznic
udroznienie
udrozony
udry
udryptac sie
udrzec
uduchowiac
uduchowic
uduchowic sie
uduchowienie
uduchowiony
uduchownic
udumac
udupic
udusic
udusic sie
uduszenie

UDUCHOWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるuduchowianieの類義語と反意語

同義語

«uduchowianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UDUCHOWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uduchowianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuduchowianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uduchowianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

精神化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espiritualización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

spiritualization
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अध्यात्म
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

روحانية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

одухотворение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espiritualização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আধ্যাত্মিকীকরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spiritualisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spiritualization
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vergeistigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

spiritualization
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spiritualization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tâm linh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆன்மீகமாக்கல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spiritualization
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ruhsallaştırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spiritualizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uduchowianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

одухотворення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spiritualizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergeesteliking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förandligandet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spiritualization
5百万人のスピーカー

uduchowianieの使用傾向

傾向

用語«UDUCHOWIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uduchowianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uduchowianieに関するニュースでの使用例

例え

«UDUCHOWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuduchowianieの使いかたを見つけましょう。uduchowianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sens polskiej historii - Strona 52
MORALISTYCZNE ODCZYTANIE DZIEJÓW W świecie dokonuje się więc stopniowe uduchowianie ludzi. Uduchowianie to można dzielić na etapy. W okresie duchowości pierwotnej ważnym momentem było pojawienie się wielkich twórców ...
Andrzej Ajnenkiel, ‎Janusz Kuczyński, ‎Andrzej Wohl, 1990
2
Fundamenta budowy spółecznéj zastosowane do narodu Polskiego
Wogóle jednak uduchowianie materji na nizkim stać musiało stopniu, bo duch mało był jeszcze rozbudzony, nie miał dość siły samodzielnym polotem przenikać jéj wnętrza – dla tego też przy kolebce rodu ludzkiego własność indywidualna ...
A. M. MORA, 1853
3
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Tendencje te mogą być przekształcone jedynie przez zaawansowanie cywilizacyjne i przez stopniowe uduchowianie. Problemy społeczne, ekonomiczne i rządowe światów zamieszkałych są zróżnicowane, w zależności od wieku planety i od ...
Multiple Authors, 2013
4
Człowiek: wstęp do etnografii powszechnej i etnologii - Strona 151
Jest nie- pożytą zasługą Tylora zwrócenie szczególnej uwagi na ten rodzaj wierzeń, na to niezmiernie daleko idące „uduchowianie" przyrody oraz na ogromne rozpowszechnienie animizmu na Ziemi i jego doniosłą rolę w kształtowaniu się ...
Kazimierz Moszyński, 1958
5
Etyka polska w latach 1863-1918 - Strona 128
Coraz większe uduchowianie się w nauce, umiejętności i sztuce coraz też głębiej przenikać będzie człowieka wewnętrznego, a jeżeli go tylko rozbudzić zdoła, już go tym samym i postęp moralny dla siebie pozyska" 40. Julian Kaliszewski ...
Stanisław Jedynak, 1977
6
Codzienne, przedmiotowe, cielesne: języki nowej wrażliwości w ...
Nie potrafi, bo przywykl slepo wierzyc wyrokom autorytetów i manifestum dema- gogów. Polityka jest zlem - powtarza za Keyserlingiem Bobkowski - ale wiçkszym zlem jest jej uduchowianie i umoralnianie, próby uzasadnienia nikczemnoáci i ...
Hanna Gosk, 2002
7
Nowe szkice literackie - Strona 11
Coraz większe uduchowianie się w nauce, umiejętności i sztuce coraz też głębiej przenikać będzie człowieka wewnętrznego, a jeżeli go tylko rozbudzić zdoła, już go temsamem i postęp moralny dla siebie pozyska. Stopniowo przyjść'; może ...
Stanisław Krzemiński, 1911
8
Kultura prapolska: - Strona 353
W religii plemion polskich, podobnie jak i reszty Słowian, dużą rolę odgrywał kult zmarłych (manizm), a następnie tzw. uduchowianie zjawisk przyrody (animizm), przede wszystkim 23 Kultura Prapolska 353 ognia i słońca, dalej księżyca, wody ...
Józef Kostrzewski, 1947
9
Seweryn Goszczyński: szkice literackie - Strona 150
Współczuł, współdziałał z tem, co go otaczało, a wyobraźnię rozpalało poczucie, że się jest cząstką ży wą, współ- czynną świata. Uduchowianie poetyckie otoczenia było koniecznością psychiczną, wypływającą z natury jego temperamentu.
Zygmunt Wasilewski, 1923
10
Filozofowie współcześni: leksykon - Strona 173
kty twórcze niepojętej ludzkim umysłem potęgi; ale coś podobnego zawiera się w najskromniejszym nawet akcie twórczym człowieka: wywyższanie, uduchowianie bezwładnej materii, wprowadzanie ładu do chaosu. Tworząc ...
Jan Szmyd, 2003

用語«UDUCHOWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuduchowianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chrześcijańska ars amandi
Zbyt duże uduchowianie seksu może zgasić namiętność, a kiedy ona umiera, seks nie jest ani duchowy, ani radosny. Fantazjując o ukochanych, pamiętajmy ... «Opoka, 1月 15»
2
Stanisław Morgalla SJ / slo
I nie chodzi tu o jakieś uduchowianie tej sfery życia, ale o wspomnianą ekologię człowieka. Lasy Amazonii są daleko. Znacznie bliżej są umysły i ciała ludzi ... «Deon.pl, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Uduchowianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uduchowianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż