アプリをダウンロードする
educalingo
uruchomianie

"uruchomianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURUCHOMIANIEの発音

uruchomianie


URUCHOMIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

URUCHOMIANIEのように始まるポーランド語の単語

urszula · urszulanka · urszulewo · urszulewski · urszulin · urszulinski · urszulka · uruchamiac · uruchamianie · uruchomiac · uruchomic · uruchomienie · urugwaj · urugwajczyk · urugwajka · urugwajski · uruk · ururkowac · urus · urwa

URUCHOMIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるuruchomianieの類義語と反意語

同義語

«uruchomianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URUCHOMIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uruchomianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuruchomianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uruchomianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

开始
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comienzo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Starting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

начало
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

começando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লঞ্চ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

départ
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

, pelancaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Start
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

起動
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

, Bukak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

, வெளியீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

, लाँच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

, fırlatma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inizio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uruchomianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

початок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pornire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Begin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Börjar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

starter
5百万人のスピーカー

uruchomianieの使用傾向

傾向

用語«URUCHOMIANIE»の使用傾向

uruchomianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uruchomianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uruchomianieに関するニュースでの使用例

例え

«URUCHOMIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuruchomianieの使いかたを見つけましょう。uruchomianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
... Dopuszczalna wilgotność względna [określenie dopuszczalnej wilgotności w %]f) • Wymiary [określenie wymiarów w mm] • Rodzaj uruchomiania [określenie rodzaju uruchamiania – bezpośrednie (A) bądź pośrednie (B)]g) a) Zawiera nazwę ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
2
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 219
Pociągi dodatkowe należy podzielić na dwie kategorje: a) pociągi, które uruchomiane będą bezwarunkowo i b) pociągi, które uruchomiane będą warunkowo w zależności od potrzeby danego dnia, Pociągom dodatkowym należy wyznaczyć ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1934
3
Przemiany społeczne na ziemiach zachodnich: - Strona 353
Na wsi było to przede wszystkim zajmowanie gospodarstw i domów oraz uruchomianie gospodarstw opuszczonych. W miastach takich czynników praktycz- no-gospodarczych było więcej i były one bardziej różne; należało tu zajmowanie czy ...
Władysław Markiewicz, ‎Paweł Rybicki, ‎Józef Burszta, 1967
4
Rola rad narodowych w zarządzaniu gospodarką narodową
Sprawne zaopatrzenie rynku w radioodbiorniki i telewizory, organizowanie imprez artystycznych połączonych z giełdami towarowymi i pokazami mody, działalność artystyczna w zakładach gastronomicznych, uruchomianie klubów-kawiarni ...
Zygmunt Rybicki, ‎Ludwik Bar, 1968
5
Rozwój przemysłu w majtkach Schaffgotschów w latach, 1750-1850
Znalazły one między innymi wyraz w podjętych na początku XVIII w. próbach czynszowania ludności wiejskiej, w zmianie form eksploatacji niektórych zakładów i innych działów gospodarki czy uruchomianiu nowych gałęzi produkcji.
Zbigniew Kwaśny, 1965
6
Podstawy zarządzania kryzysowego cz. I: Zarządzanie kryzysowe w ...
wszczęcie odpowiednich procedur, przystosowanych do występującego zagrożenia, w tym skierowanie odpowiednich sił i środków do działań ratowniczych, neutralizowanie ognisk zagrożeń, uruchomianie procesu ewakuacji, kierowanie ...
Janusz Ziarko , ‎Jolanta Walas-Trêbacz, 2010
7
Fleksja polska - Strona 145
Uruchomianie tych dubletów można związać z wyglądem formy hasłowej (jeżeli nią będzie w słowniku tradycyjny mianownik męski liczby pojedynczej). Jeżeli zatem w haśle mamy końcówkę -y, to wyciąga ona automatycznie -ym oraz -ych.
Jan Tokarski, 1973
8
Naklady inwestycyjne wedlug powiatow, 1961-1965 - Strona xi
W prza- ciatny koazt uruchomiania jadnago zakladu, w zalaznoá- ci od rodzaju zaUadu, wkalkulowana aq koazty zakupu /lub ranowacji/ niazbadnych maazyn.árodków tranaportu, urzadzan, koazt adsptacji lpkali iatniajqcych itp. OCENA ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1966
9
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 20
... stanowisk kierowania do uruchomiania systemu na jego poszczególnych poziomach, poprzez powiatowe (miejskie) stanowiska kierowania PSP, współdziałające ze stanowiskami dyżurnymi administracji samorządowej oraz zintegrowane z ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
10
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 123
Podczas pierwszego uruchomiania programu (choć nie tylko), wybierając menu EditEdit > Preferences... Preferences... można określić indywidualne preferencje programu, np. z listy OnOn launchlaunch wybrać ekran powitalny (rys. 3.2) ...
Radosław Jaworski, 2009

用語«URUCHOMIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuruchomianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szczecin. Zakończono wartą 140 mln zł modernizację zajezdni …
Trwają jeszcze prace porządkowe po realizacji zadania oraz uruchomianie poszczególnych urządzeń zamontowanych podczas inwestycji - poinformował ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Reaktor MARIA nie próżnuje, korzysta z nowych szans
"Kiedyś uruchomianie silnika dieslowskiego to była cała procedura. Teraz po prostu przekręcamy kluczyk w stacyjce i nawet się nie zastanawiamy, czy to diesel, ... «Nauka W Polsce, 10月 15»
3
Nimrod Group przyspiesza uruchomienie zakładu w Łodzi po …
... części z blach metalowych do samolotu A350, Nimrod Group przyspiesza uruchomianie Azura Polska w Łodzi - nowego zakładu produkcyjnego, podała firma. «Wyborcza.biz, 8月 15»
4
Gaz łupkowy: ConocoPhillips wycofuje się z Polski. Fiasko …
Było to w 1964 roku. Kraj planował uruchomianie kolejnych dwóch eksportowych gazociągów transkontynentalnych. Pierwszy z nich ma dotrzeć do Włoch pod ... «Polskie Radio, 6月 15»
5
Powstał pierwszy w Polsce portal poświęcony sepsie
Dlatego wspólnie ze Stowarzyszeniem na Rzecz Badania i Leczenia Sepsy „Pokonać Sepsę” zdecydowaliśmy się na uruchomianie platformy, która będzie ... «Onet.pl, 4月 15»
6
Amerykanie biorą polskie media
Tu też jest miejsce dla amerykańskich koncernów na uruchomianie nowych kanałów, aby budować coraz silniejszą pozycję w Polsce. Na BIQdata.pl zobacz, jak ... «Wyborcza.biz, 3月 15»
7
Cisco Intercloud - nowa strategia dla chmur
Dzięki integracji Intercloud Fabric z ACI, możliwe jest zrealizowanie mobilności obciążeń i przenoszenie oraz uruchomianie aplikacji praktycznie w każdej ... «Computerworld, 1月 15»
8
Twój telefon się zawiesza? Odpowiedź ma Microsoft
Microsoft potwierdził istnienie problemu i wskazał jego przyczynę: wadliwy moduł odpowiadający za uruchomianie procesora przy wybudzaniu telefonu ze ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
9
Cukrownie: słabe plony i niskie ceny
Dodał, że prawdopodobnie konieczne będzie uruchomianie rezerwy finansowej na kryzysowe sytuacje, przewidzianej w budżecie na Wspólną Politykę Rolną. «Polskie Radio, 9月 14»
10
Komisarz Ciolos: wkrótce nowe propozycje wsparcia dla rolników
Dodał, że prawdopodobnie konieczne będzie uruchomianie rezerwy finansowej na kryzysowe sytuacje, przewidzianej w budżecie na Wspólną Politykę Rolną. «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Uruchomianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uruchomianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA