アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upewnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPEWNIANIEの発音

upewnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPEWNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

UPEWNIANIEのように始まるポーランド語の単語

upelnoletnic
upelnoletnic sie
upelnoletnienie
upelnomocniac
upelnomocnianie
upelnomocnic
upelnomocnienie
upelnoprawnic
upelnorolnic
upelnorolnienie
uperfumowac
uperfumowac sie
uperlenie
uperlic
upersonifikowac
upetac
upewniac
upewnic
upewnic sie
upewnienie

UPEWNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるupewnianieの類義語と反意語

同義語

«upewnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPEWNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upewnianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupewnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upewnianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

确保
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asegurándose
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

making sure
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पक्का करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التأكد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

убедившись,
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

certificando-
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en veillant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memastikan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sicherstellen, dass
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

を確認すること
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

확인하고
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggawe manawa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đảm bảo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறுதி செய்யும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

याची खात्री करत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assicurarsi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upewnianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переконавшись,
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asigurându-vă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φροντίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om seker te maak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att se
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

noe som gjør at
5百万人のスピーカー

upewnianieの使用傾向

傾向

用語«UPEWNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upewnianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upewnianieに関するニュースでの使用例

例え

«UPEWNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupewnianieの使いかたを見つけましょう。upewnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3) fig. kogo, jamanten beftritfen, w sidłach Ş im bent $łe8e ber $iebę, u. bg!.; aud) sidłami miłości . Rec. się, 1) pas 2) fid), $f, 3. $ritten, czym, w czym, fig. / Upętanie fiętven if: Upętywam, *d czę. I. A. Upętywanie, • * { 1 Upewnię, Upewniam, J. na ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
JNie omieszka godziny upewniam na obiad , I na wieczerzq stanie; tam wody podawszy Wszystkiéj uslugi zbçdzie, bo sic i stac wstydzi Przed pa ne m , i narzeka , gdy piwo abo chléb Nieprzednic, albo gdy stól, nie ea lo zas tawny. Mali gdzie ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Nigdy Nie Zapomnij Klamac! - Strona 68
Odmawiam w myślach różaniec, słyszę, że mnie błogosławi, a potem po cichutku podsuwam mu odpowiedzi, upewniając siebie, upewniajac Pana Boga, że nie zgrzeszyłam. - Nie, ojcze, nie kradłam, nie byłam niegrzeczna W stosunku do ...
Felicia Bryn, 2011
4
Szkoła dialogu: jak skutecznie porozumiewać się - Strona 24
Wzmacnianie umiej ́tnoÊci skutecznego komunikowania si ́ poprzez uwa ̋ne upewnianie si ́, czy zostaliÊmy dobrze zrozumiani i czy dobrze zrozumieliÊmy. 3. Czas: 45 minut. 4. Ârodki dydaktyczne: kartki A4, markery (mazaki), klej, arkusze ...
Ewa Kiezik, 2004
5
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, potocznie ...
Zabawne téż jest upewnianie, żem w czasie rewolucji, w starych księgach gmérał, nad wytartemi monetami ślepił : gdyby choć raz zajrzał był kiedy do mnie, byłby mnie niekiedy znalazł pod mojim dachem posilającego się lub zwykłym snem ...
Joachim Lelewel, 1843
6
7 rzeczy, o których nie powiedzą ci lekarze: Poradnik zdrowego stylu ...
Zdobycie informacji, które pozwolą na nowo odkryć, czym tak naprawdę jest zdrowie. c) Partnerstwo. Praca z opiekunem zdrowotnym i stosowanie się do jego porad, a takZe upewnianie się, Ze zaleZy mu na tych samych rezultatach co wam ...
Dr Warren Sipser, ‎Andi Lew, 2015
7
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do kokainowego ...
NiedXwiedX,. El Osoby twardym go9ciem149, ajego zajęciem, oprócz odbierania kasyi podpalania budynków, by o odpalanie samochodów Alberta i upewnianie się,. Zenie. wybuchną. Najbardziej zaufanym cz owiekiem Albertaby Ricky ...
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
8
Polska odradzająca się czyli Dzieje Polskie od roku 1795 - Strona 205
Zabawne téż jest upewnianie, żem w czasie rewolucji, w starych księgach gmérał, nad wytartemi monetami ślepił : gdyby choć raz zajrzał był kiedy do mnie, byłby mnie niekiedy znalazł pod mojim dachem posilającego się lub zwykłym snem ...
Joachim LELEWEL, 1843
9
Magiczne praktyki i rytuały dla początkujących: Wprowadzenie do ...
Ze. nie zadziaa. JeZeli otrzymae9 rezultat, którego pragnąe9, napisz o tym w swoim dzienniku. Powracanie do rytuaów przeprowadzonych w przeszo9ci i upewnianie się,. Ze. zako"czyy się one sukcesem, jest niezwykle pomocne.
Brandy Williams, 2013
10
Ugotuj swój biznes: Historie miłośników jedzenia, którzy swoją pasję ...
lub je9li Evol potrafi wyja9nić im, dlaczego mogą go potrzebować ... kupią nowo9ć. Po drodze jest oczywi9cie tysiąc innych kroków, jak choćby samo gotowanie i wytwarzanie produktu, kalkulowanie odpowiedniego zysku, upewnianie się, ...
Rachel Hofstetter, 2015

用語«UPEWNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupewnianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marc Coma przechodzi na sportową emeryturę
Całą swoją energię przeznaczę w upewnianie się, że Dakar pozostanie najlepszym rajdem na świecie - komentował Marc Coma. Coma w swojej karierze ... «scigacz.pl, 7月 15»
2
James Horner, twórca muzyki do filmów "Titanic", "Piękny umysł" czy …
„Moją pracą jest upewnianie się, że w każdym momencie filmu będzie to coś, co widzowie mogą poczuć w głębi serca", mówił Horner w wywiadzie dla Los ... «Senior.pl, 6月 15»
3
Wypadek na wjeździe do Ostródy. Śmigłowiec zabrał ranną do …
Przecież zatrzymywanie się przed znakiem STOP, upewnianie się, że nie wymusi się na nikim pierwszeństwa i zachowywanie szczególnej ostrożności tam, ... «wm.pl, 4月 15»
4
Kołobrzeska policja w kościele. Ostrzega przed oszustami [wideo]
Prosimy zwłaszcza osoby starsze o upewnianie się, kogo wpuszczają do domu - mówił wczoraj oficer prasowy Tomasz Kwaśnik do wiernych, którzy przyszli na ... «gk24.pl, 11月 14»
5
Bicie dzieci: Polacy akceptują klapsy
Jeśli chodzi o sytuacje przemocy wobec dzieci w sąsiedztwie, najczęściej wskazywano upewnianie się co do sytuacji (37 proc.), rzadziej zamanifestowanie, że ... «Rzeczpospolita, 10月 14»
6
Hakerzy są coraz sprytniejsi. Jak chronić swoje konto?
W takim przypadku jedynym wyjściem jest upewnianie się, że numer konta, który widzimy na ekranie, jest tym, na który chcemy wysłać pieniądze. Zanim więc ... «rmf24.pl, 10月 14»
7
Jak poprawić efektywność swojego wspinania (i robić o WIELE …
Najłatwiejszym sposobem na osiągnięcie tego jest okresowe skupianie uwagi na mięśniach antagonistycznych i upewnianie się, czy przypadkiem nie napinasz ... «Wspinanie.pl, 9月 14»
8
"Rodzinka nie z tej ziemi": intergalaktyczna przygoda - recenzja
... mózgowcu Garym, którego zadaniem jest upewnianie się, że tamten zawsze cało wróci z przygody – ma w sobie zresztą wystarczająco dużo dziecięcej treści, ... «Onet.pl, 2月 14»
9
Kawa i piwo wpływają na długość telomerów
Telomery znajdują się na końcach nici DNA w chromosomach. Ich zadaniem jest upewnianie się, czy nici DNA są we właściwy sposób naprawiane i kopiowane. «KopalniaWiedzy, 12月 13»
10
Oszustwo idealne? Sam przelejesz im swoje pieniądze
W związku z powyższym, zwracamy się do Państwa z prośbą o upewnianie się przed zatwierdzeniem transakcji, że widoczny na ekranie numer rachunku ... «HotMoney, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Upewnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upewnianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż