アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uknucie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUKNUCIEの発音

uknucie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKNUCIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezczucie
bezczucie
czucie
czucie
dosnucie
dosnucie
dozucie
dozucie
drzewo mamutowe mamucie
drzewo mamutowe mamucie
ducie
ducie
jadotrucie
jadotrucie
klucie
klucie
knucie
knucie
krwioplucie
krwioplucie
kucie
kucie
nadpsucie
nadpsucie
naklucie
naklucie
nieczucie
nieczucie
niedokucie
niedokucie
osnucie
osnucie
rozsnucie
rozsnucie
snucie
snucie
wsnucie
wsnucie
wysnucie
wysnucie

UKNUCIEのように始まるポーランド語の単語

uklon
uklonic sie
uklonik
uklopotac
uklosic
ukluc
ukluc sie
uklucie
uknowac
uknuc
uknuwac
ukochac
ukochanie
ukochany
ukochiwac
ukoic
ukoiciel
ukoicielka
ukojenie
ukojnie

UKNUCIEのように終わるポーランド語の単語

obkucie
obucie
odczucie
odkucie
odprucie
odtrucie
okucie
otrucie
ozucie
plucie
poczucie
podkucie
podszczucie
poklucie
pokucie
poluczucie
poprucie
popsucie
potrucie
prucie

ポーランド語の同義語辞典にあるuknucieの類義語と反意語

同義語

«uknucie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UKNUCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uknucieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuknucieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uknucie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

药汁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mezcla
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

concoction
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मनगढ़ंत कहानी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طهو
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смесь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mistura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিসন্ধি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélange
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ramuan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gebräu
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

でっち上げ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

혼성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ramuan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

concoction
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கதையாகும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uydurma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

miscuglio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uknucie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

суміш
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφέψημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brousel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

soppa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

concoction
5百万人のスピーカー

uknucieの使用傾向

傾向

用語«UKNUCIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uknucie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uknucieに関するニュースでの使用例

例え

«UKNUCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuknucieの使いかたを見つけましょう。uknucieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres drugi - Tom 2 - Strona 119
Bancroft czyni z tego powodu równie słuszną jak głęboką uwagę: „Gdyby te listy odkrywały spisek uknuty przeciw królowi lub jego ministrom, któryż z uczciwych ludzi nie pokazałby takich dokumentów sekretarzowi stanu? A uknucie spisku ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1876
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 390
Jabl. Ez.112., (ci. dolki kopae). Nie zawzdy tak bywa, jak kto sobie w glowie uknuje. Zalk. Meer. 55. (ubrda, uroi). Uknuty przez pychç projekt. Teat. 47. c, 57. Uknute przeciwko ojczyznie zdrady. А. Zamoj. 185. Spisck na zgube ojczyzny uknuty.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Komuniści, naziści i Harry Potter - Strona 69
... troską powstańców byłoby zjednać sobie opinię ludu, powierzyć wszędzie władzę ludziom oddanym zasadom nowej rewolucji, uniemożliwić dobrze znanym wrogom równości uknucie spisków, do których nie omieszkaliby się oni uciec”.
Jan Kochańczyk, 2013
4
Marzenie znachorki:
Po drodze miał dość czasu i okazji na uknucie planu odwetu. W myślach wciąż od nowa zwoływał wojsko, ustawiał je w bojowym szyku i rozważał najrozsądniejsze taktyczne posunięcia. Będzie bronił Marchii Miśnieńskiej przed cesarzem, ...
Sabine Ebert, 2016
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Uknepluię, wid ib. iak. Uknepuie, vid. ib. *Uknuię, iesz, uł, uć, t. d. ied.2.; uknował wać, s. d. czę. 2. [djmieten, eit nę Shrique, etmać untergefd9benef, etmäß §$$; sobie co w głowie, fid) etm36 355fc6 int $opfe projectiten, / Uknowanie (Uknucie).
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
W złym towarzystwie
... odzyskać kontrolę nad kasynami, ale jego wrogowie zaczęli kolejnopodk adać wnich bomby. Stali klienci bali się je odwiedzać. Hazardowy biznes powaZnie ucierpia . Sammy G mia wiele sta ych przyzwyczaje". Uknucie planu pozbawienia ...
Georgia Durante, 2014
7
Transgresje Moniki Wetter:
Mogę zdjąć szpilki? Chociaż nie – zdecydowała nagle. – Ojcze chrzestny mojego sukcesu! Pragnę złożyć ci podziękowania za uknucie ze mną tego misternego planu! Oto masz przed sobą udziałowca i wolną, szczęśliwą kobietę w jednym!
Agnieszka Rahoza, 2012
8
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
I wielce się przestraszył, bo poznał że trudno mu będzie przełamać teraz między szlachtą wpływ pana Macieja, który tak w niewczesnej porze przybył do Zawichrzynu, jakgdyby umyślnie aby zniweczyć wszystkie jego, tak dobrze uknute plany i ...
Wojciech Maniecky, 1857
9
Jan Sobieski - Strona 40
Niestety, królowa nie używała środków godziwych. Za kulisami całej sprawy uknuta została olbrzymia intryga, której nici trzymał w swych rękach Ludwik XIV. Wiedziała dobrze Ludwika Marja, że planu swego nie urzeczywistni bez przełamania ...
Artur Śliwiński, 1924
10
Na stracenie - Strona 307
I wszystko to było uknute znacznie wcześniej. Zanim zmuszono ich do podniesienia broni, brat na brata. Jeszcze wcześniej... zanim zdążył dotrzeć tutaj front! W szczere pole... Właśnie tak uknuto ten podstęp. Żeby wyprowadzić ich w szczere ...
Janusz Krasiński, 1992

用語«UKNUCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuknucieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irak: parlament zatwierdził raport wzywający do osądzenia b …
Maliki oskarżył niewymienione z nazwy obce kraje, dowódców i przeciwników politycznych o uknucie spisku w związku z upadkiem miasta. Przejęcie Mosulu ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
2
Dąbrowski broni się i oskarża:
O uknucie wobec niego intrygi oskarżył byłego redaktora naczelnego "Gazety Stołecznej" Seweryna Blumsztajna, na dowód pokazując jego rzekome maile do ... «TVN Warszawa, 7月 15»
3
Poszukiwania więźniów, którzy zwiali z zakładu o zaostrzonym rygorze
Jak podaje „Daily News”, obecnie przesłuchiwani są pracownicy więzienia, bowiem uknucie tak perfekcyjnego planu ucieczki, nie mogło odbyć się bez pomocy ... «SE.pl, 6月 15»
4
Pierwsza miłość. Beata szuka dowodów na intrygę Zośki. Szokujący …
To Beata jako pierwsza zaczęła podejrzewać Zoskę o uknucie intrygi przeciwko Kindze i Arturowi, lecz przebiegła była kochanka Artura wszystkiego się wyparła ... «SE.pl, 4月 15»
5
Zemsta złodzieja "Kanady" i "Makowiec" w tle. Czy policyjny …
Zarzucił prokuraturze z Gorzowa Wielkopolskiego, że śledztwo trwało cztery lata, co dało "Kanadzie" czas na "przygotowanie zeznań" i "uknucie intrygi". «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
6
Prokuratura złą pieczątką zrobiła dobrze gangsterowi
Zarzuciła prokuraturze, że śledztwo trwało cztery lata i dało to czas skruszonemu "Kanadzie" na "przygotowanie zeznań" i "uknucie intrygi". Zauważyła, że ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
7
Al-Kaida oskarża USA o spisek, który miał obalić Mursiego
O uknucie wraz z egipską armią spisku, mającego na celu obalenie byłego prezydenta Egiptu Mohammeda Mursiego, oskarżył USA przywódca Al-Kaidy Ajman ... «TVN24, 8月 13»
8
Monaco: What's Yours Is Mine - recenzja
Z przypadkowymi ludźmi nie mamy najmniejszych szans ani na uknucie planu, ani na przezabawne jego spartolenie - w takim przypadku od razu zaczyna się ... «gram.pl, 5月 13»
9
Sucker Punch [DVD]
Trauma spowodowana przez bestialskie zachowanie mężczyzny, ułatwia mu tylko uknucie intrygi, mającej doprowadzić do uznania dziewczyny za chorą ... «POLTERGEIST, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Uknucie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uknucie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż