アプリをダウンロードする
educalingo
umiarkowanie

"umiarkowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUMIARKOWANIEの発音

umiarkowanie


ポーランド語でUMIARKOWANIEはどんな意味ですか?

節度

控えめ - 道徳的な美徳。自分の本能とニーズをコントロールするために理由を使うことから成ります。 それは、目的に応じて物資を使用する能力を意味します。 衝動よりも意志力を発揮します。 境界には限界があります。 人生を保存するという仕事をしている人に、これらの軍勢が統治されていることが第一の目的です。 キリスト教の4つの基本的な美徳の一つです。

UMIARKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

UMIARKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

umi · umiak · umianowac · umiar · umiarkowac · umiarkowac sie · umiarkowany · umiarowy · umiastowic · umiastowienie · umiatac · umidlo · umiec · umiedzynarodowic · umiedzynarodowienie · umiedzynarodowiony · umiejacy · umiejetnie · umiejetnosc · umiejetny

UMIARKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるumiarkowanieの類義語と反意語

同義語

«umiarkowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMIARKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umiarkowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumiarkowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umiarkowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

适度
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

moderación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

moderation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संयम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاعتدال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

умеренность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

moderação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংযম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

modération
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesederhanaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mäßigung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

節度
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

절도
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

moderat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự điều độ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிதமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ılımlılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

moderazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

umiarkowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

помірність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moderare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετριοπάθεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moderering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

måtta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

moderasjon
5百万人のスピーカー

umiarkowanieの使用傾向

傾向

用語«UMIARKOWANIE»の使用傾向

umiarkowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umiarkowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、umiarkowanieに関するニュースでの使用例

例え

«UMIARKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumiarkowanieの使いかたを見つけましょう。umiarkowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemy i wyzwania w zarządzaniu organizacjami publicznymi
W odniesieniu do głównego celu administracji publicznej, czyli zaspakajania potrzeb klientów, tylko 33,3% respondentów (16,1% zdecydowanie i 17,2% umiarkowanie) uwaa, e właciw jest sytuacja, w której urzdnik kreuje nowe potrzeby ...
Anna Iwona Adamik, ‎Marek Matejun, ‎Agnieszka Zakrzewska (organizacja i zarządzanie), 2010
2
Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych warunkach ...
WYMIANA CIEPŁA W RÓŻNYCH STREFACH KLIMATYCZNYCH Poza badaniami w północno-wschodniej Polsce, reprezentującej klimat przejściowy, umiarkowanie ciepły, przeprowadzono także serie pomiarów porównawczych w innych ...
Krzysztof Błażejczyk, 1993
3
978-83-64645-95-2: Kompletny podręcznik dla każdego
To rozsądne podej9cie, ale czy nie zbyt nudne? Energia Umiarkowania moZe jawić się jako mao ekscytująca, ale to tylko powierzchowne wraZenie. W rzeczywisto9ci Umiarkowanie jest niczym spokojne oko cyklonu. Wszystko wokó wiruje ...
Joan Bunning, 2015
4
365 rozkładów Tarota: Podręcznik do codziennej praktyki
Umiarkowanie jest jedną z siedmiu kardynalnych cnót. Anio przedstawiony na karcie Umiarkowania to Archanio Micha. Karta Umiarkowania dotyczy 9wiadomego przepywu. Odnosi się do wysiku woZonego w podtrzymywanie, mieszanie, ...
Sasha Graham, 2015
5
Rekomendacje formalno-prawne z zakresu zarządzania kryzysowego:
Rekomendacje podlegały ocenie pod kątem dwóch czynników: ważności (ważne/umiarkowanie ważne) oraz pilności (pilne/umiarkowanie pilne). Priorytet kategorii I objął zatem w swoim zakresie rekomendacje ważne i pilne. Do kategorii II ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎Inga Abgarowicz, ‎Anna Banulska, 2015
6
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 45
fragmencie EN, czyli w 3.10, Arystoteles również daje do zrozumienia, że przyjemności tego typu są przyjemnościami cielesnymi, ponieważ zauważa, że umiarkowanie może dotyczyć przyjemności cielesnych, ale bynajmniej nie wszystkich ...
Maciej Smolak, 2013
7
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 251
Rycina 9.20. Mapa oceny warunków bioklimatycznych dla klimatoterapii w uzdrowisku Busko-Zdrój; warunki bioklimatyczne dla klimatoterapii: 1 (A, B) – bardzo korzystne, 2 (A–D) – umiarkowanie korzystne, 3 (A, C) – mało korzystne, 4 (C, ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
8
Fitoindykacja jako narzędzie oceny środowiska fizycznogeograficznego ...
Większość gatunków łąkowych jest indykatorami umiarkowanie ciepłych obszarów, zwykle o szerokim zasięgu geograficznym w niższych regionach północnej i środkowej Europy (T E 6–7– 64,6%; T Z 3,5–4 – 86,9%) – tab. 30B. Udziały ...
Ewa Roo-Zielińska, 2004
9
Zmyślone choroby: Jak pokonać przewlekłe choroby i prowadzić ...
umiarkowanie. 9ródziemnomorski,, wdraZanym razem z programem codziennych spacerów. Umiarkowanie,,. poniewaZ ilo9ć węglowodanów jest w nim limitowana. Dieta 9ródziemnomorska, jak pewnie wiecie, wedug.
Dr Jeffrey S. Bland, ‎Mark Hyman, 2015
10
Analiza warunków bioklimatycznych Polski w latach 1958-1963 w ...
Rok umiarkowanie 238,7 --8,7 0 — 2 4,2 umiarkowanie 28,8, 508,5 1 — 1 3,8,4,2 66 umiarkowanie 238,6 508,5 0 — 2 4,2 8,8,8 umiarkowanie 28,8, 58,60 Październik umiarkowanie 28,50 8,8,3 8,0 3,4 umiarkowanie 8,8,5 498,5 38, 3,8,3,4 58 ...
Marek Gregorczuk, 1970

用語«UMIARKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumiarkowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jakub Błaszczykowski: ciężko się rozwodzić nad meczem z Lechem …
Jakub Błaszczykowski był umiarkowanie zadowolony po zwycięstwie jego Fiorentiny nad Lechem Poznań w Lidze Europy. - Ciężko się rozwodzić nad tym ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Dane z chińskiej gospodarki najgorsze od 25 lat
Foto: Shutterstock Foto: Prezydent Chin Xi Jinping powiedział we wtorek, że aby zbudować "umiarkowanie zamożne społeczeństwo", w latach 2016-2020 ... «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
3
Prognoza pogody na pięć dni: będzie pogodnie i ciepło …
Poranek będzie miejscami mglisty. Po niebie będą przesuwały się chmury, a wiatr będzie wiał z zachodu i południowego zachodu słabo i umiarkowanie. «TVN Meteo, 11月 15»
4
Pogoda w Szczecinie. Umiarkowanie ciepło i słonecznie [wideo]
Dziś po ustąpieniu porannych mgieł możemy spodziewać się pogodnego i słonecznego dnia. Mogą wystąpić częściowe zachmurzenia. Temperatura dojdzie do ... «MM Moje Miasto Szczecin, 10月 15»
5
Prognoza pogody na pięć dni: na horyzoncie nawet 16 st. C
Popada deszcz, ale tylko przelotnie. Termometry pokażą od 10 st. C na Suwalszczyźnie do 14 st. C na Podkarpaciu. Powieje słabo i umiarkowanie z zachodu i ... «TVN Meteo, 10月 15»
6
Martin Lewandowski: media na Wyspach nie pomagają, jest …
Jest umiarkowanie dobrze. To pierwsza gala KSW w innym kraju, nie oczekiwaliśmy fajerwerków. Na ten moment mamy 80 procent sprzedanych miejsc, jeśli ... «Onet.pl, 10月 15»
7
Prognoza pogody na dziś: zimowa aura się utrzyma. W kilku …
Nad krajem rozciąga się umiarkowanie aktywny front okluzji na którym występują opady śniegu i deszczu. Kraj pozostaje w starej masie powietrza arktycznego, ... «TVN Meteo, 10月 15»
8
Lagarde: globalny wzrost przyspieszy umiarkowanie
Globalny wzrost gospodarczy przyspieszy tylko umiarkowanie w przyszłym roku, prognozuje szefowa MFW Christine Lagarde wskazując na niepewność ... «Puls Biznesu, 9月 15»
9
STAN GRY: EPP chce głosowania przez Internet, w GW nowe taśmy …
STAN GRY: EPP chce głosowania przez Internet, w GW nowe taśmy, Dzienniki umiarkowanie krytycznie o roku PEK. wyborcza. — CO MÓWIŁ DONALD TUSK ... «300polityka.pl, 9月 15»
10
Płace w USA wzrosną, ale umiarkowanie
Mimo solidnego wzrostu gospodarczego amerykańscy pracownicy nie mogą liczyć w przyszłym roku na zbyt wysokie podwyżki. Według badań firmy ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Umiarkowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umiarkowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA