アプリをダウンロードする
educalingo
uginanie

"uginanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUGINANIEの発音

uginanie


UGINANIEと韻を踏むポーランド語の単語

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

UGINANIEのように始まるポーランド語の単語

ugaszczac · ugaszczac sie · ugaszczanie · ugaszenie · ugeszczac · ugiac · ugiac sie · ugiecie · ugier · uginac · ugladac · ugladzac · ugladzic · uglaskac · uglaskanie · uglaskiwac · uglaskiwanie · uglasniac sie · ugly american · ugnac

UGINANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるuginanieの類義語と反意語

同義語

«uginanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UGINANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uginanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuginanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uginanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

偏转
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desviación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deflection
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे को झुकाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انحراف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отклонение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deflexão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিনিময়তা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déviation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pesongan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ablenkung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

たわみ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

편향
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deflection
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lệch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झुकणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sapma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deviazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uginanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відхилення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deviere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκτροπή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

defleksie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avböjning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nedbøyning
5百万人のスピーカー

uginanieの使用傾向

傾向

用語«UGINANIE»の使用傾向

uginanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uginanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uginanieに関するニュースでの使用例

例え

«UGINANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuginanieの使いかたを見つけましょう。uginanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 943
Ugier albo Ochra, okra żółta, jest wodanem tlenu żelaza kruchym, ziemistym, pomieszanym z gliną; używa się do malowania, tudzież do przygotowania gruntu na drzewie pod pozłotę (~ob. Pozłacanie). Uginanie fal czyli promieni tychże jestto ...
Samuel Orgelbrand, 1867
2
Wpraw się w ruch - Strona 241
... siedząc/stojąc, 9 mięśnie bicepsy — uginanie ramion młotkowe, 9 mięśnie bicepsy — uginanie ramion, siedząc na ławecz9 ce skośnej, mięśnie bicepsy — uginanie ramion w opadzie tuło9 wia, mięśnie bicepsy — uginanie ramienia z linką ...
Dariusz Miko, 2013
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ugięcie, ugięty, wid. Uginam. Ugier, g, gru, m. 9der. adj, erowy, 0derfarbig, odergelb. Uginam, s. nd. czę. 1. Ugnę, giął, # s. d. jed. ; 1) •Ş gen, frumm biegen, bef. a) in bie 3p5be, b) auf bie Seite, węg. Caber aud): unten nieg, na dół, beränter; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Karate instrukcja praktykujacych ale nie tylko - Strona 17
ćwiczenie jest trudniejsze niż poprzednie, polega na przeprowadzaniu uginanie ramion w których w fazie podnoszenia i rozszerzania tego samego, są starcia ich z powierzchni dłoniowej rąk przed upadkiem na ziemię przez wyginanie ramion ...
Sandro Naletto, 2017
5
Człowiek w świecie zdrowia, sportu i ekonomii = The human in the ...
7. uginanie tyczki z rozbiegu z sześciu – ośmiu kroków biegowych: a. na zeskoku do skoku w dal z dołem (ryc. 6), b. na skoczni tyczkarskiej (ryc. 7). Ryc. 7. Uginanie tyczki na skoczni tyczkarskiej z pomocą trenera IV. Tak zwany „odwał” to ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, ‎Redaktor Karaskova Vlastimila, 2012
6
Selected aspects of the didactics of physical education, sport and ...
... z „założeniem” na trzeci krok i odbiciem na czwarty; 14. ugięci tyczki z dwóch – czterech kroków rozbiegu z asekuracją trenera; 15. uginanie tyczki z rozbiegu z sześciu – ośmiu kroków biegowych: a. na zeskoku do skoku w dal z dołem (ryc.
Muszkieta Radosław, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Zukow Walery, 2012
7
181 dni do nowej sylwetki:
Trening A Unoszenie nóg do pionu w leżeniu na plecach Prostowanie nóg na maszynie w siadzie Uginanie nóg w leżeniu przodem na maszynie Wyciskanie sztangielek w leżeniu na skośnej ławce Unoszenie sztangielek bokiem w górę w ...
Tomasz Wiśniewski, ‎Izabela Wiśniewska, 2012
8
Teoria i doświadczenie - Strona 102
Eozumowanie prowadzące do rozstrzygnięcia powyższego pytania przedstawimy w następujący sposób: (4.1) 1) Jeżeli światło ma naturę falową, to zachodzi zjawisko uginania światła. 2) Jeżeli światło ma naturę korpuskularną (i rozchodzi ...
Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), ‎Helena Eilstein, 1966
9
Narciarstwo dla zaawansowanych. Karwing, stromizny, muldy, puch
... w skrajnym przypadku nogi tylkodo nogi tylkodo uginamy uginamy połowy pełnego zakresu połowy pełnego zakresu (135 stopni) (135 stopni) ODWODZENIE UD (PRACUJĄ ODWODZICIELE UDA) zpozycjiprzywiedzionych ud odwodzimy ...
Andrzej Peszek, 2015
10
Fitness dla kobiet: - Strona 78
Możeszosiągnąć maksymalnie kąt prostyw kolanach. ‡ Równomiernie obciążaj całestopy. ‡ Wykonując ruch dogóry, mocno napinaj pośladki. ‡ W lifcie uginaj lekko kolano nogi, na której stoisz. POZYCJA WYJŚCIOWA: ciężarki w rękach.
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011

用語«UGINANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuginanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meble z tektury - warsztaty w Świetlica Cafe w Poznaniu
Dzięki zastosowaniu specjalnej wielowarstwowej, tektury falistej meble stają się odporne na zaginanie, uginanie oraz łamanie. Tektura falista w porównaniu do ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
2
Krasowski nie boi się PiS: Nic się nie stanie. Prezes? Pogubiony …
Oni rządzili częściej, więc im w udziale przypadło uginanie się pod konserwatywnymi realiami. Religię do szkół wprowadził Tadeusz Mazowiecki, konkordat ... «tokfm.pl, 10月 15»
3
TPN ostrzega: niebezpiecznie na szlakach!
To powoduje wzrost ich ciężaru, uginanie się gałęzi i łamanie się ich wprost na szlaki. Park stara się na bieżąco usuwać połamane drzewa, ale nie jest w stanie ... «Portal Tatrzański, 10月 15»
4
Zaniedbała się przez brak czasu. Teraz postanowiła to zmienić
Do proponowanych przez Akopa ćwiczeń na mięśnie nóg i pośladków należą: uginanie na dwugłowy uda , prostowanie, siedząc na maszynie, przysiad z ... «TVN Meteo, 10月 15»
5
Centrum Szkolenia Łączności i Informatyki w Zegrzu: II turnus po …
... podciąganie się na drążku lub uginanie i prostowanie ramion w podporze przodem na ławeczce, skłony tułowia w przód z leżenia w ciągu dwóch minut, bieg ... «Gazeta Powiatowa, 7月 15»
6
Francja odmówiła azylu założycielowi WikiLeaks Julianowi Assange …
Krytycy decyzji Pałacu Elizejskiego widzą w tym uginanie się pod presją Amerykanów, niezadowolonych z ujawniania przez WikiLeaks informacji o ... «Polskie Radio, 7月 15»
7
"Szczujnia ruszyła do walki"
Ocenił, że tak poważna rekonstrukcja stanowi "uginanie się przed PiS, uginanie się przed S.". - A nie można się uginać. Nie można się uginać, państwo musi ... «TVN24, 6月 15»
8
8 najlepszych ćwiczeń na biceps
Na ostatnim miejscu znalazło się uginanie na biceps z wykorzystaniem modlitewnika. To ćwiczenie jest niezwykle popularne i przez wielu adeptów sportów ... «Interia, 4月 15»
9
Dell Venue 7 kontra Asus Nexus 7
... również jest lepsza w urządzeniu Asusa. Praktycznie tylko przy krawędziach występuje lekkie pływanie, a Dell, wykazywał podatność na uginanie również na ... «Komputer Świat, 7月 14»
10
Wywiad: Innowacyjne technologie montażu powierzchniowego …
Oczywistym problemem jest odkształcanie się (tj. uginanie) materiału w procesie montażu. W tym celu badamy między innymi konstrukcję wewnętrzną różnego ... «evertiq.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Uginanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uginanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA