アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ujrzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUJRZENIEの発音

ujrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UJRZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

UJRZENIEのように始まるポーランド語の単語

ujgurka
ujgurski
ujma
ujmowac
ujmowac sie
ujmowanie
ujmujaco
ujmujacy
ujrzec
ujrzec sie
ujsc
ujscie
ujscienski
ujsciowy
ujski
ujsolski
ujsoly
ujuczyc
ujun al
ujuszyc

UJRZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるujrzenieの類義語と反意語

同義語

«ujrzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UJRZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ujrzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのujrzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ujrzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

看到
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

visión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

seeing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

देखकर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رؤية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

видя
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

visto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এইজন্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sehen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

見ること
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보고
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ningali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thấy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பார்த்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाहून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

görme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vedendo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ujrzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бачачи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vedere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βλέπουμε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

ujrzenieの使用傾向

傾向

用語«UJRZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ujrzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ujrzenieに関するニュースでの使用例

例え

«UJRZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からujrzenieの使いかたを見つけましょう。ujrzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umysł, ciało, dom: Sekret harmonijnego życia
Kiedy jednak to samo widzicie we 9nie, zaczynacie się zastanawiać, co oznacza ujrzenie awicy ryb. Je9li to nie wystarcza, by zwrócić waszą uwagę, prawdopodobnie w następnym 9nie ryby będą was 9cigać. We wszystkich tych przypadkach ...
Tisha Morris, 2014
2
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
CZĘ8Ć IV. PORÓD. Ujrzenie. 8więtego. Graala. Twoje. dziecko wchodzi w 9wiato 9wiata ze 9więtej przestrzeni ona. #. ciemnych, ciepych, chroniących i troskliwych wód. Gdy dziecko przechodzi przez próg i bierze pierwszy oddech, wszyscy ...
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015
3
Modlitwy do aniołów: Jak korzystać z niebiańskiej pomocy w tworzeniu ...
Ujrzenie. anioów. Anioy nie tylko przypominają nam o swojej obecno9ci, ale takZe ukazują się nam. Jedną z najbardziej fascynujących rzeczy, których się o nich nauczyem, jest to, iZ zawsze robią to w zrozumiay dla nas sposób. Dlatego ...
Kyle Gray, 2015
4
Twórcza wizualizacja dla początkujących: Osiągaj cele i spełniaj ...
ujrzenie,. go w my9lach. Krok drugi to uZywanie obrazów mentalnych. Tu trzeba odziać pragnienie w jak najwięcej moZliwych zmysów (czucie, smak, zapach, dXwięk i emocje). Trzeci skadnik to praktyka. To umysowa próba wszystkiego, ...
Richard Webster, 2013
5
Mario Vargas Llosa. Biografia
Ujrzenie. nagiej kobietyw óZku zawsze byo dlamnie bardzo niepokojącym i ekscytującym do9wiadczeniem,które niemia obytego transcendentalnego charakteru zasugującegona g ęboki szacunek iradosne oczekiwanie, gdyby seks w moim ...
Tomasz Pindel, 2014
6
Julia i Adolf, czyli Nadzwyczajna miłość dwojga kochanków nad ...
... że on sam i Kamilla nigdy jej nie odstąpią. Przechodził z nią całe pomieszkanie tak zręcznie odmienione że pokój Adolfa, którego ona niespokojnym szukała wzrokiem zupełnie zniknął. Wkrótce. potém rozkazał wpuścić Luata. Ujrzenie. gO ...
Ludwik Kropiński, 1824
7
Nad brzegami Niemna - Strona 316
Nie potrafiłem wtedy zrozumieć, dlaczego nie mogę znowu ujrzeć takiego mnóstwa kwiatów, jak w tamtą słoneczną wiosnę. Widocznie jeszcze nie wiedziałem, że najpiękniejsze widoki ogląda się jedynie w obecności dziadka, szczerze ...
Zenon Ciechanowicz, 2013
8
Już nie ujrzysz słońca - Strona 25
Obejrzał się do tyłu by w ułamku sekundy ujrzeć jaskrawy, lśniący prawie bielą wybuch. Moment później płonące resztki myśliwca spadały w dół po paraboli, ale coraz szybciej i bardziej stromo; czarny dym niczym krew płynąca z rany znaczył ...
Jerzy Gotowała, 1999
9
Wodnymi kroplami się śmieję - Strona 39
Dzień letni powaby kwieciste roztaczał zapraszał na łąkę w pobliżu jeziora ujrzałam Cię w fiołku jak wilkom przebaczał że mocno go depczą gdy biegnie ich sfora. Ujrzałam Cię w dzieciach wśród traw hasających szczebiocząc czym ptaki ...
Sara Tukan, 2014
10
Komentarz do Ewangelii - Strona 623
21 Oni więc przystąpili do Filipa, pochodzącego z Betsaidy Galilejskiej, i prosili go mówiąc: «Panie, chcemy ujrzeć Jezusa». Chcemy ujrzeć Jezusa (J 12,21). Duchowe echo tej prośby, skierowanej do Apostoła Filipa przez kilku Greków, którzy ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011

用語«UJRZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からujrzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skanery na lotniskach nie są skuteczne - teraz sprawdzili to nawet …
... które argumentowały, że urządzenia mogą naruszać prywatność, ponieważ umożliwiają ujrzenie człowieka bez ubrania. Początkowo wydawało się, że jest to ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Wymiana książek, warsztaty dla dzieci i koncert, czyli artystyczna …
Różnorodność i mnogość obiektów oraz technik, w jakich zostały wykonane prace, pozwala na ujrzenie sztuki współczesnej w szerszym kontekście. «Gazeta Olsztyńska, 11月 15»
3
Zazdrość fryzjera, czyli Sosnowiec we krwi
Po tygodniu zatem podkręcono nieco wersję: już nie zaplanowane morderstwo, już nie listy z 24. marca, ale ujrzenie fotografii. Podejrzenia był nieuzasadnione i ... «naTemat, 10月 15»
4
TIFF '15 - The Final Girls
Znalezienie się w filmowym świecie, będzie mieć szczególne znaczenie dla głównej bohaterki, Max (Taissa Farmiga), gdyż da jej szansę na ponowne ujrzenie ... «Film, 9月 15»
5
Jak Chrystus zstępujący z nieba. Mamidło górskie olśniło turystów
Ujrzenie zjawiska po raz trzeci odczynia urok i sprawia, że osoba może czuć się w górach bezpiecznie. Źródło: Radka Chapin, weather.com. Autor: mar/map ... «TVN Meteo, 9月 15»
6
Sobór Patriarszy grekokatolików o parafii jako żywej wspólnocie
Zwierzchnik UKGK otworzył pierwsze posiedzenie plenarne, podkreślając, że „jest to niezwykle ważna chwila, gdyż [Sobór] umożliwia ujrzenie jedności ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 15»
7
Krótka piłka: w Halo 5: Guardians nie zobaczymy twarzy Master Chiefa
Na ujrzenie lica Johna 117 w pełnej krasie (bo oczodoły już widzieliśmy) jeszcze sobie zatem trochę poczekamy. A może lepiej, żeby pozostała zakryta na ... «Polygamia.pl, 8月 15»
8
Zbigniew Stonoga prezentuje zbiorcze omówienie postulatów …
Powodem decyzji polityka było ujrzenie kulisów działań Sejmu, które w jego odczuciu wydały się karygodne i pozbawione etosu uczciwości. «Blasting News, 7月 15»
9
Widmo Brockenu - kto je zobaczy, zginie w górach
Według przesądu ujrzenie widma po raz trzeci odczynia urok i oznacza bezpieczeństwo w górach po wsze czasy. Widmo Brockenu to rzadkie zjawisko optyczne ... «Onet.pl, 3月 15»
10
Twórcy STALKER o West Games: „Oni chcą ukraść pieniądze”
Rozbudziło to nadzieje graczy na ujrzenie kontynuacji serii S.T.A.L.K.E.R., znanej z nietypowego, jak na swoje czasy, podejścia do przetrwania i nawiązującej ... «gry-online.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ujrzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ujrzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż