アプリをダウンロードする
educalingo
ukompletowanie

"ukompletowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUKOMPLETOWANIEの発音

ukompletowanie


UKOMPLETOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

UKOMPLETOWANIEのように始まるポーランド語の単語

ukojny · ukoloryzowac · ukolysac · ukolysanie · ukombinowac · ukomiczniac · ukomicznianie · ukomicznic · ukomicznienie · ukompletowac · ukonczenie · ukonczyc · ukonfesyjniac · ukonfesyjnic · ukonkretniac · ukonkretnianie · ukonkretnic · ukonkretnic sie · ukonkretnienie · ukonsolidowac

UKOMPLETOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるukompletowanieの類義語と反意語

同義語

«ukompletowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UKOMPLETOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukompletowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのukompletowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ukompletowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

全套
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

juego completo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

complete set
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा सेट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجموعة كاملة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

комплект
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conjunto completo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণ সেট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ensemble complet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

set lengkap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

komplett-Set
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

一式
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

세트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pesawat lengkap
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bộ hoàn chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முழுமையான தொகுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण संच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

komple set
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

set completo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ukompletowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

комплект
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

set complet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρες σύνολο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

volledige stel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

komplett uppsättning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komplett sett
5百万人のスピーカー

ukompletowanieの使用傾向

傾向

用語«UKOMPLETOWANIE»の使用傾向

ukompletowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ukompletowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ukompletowanieに関するニュースでの使用例

例え

«UKOMPLETOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からukompletowanieの使いかたを見つけましょう。ukompletowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kampania polska 1939 roku: początek II wojny światowej - Strona 246
Typ pojazdu Czotgi T-28 Czolgi BT-7 Czolgi T-26 Samochody panceme Samochody ciezarowe Nazwa jednostki □ — ^_ 1 2 3 4 5 6 Dowództwo 15KPanc. naleznosc etatowa - 4 - 6 29 - ukompletowanie - 4 - 6 12 - faktycznie wyprowadzono* ...
Czesław Grzelak, ‎Henryk Stańczyk, 2005
2
Kresy w czerwieni: agresja Związku Sowieckiego na Polskę w 1939 roku
1 47 należność etatowa 234 - ukompletowanie 64 61 - faktycznie wyprowadzono - — - 47 350 Razem za 1 5 KPanc. - należność etatowa 514 - 109 S53 - ukompletowanie - 509 123 489 faktycznie wyprowadzono - 461 - 114 "54 21 BPanc.
Czesław Grzelak, 1998
3
Wilno-Grodno-Kodziowce 1939 - Strona 32
należność etatowa — 4 — 6 29 — ukompletowanie — 4 — 6 12 — faktycznie wyprowadzono* — 4 — 6 24 2 Bpanc. — należność etatowa — 255 — 28 295 — ukompletowanie — 260 — 23 182 — faktycznie wyprowadzono — 234 — 30 168 ...
Czesław Grzelak, 2002
4
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Ukompletowanie-należy dokonać sprawdzenia kompletności zgodnie z rysunkiem złożeniowym producenta. Aparat oddechowy powinien zawierać wszystkie elementy składowe opisane na rysunku i/lub podane w wykazie komponentów.
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
5
Z lat wojny i okupacji: 1939-1945 - Tom 4 - Strona 328
Podstawowe organa dowodzenia tyłami operacyjnymi oraz ich oddziały i urządzenia zostały ukompletowane w granicach 70 — 80% stanu etatowego 5. Brak, niestety, materiałów pozwalających na sporządzenie odpowiednich zestawień ...
Marian Anusiewicz, 1972
6
W cieniu wojny i polityki: sądownictwo Wojska Polskiego na froncie ...
Według stanu na koniec 1944 r., w WSW obsadzonych było 17 etatów oficerskich (39,5% ukompletowania obsady etatowej)47. Na stanowiskach oficerskich pełnili w tym czasie służbę: 1 generał, 13 oficerów, 1 podoficer i 2 szeregowców.
Andrzej Wesołowski, 2003
7
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
... na rozerwanie [określenie wytrzymałości na rozerwanie w kN] • Masa linki z torbą [określenie masy w kg] • Ukompletowanie [określenie ukompletowania]a) a) Określenie akcesoriów, które są częścią linki, np. zatrzaśniki, zaczepy, kausze.
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
8
Płk Roman Polko - Gromowładny: o GROM-ie, MON-ie, Rangersach i ...
Można zetrzeć z tabel należności i wskaźniki „ukompletowania" idą w górę! Później pozostaje tylko zameldować kolejny „sukces" osiągnięty dzięki „sztuce": „Panie ministrze, na początku pana rządów GROM miał tylko 60% ukompletowania w ...
Roman Polko, ‎Magdalena Łukaszewicz, 2005
9
Dowodzenie obroną powietrzną kraju w czasie 2. wojny światowej: ...
Ukompletowanie tych jednostek w etatowy sprzęt przedstawiało się różnie. Do czasu rozpoczęcia wojny w jednostkach rozwiniętych przy granicy zachodniej ukompletowanie w artylerii przeciwlotniczej sięgało 90 — 95%, a w karabiny ...
Stanisław M. Zawadzki, 1973
10
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
/STANDARDY CNBOP/ b/ jakość połączenia elementów konstrukcyjnych aparatu tj. połączenia spawane, skręcane, nitowane, zaciskane, c/ jakość powłok antykorozyjnych, galwanicznych i lakierniczych, d/ ukompletowanie aparatu.
Dariusz Wróblewski, ‎ Dariusz Czerwienko, ‎ Michał Chmiel, 2010

用語«UKOMPLETOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からukompletowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wojskowe plany wzmocnienia Polski Wschodniej
Zwiększamy ukompletowanie istniejących skadrowanych batalionów tak, aby natychmiast podnieść potencjał bojowy - informował. - Nie tworzymy co do zasady ... «Wrota Podlasia, 10月 15»
2
Zawieszając pobór do wojska PO uczyniła krok w kierunku …
Gdybyśmy chcieli bronić się naprawdę, to biorąc pod uwagę realne możliwości naszych brygad (ukompletowanie, normy taktyczne) oraz długość naszej ... «wPolityce.pl, 7月 15»
3
Polska armia: większa i silniejsza
... uznają, że należy powierzyć nam władzę ‒ przeznaczony będzie na pełne ukompletowanie istniejących jednostek, w drugiej kolejności na tworzenie nowych. «Tygodnik Powszechny, 7月 15»
4
"NATO może się spóźnić z pomocą dla Polski"
"Chodzi o to, żeby zwiększyć ewentualnie ukompletowanie tych jednostek" - powiedział Onyszkiewicz. Takie działania pod koniec 2014 r. zapowiedział ... «Interia, 6月 15»
5
Debata prezydencka, czyli doświadczenie z „doświadczonym”
Ukompletowanie jednostek bojowych w stosunku do ich stanów etatowych jest niskie. Według opublikowanego raportu NIK u najgorzej pod tym względem ... «Niezalezna.pl, 5月 15»
6
Romuald Szeremietiew: Polska potrzebuje systemu obrony …
Pomysł dotyczy tego, by zwiększyć ukompletowanie i skuteczność działania jednostek na ścianie wschodniej - powiedział wiceminister Mroczek. Dodał, że ... «Polskie Radio, 3月 15»
7
Armia na wschodzie Polski zostanie wzmocniona
"Pomysł dotyczy tego, by zwiększyć ukompletowanie i skuteczność działania jednostek na ścianie wschodniej" - powiedział wiceminister Mroczek. Dodał, że ... «Bankier, 3月 15»
8
Wygaszanie bezpieczeństwa trwa. Władze III RP narażają Polskę i …
Gdybyśmy jednak chcieli bronić się naprawdę, to biorąc pod uwagę realne możliwości naszych brygad (ukompletowanie, normy taktyczne) oraz długość naszej ... «wPolityce.pl, 3月 15»
9
Rosyjska gazeta: Polacy nie chcą bronić ojczyzny
Pomysł dotyczy tego, by zwiększyć ukompletowanie i skuteczność działania jednostek na ścianie wschodniej - powiedział wiceminister Mroczek. Dodał, że ... «Polskie Radio, 3月 15»
10
Pięć lat bez armii z poboru
Trzy zasadnicze postulowały: większe ukompletowanie jednostek, budowanie Narodowych Sił Rezerwowych jako samodzielnej i skutecznej formacji oraz ... «Polityka, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ukompletowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ukompletowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA