アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ujmowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUJMOWANIEの発音

ujmowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UJMOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

UJMOWANIEのように始まるポーランド語の単語

ujezdzic
ujezyczenie
ujezykowic
ujezykowienie
ujgur
ujgurka
ujgurski
ujma
ujmowac
ujmowac sie
ujmujaco
ujmujacy
ujrzec
ujrzec sie
ujrzenie
ujsc
ujscie
ujscienski
ujsciowy
ujski

UJMOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるujmowanieの類義語と反意語

同義語

«ujmowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UJMOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ujmowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのujmowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ujmowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

承认
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reconocimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Recognition
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعتراف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

признание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reconnaissance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengiktirafan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anerkennung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

認識
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pengakuan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự công nhận
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tanıma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riconoscimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ujmowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

визнання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recunoaștere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

erkenning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

erkännande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anerkjennelse
5百万人のスピーカー

ujmowanieの使用傾向

傾向

用語«UJMOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ujmowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ujmowanieに関するニュースでの使用例

例え

«UJMOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からujmowanieの使いかたを見つけましょう。ujmowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 156
rzeczywistości społeczno-politycznej (Skarżyńska 1995: 91) wynika bowiem założenie, iż ujmowanie demokracji warunkuje szersze postawy wobec tego ustroju, a tym samym wpływa na stopień obywatelskości kultury politycznej. Co więcej ...
Paulina Sekuła, 2009
2
Filozofia marksistowska: wybrane problemy - Strona 152
istotną jest dwupoziomowe ujmowanie rzeczy i zjawisk: ujmowanie indywidualizujące (obrazowo-zmysłowe) i ujmowanie istotowo-ogólne (abstrakcyjno-pojęciowe). Pierwszy z tych poziomów nazwaliśmy jednostkowo- -obrazowym ...
Zdzisław Cackowski, 1986
3
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 164
Innymi słowy wszystko, co jako poznające i działające istoty możemy ujmować i przedstawiać, zależy od interpretacji. Człowiek jest w sposób konieczny istotą interpretującą; jest istotą, która w swoim myśleniu, poznawaniu, działaniu, ...
Michał Wendland, 2011
4
Bankowe normy ostrożnościowe - Strona 244
W literaturze przedmiotu ipiśmiennictvvie prawniczym zauważalne jest ujmowanie sankcji wwielorakich płaszczyznach.83 Zwraca się min uwagę, że sankcję należy rozumieć jako: 1) zapowiedź stosowania ujemnych następstw; 2) realizację ...
Marcin Olszak, 2011
5
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 240
Chodzi o to, że model ten nie znajduje się w świadomości jako „strumieniu przeżywania”, a steruje właśnie tym, co Ingarden nazywa „ujmowaniem" i to w taki sposób że – jak słusznie wskazuje Ingarden – widzimy czy inaczej spostrzegamy od ...
Marek Rosiak, 2012
6
Teoretyzowanie komunikacji - Strona 27
12 Ujmowanie procesu komunikacji w kategoriach transmisji można odnaleźć chociażby w modelach Georga Gerbnera [1956], Theodore'a M. Newcomba [1953], Elihu Katzai Paula F. Lazarsfelda [1955], Bruce'a H. Westelyai Malcolma S.
Emanuel Kulczycki, 2012
7
Doświadczenie zmysłowe w świetle filozofii nowożytnej: - Strona 109
... czynnością lub procesem prostym, ani nieskładającym się z etapów, ani niezależącym w swoim wyniku od czegokolwiek innego niż od ujmowanego przedmiotu, a przy tym musi być wszechogarniające, to znaczy obejmować cały przedmiot.
Przemysław Spryszak, 2014
8
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
Jak wynika ze wstępnych (oraz późniejszych) badań empirycznych przeprowadzonych przez Autora (Mudyń, 2007), jako najbardziej rzeczywiste ujmowane jest to, co najsilniej i najczęściej oddziałuje na daną osobę. Być może dlatego ...
Krzysztof Mudyń, 2016
9
Uniwersytet, społeczeństwo, edukacja: materiały konferencji naukowej ...
Dla takiego podejścia charakterystyczne było liniowe ujmowanie związków między przyczyną a skutkiem oraz założenie o stałości kontekstu kulturowego. Każdej przyczynie przypisywano jeden skutek, a dla każdego skutku poszukiwano ...
Wiesław Ambrozik, ‎Kazimierz Przyszczypkowski, 2004
10
Natura stresu: spojrzenie z perspektywy ewolucyjnej
Także rozbieżność, ale nieco inaczej ujmowana, występuje w opisie mechanizmu powstawania stresu w teorii odwracalności Aptera (1991). Wyróżnia on, obok poziomu motywacyjnego doświadczenia (poziom pobudzenia, relacja: cel ...
Władysław Łosiak, 2007

用語«UJMOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からujmowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Pustaki z ładnym ryjem", "muszą wiedzieć komu dać" – cała prawda …
Przynajmniej jeśli chodzi o ujmowanie im prawa do wypowiedzi i lżenia na każdym kroku, gdy tylko spróbują pokazać coś więcej niż nogi. Pisaliśmy dzisiaj w ... «naTemat, 11月 15»
2
Termin dostarczenia fiskusowi rejestru i ewidencji dotyczących …
... wskazane jest bieżące prowadzenie tego rejestru i terminowe ujmowanie zdarzeń w ewidencjach. Umożliwi to nie tylko terminowe przedłożenie ich organowi ... «INFOR.pl, 10月 15»
3
Ujmowanie odpisów amortyzacyjnych w księdze podatkowej
Takie składniki majątku trzeba bowiem amortyzować w czasie i właśnie owe odpisy amortyzacyjne stanowią koszty firmy, które są ujmowane w rachunku ... «eGospodarka, 4月 14»
4
Otwarto instalację spalania metanu z kopalni Wujek
Ujmowanie gazu z podziemnych wyrobisk zwiększa bezpieczeństwo, jego ... dzięki której wydzielający się przy eksploatacji węgla metan może być ujmowany i ... «Onet.pl, 2月 14»
5
W 2014 r. nadal można refakturować koszty transportu
Ujmowanie świadczeń dodatkowych w podstawie opodatkowania wciąż zależy od warunków dostawy. Podstawa opodatkowania jest jednym z elementów ... «Rzeczpospolita, 1月 14»
6
Wujek: nowa stacja odmetanowania zabezpiecza ruch Śląsk
Przepisy górnicze nie wymuszały takiej inwestycji, a ujmowanie metanu z głębokości kilometra pod ziemią, z jakim mamy do czynienia w polskim górnictwie, jest ... «Portal Trybuny Górniczej, 10月 13»
7
Różnice kursowe – ujęcie rachunkowe a podatki
W związku z powyższym w świetle powyższych regulacji, w przypadku stosowania tzw. rachunkowej metody ustalania różnic kursowych możliwe jest ujmowanie ... «Podatki.biz, 12月 12»
8
Dowody księgowe a postępowanie podatkowe
Ujmowanie tego typu wydatków i kosztów w księdze przychodów i rozchodów można uznać za nasz przywilej, nie zaś obowiązek.Wpływ kosztów na ... «Onet.pl, 4月 12»
9
Faktury korygujące – moment wystawienia i ujęcia w deklaracjach
Czy prawidłowe jest ujmowanie faktur korygujących-zerujących faktury ... VAT dla kontrahentów, ujmowane są w deklaracji VAT-7 i informacji podsumowującej ... «Podatki.biz, 12月 11»
10
Zbudowane kobiety
Takie ujmowanie rzeczywistości społecznej jest nie tylko krzywdzące dla kobiet, ale przede wszystkim jest nieprawdziwe. Nie uwzględnia zarówno badań ... «Sztuka Architektury, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ujmowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ujmowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż