アプリをダウンロードする
educalingo
uskutecznianie

"uskutecznianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSKUTECZNIANIEの発音

uskutecznianie


USKUTECZNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

USKUTECZNIANIEのように始まるポーランド語の単語

uskokowy · uskorupiony · uskramiac · uskrobac · uskromic · uskromiciel · uskromicielka · uskromnic · uskrzydlac · uskrzydlanie · uskrzydlenie · uskrzydlic · uskrzydlony · uskubac · uskubnac · uskuteczniac · uskutecznic · uskutecznienie · uskutkowac · uskwarzyc

USKUTECZNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるuskutecznianieの類義語と反意語

同義語

«uskutecznianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USKUTECZNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uskutecznianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuskutecznianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uskutecznianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

精简
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aerodinamizar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Streamline
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुवीही
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبسيط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рационализировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

simplificar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহরেখা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rationaliser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyelaraskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rationalisieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スリム化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유선
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Streamline
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Streamline
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீரமைக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kolaylaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Streamline
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uskutecznianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

раціоналізувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Raționalizarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξορθολογισμό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vaartbelyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Streamline
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Effektiv
5百万人のスピーカー

uskutecznianieの使用傾向

傾向

用語«USKUTECZNIANIE»の使用傾向

uskutecznianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uskutecznianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uskutecznianieに関するニュースでの使用例

例え

«USKUTECZNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuskutecznianieの使いかたを見つけましょう。uskutecznianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przepisy o hipotekach, czyli Wykład prawa hypotecznego w Królestwie ...
O uskutecznieniu wpisów. Eozdział ten dzielimy na 5 oddziałów : 1) Gdzie trzeba uskutecznić wpisy? 2) W jakim czasie wpis winien być uskuteczniony? 3) Jak się ustala pierwszeństwo wpisów? 4) Jakie są formy do uskutecznienia wpisów ...
Ksawer Józefowicz, ‎Stanislaw Zawadzki b. 1827, 1873
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Lepiej daleko jest w takim przypadku zopobiedz temu złemu przez troskliwość poprzedzającej uprawy; ale gdy i' przez to złemu zaradzie nie można, " wypada tedy uciec się do pielenia, uskuteczniając tę robotę, kiedy konopie na 4 do 5 cali w ...
Michal Oczapowski, 1848
3
Polskie ustawodawstwo dewizowe - Strona 133
W dalszym ciągu przepis ten odnosi już ograniczenie •do czynności wyraźnie w swej treści określonych, i stwierdza, że zezwolenia Komisji Dewizowej wymaga uskutecznianie przekazów, przelewów i wpłat, bez względu na ich formę i walutę, ...
Adam Mantel, ‎Bronislaw E. Matecki, 1937
4
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
P. Jakim sposobem uskutecznia się pozbycie się z krzewów i równanie łąk, i iaki ztąd pożytek wypływa? - O. Oczyszczenie łąk z krzewów uskutecznia się przez ich wycinanie: równanie zaś przez rozbicie broną, żelaznemi zębami opatrzoną, ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
5
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów - Tom 19 - Strona 3
Urządzenia pośredniczące (aparat pośredniczący, łącznica pośrednicząca, translacje i t. p.) jest częścią wyposażenia centrali abonentowej, przeznaczoną do uskuteczniania połączeń z centralą miejską. 11. Łącznica wewnętrzna jest częścią ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
6
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski. téj uskutecznia sie przez wexel powrotowy. H. 110 s., 160 s., 173 s., i78 s. 178. Wexel powrotowy jest nowym wexlem, za pośrednictwem którego właściciel wexlu poszukuje zwrotu na wystawcy ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
7
Rys postgpowania cywilnego w sadach w. m. Krakowa (etc.). (Abriss ...
mujący ruchomości dłużnika nie uskutecznił sprzedaży w terminie oznaczonym, wolno każdemu wierzycielowi na mocy wyroków lub aktów urzędowych do exekucyi upoważniających, przystąpić za pośrednictwem komornika do przejrzenia ...
Felix Slotwinski, 1844
8
Dziennik Urzedowy Ministerstwa Zpraw Zagranicznych Rzeczypospolitej ...
Nadwyżkę wydatków ponad sumę otrzymanej zaliczki wypłacać należy (o ile wypłata uskuteczniana jest na miejscu za pośrednictwem Urzędu Płatniczego) w walucie polskiej, po przeliczeniu stanowiących nadwyżkę walut obcych: a) jeżeli ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1926
9
Rozprawy - Strona 12
Również podkreślić należy zupełny brak zarzutów ze strony pozywanej, iżby służebnik uskutecznił pozew bez nakazu sędziowskiego, a tylko podnoszone są zarzuty w tym kierunku, -że pozew uskutecznił nie służebnik sądowy, ale jakaś inna ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1923
10
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 386
Poland. Ministerstwo skarbu. W tych wypadkach ustalenie wysokości ubytków spirytusu, za które odpowiada przedsiębiorstwo wysyłające, oraz wyrównanie tych ubytków z dozwolonemi zanikami drogowemi uskutecznia się z uwzględnieniem ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920

用語«USKUTECZNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuskutecznianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wojna informacyjna w Polsce już trwa. Niepokojący raport CERT
... militarnych i wywiadowczych działań prowadzonych przez państwa poprzez uskutecznianie szeroko rozumianej akcji propagandowo-dezinformacyjnej. W tym ... «Telewizja Republika, 4月 15»
2
Zombiaki i środki nasercowe
Innymi słowy: idealne miejsce na uskutecznianie parkuru. photo.title. Pierwsze wyjście na zewnątrz boleśnie uświadamia nam, że nie posiadamy odpowiednich ... «FilmWeb, 2月 15»
3
Co by było, gdyby Magik nie skoczył?
Pamiętać trzeba, że wszelakie scenariusze tutaj zawarte zahaczają o science-fiction. Jednak czy jest lepszy moment na uskutecznianie takiego gdybania, niż ... «Interia, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Uskutecznianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uskutecznianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA