アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ukonkretnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUKONKRETNIENIEの発音

ukonkretnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKONKRETNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UKONKRETNIENIEのように始まるポーランド語の単語

ukompletowac
ukompletowanie
ukonczenie
ukonczyc
ukonfesyjniac
ukonfesyjnic
ukonkretniac
ukonkretnianie
ukonkretnic
ukonkretnic sie
ukonsolidowac
ukonsolowac
ukonstytuowac
ukonstytuowac sie
ukonstytuowanie
ukontentowac
ukontentowac sie
ukontentowanie
ukontentowany
ukop

UKONKRETNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるukonkretnienieの類義語と反意語

同義語

«ukonkretnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UKONKRETNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukonkretnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのukonkretnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ukonkretnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

的一个实例
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

una instancia de la
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

an instance of the
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

का एक उदाहरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مثيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

экземпляр
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um exemplo do
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি দৃষ্টান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

une instance de la
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Contoh yang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eine Instanz der
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

のインスタンス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인스턴스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lan Instance
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một thể hiện của
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு நிகழ்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक उदाहरण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir örneğini
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un´istanza del
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ukonkretnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

екземпляр
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

o instanță a
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένα στιγμιότυπο του
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n geval van die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en instans av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en forekomst av
5百万人のスピーカー

ukonkretnienieの使用傾向

傾向

用語«UKONKRETNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ukonkretnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ukonkretnienieに関するニュースでの使用例

例え

«UKONKRETNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からukonkretnienieの使いかたを見つけましょう。ukonkretnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 472
Historyczne ukonkretnienie 1. Cyklopi Celem ukonkretnienia podanego wyżej czterofazowego schematu politycznej dziejowości jest ukazanie tego, co stanowi o pięknie ludzkich działań, i sposobu, w jaki może ono się przejawiać, w obliczu ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
2
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 129
Wytwarza natomiast, jak zobaczymy poniżej, nową specyfikę czy ukonkretnienienowości" chrztu. W taki sposób, że małżonkowie chrześcijańscy zajmują jako tacy właściwe sobie i stałe miejsce w Kościele - także w swej relacji z Chrystusem ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
3
Outsiderzy i slowiarze: Eseje, szkice, interpretacje - Strona 335
I po takim jej odczytaniu ukonkretnienie czasu („w roku siedemset sześćdziesiątym...") w utworze zatraca właściwość żartu. Jeśli czas jest jednym teraz, jeśli jest jedynie teraźniejszością, pozornie żartobliwe ukonkretnienie ma tę samą wartość ...
Wiesław Paweł Szymański, 1973
4
Problemy teorii dramatu i teatru - Strona 329
Otóż wystawienie sztuki na scenie jest ukonkretnieniem tego właśnie (ostatniego) świata przedstawionego (nazwijmy go światem przedstawionym pierwszego rzędu). To ukonkretnienie pociąga za sobą odpadnięcie warstwy brzmieniowej i ...
Janusz Degler, 1988
5
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i czasu" ...
Rozumienie jest, jak wskazaliśmy powyżej, zawsze już położone; określenie rozumienia jako możności bycia wyraża wprost każdorazowe ukonkretnienie, by tak się wyrazić, rozumienia jako rozumienia czegoś (w jego „ze względu na co”).
Radosław Strzelecki, 2006
6
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 46
Dominantą konstrukcyjną Śmierci w Wenecji, zarówno na płaszczyźnie językowej, jak fabularnej, jest realizacja przeczucia, ukonkretnienie abstrakcji czy zwrotu retorycznego, udosłownienie wytartej metafory. Nie ma tu miejsca na ...
Marcin Wołk, 2009
7
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 571
Podobnie jak Ingardenowskie dzieło sztuki, człowiek pozostaje zawsze niedookreślony, co oznacza, że zawiera w sobie różne możliwości interpretacji, a owo ukonkretnienie w tym wypadku, zależy od wrażliwości terapeuty. Podążając jednak ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
8
Nowoczesność w polonistycznej eduk@cji: Pytania, problemy, perspektywy
Pierwsze z przywołanych haseł jednoznacznie sugeruje, że zmiany mają źródło w wiedzy, w myśli naukowej. W procesie pobudzania refleksji dydaktycznej doktorantów ukonkretnienie tego stwierdzenia wydaje się szczególnie ważne.
Anna Pilch, ‎Magdalena Trysińska, 2013
9
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 148
Po pierwsze, taki postulat czy obiekt in mente (abstrakcja), jak istota czy natura ludzka (założona przez Moc), musi zostać ukonkretniona, zrealizowana. Nie jest czymś gotowym do przyjęcia i do biernej kontemplacji, ale do ukonkretnienia.
Zbigniew Pucek, 2012
10
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki egzystencjalnej ...
Gdy natomiast ujmujemy istotę „jako całość”, obejmujemy tą nazwą naturę wspólną, ale bez wykluczania tego, co poza nią (tak, że w pojęciu tym mieści się także – „w możności” – materia ukonkretniona) . Tak jest np., gdy używamy słowa ...
Paweł Milcarek, 2010

用語«UKONKRETNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からukonkretnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alleluja! Nie ma miłosierdzia!
Czy modlitwa Chrystusa w Ogrójcu może mieć gdziekolwiek większe ukonkretnienie aniżeli właśnie dziś i właśnie tam? Ale o co w ogóle chodzi w tym zabijaniu ... «Deon.pl, 4月 15»
2
Ufajmy Panu, który nie opuszcza nas w trudnych chwilach
Może ktoś pomyśli: „Czy papież staje się teraz aptekarzem?” Jest to szczególne lekarstwo na ukonkretnienie owoców Roku Wiary, który dobiega do końca. «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ukonkretnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ukonkretnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż