アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rationalisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RATIONALISIERENの語源

nach französisch rationaliser = vernünftig denken, zu: rationnel, ↑rationell.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRATIONALISIERENの発音

rationalisieren  [rationalisi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATIONALISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRATIONALISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rationalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrationalisierenの定義

合理的で機能的な; ワークフローを合理化して、テクノロジー、自動化、分業などを通じたパフォーマンスの向上と労力の削減を実現します。 A。 より経済的な感情的な行動をとる。 それを説明し正当化しようとする。 合理的で機能的な; 家事を効率化するリサーチ手法の合理化 vernünftig, zweckmäßig gestalten; straffen Arbeitsabläufe zur Steigerung der Leistung und Senkung des Aufwands durch Technisierung, Automatisierung, Arbeitsteilung u. a. wirtschaftlicher gestalten emotionales Verhalten o. Ä. nachträglich verstandesmäßig zu erklären und zu rechtfertigen versuchen. vernünftig, zweckmäßig gestalten; straffenBeispielForschungsmethoden, die Haushaltsarbeit rationalisieren.

ドイツ語辞典で«rationalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RATIONALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rationalisiere
du rationalisierst
er/sie/es rationalisiert
wir rationalisieren
ihr rationalisiert
sie/Sie rationalisieren
Präteritum
ich rationalisierte
du rationalisiertest
er/sie/es rationalisierte
wir rationalisierten
ihr rationalisiertet
sie/Sie rationalisierten
Futur I
ich werde rationalisieren
du wirst rationalisieren
er/sie/es wird rationalisieren
wir werden rationalisieren
ihr werdet rationalisieren
sie/Sie werden rationalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rationalisiert
du hast rationalisiert
er/sie/es hat rationalisiert
wir haben rationalisiert
ihr habt rationalisiert
sie/Sie haben rationalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte rationalisiert
du hattest rationalisiert
er/sie/es hatte rationalisiert
wir hatten rationalisiert
ihr hattet rationalisiert
sie/Sie hatten rationalisiert
conjugation
Futur II
ich werde rationalisiert haben
du wirst rationalisiert haben
er/sie/es wird rationalisiert haben
wir werden rationalisiert haben
ihr werdet rationalisiert haben
sie/Sie werden rationalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rationalisiere
du rationalisierest
er/sie/es rationalisiere
wir rationalisieren
ihr rationalisieret
sie/Sie rationalisieren
conjugation
Futur I
ich werde rationalisieren
du werdest rationalisieren
er/sie/es werde rationalisieren
wir werden rationalisieren
ihr werdet rationalisieren
sie/Sie werden rationalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rationalisiert
du habest rationalisiert
er/sie/es habe rationalisiert
wir haben rationalisiert
ihr habet rationalisiert
sie/Sie haben rationalisiert
conjugation
Futur II
ich werde rationalisiert haben
du werdest rationalisiert haben
er/sie/es werde rationalisiert haben
wir werden rationalisiert haben
ihr werdet rationalisiert haben
sie/Sie werden rationalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rationalisierte
du rationalisiertest
er/sie/es rationalisierte
wir rationalisierten
ihr rationalisiertet
sie/Sie rationalisierten
conjugation
Futur I
ich würde rationalisieren
du würdest rationalisieren
er/sie/es würde rationalisieren
wir würden rationalisieren
ihr würdet rationalisieren
sie/Sie würden rationalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rationalisiert
du hättest rationalisiert
er/sie/es hätte rationalisiert
wir hätten rationalisiert
ihr hättet rationalisiert
sie/Sie hätten rationalisiert
conjugation
Futur II
ich würde rationalisiert haben
du würdest rationalisiert haben
er/sie/es würde rationalisiert haben
wir würden rationalisiert haben
ihr würdet rationalisiert haben
sie/Sie würden rationalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rationalisieren
Infinitiv Perfekt
rationalisiert haben
Partizip Präsens
rationalisierend
Partizip Perfekt
rationalisiert

RATIONALISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

RATIONALISIERENのように始まるドイツ語の単語

rational
Rationale
Rationalisator
Rationalisatorin
Rationalisierung
Rationalisierungsmaßnahme
Rationalisierungsschutz
Rationalismus
Rationalist
Rationalistin
rationalistisch
Rationalität
rationell
rationenweise
rationieren
Rationierung
rationsweise

RATIONALISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるrationalisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RATIONALISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rationalisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rationalisierenのドイツ語での同義語

«rationalisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATIONALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rationalisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrationalisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rationalisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精简
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aerodinamizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

streamline
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुवीही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبسيط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рационализировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

simplificar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রিমলাইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rationaliser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyelaraskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rationalisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スリム化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Streamline
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

streamline
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kolaylaştırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

snellire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opływowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

раціоналізувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simplifica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξορθολογισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meer vaartbelyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

effektivisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

effektivisere
5百万人のスピーカー

rationalisierenの使用傾向

傾向

用語«RATIONALISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«rationalisieren»の使用頻度を示しています。
rationalisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rationalisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATIONALISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rationalisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rationalisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rationalisierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RATIONALISIEREN»の引用

rationalisierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Isabella Rossellini
Die meisten Leute haben seltsame Gedanken, aber sie rationalisieren sie. David übersetzt seine Bilder nicht logisch, deswegen bleiben sie roh, emotional. Wenn ich ihn frage, woher seine Ideen kommen, sagt er nur: es ist wie Angeln. Er weiß nie, was er fangen wird.
2
Andrzej Majewski
Der Mensch wurde mit dem Verstand ausgestattet, um jeden Unsinn rationalisieren zu können.
3
Carl Zuckmayer
Wer das Gefühl, zugunsten des reinen Intellekts, ausschalten oder rationalisieren will, hat keinen Verstand.

«RATIONALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrationalisierenの使いかたを見つけましょう。rationalisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organisationale Moderation: eine Theorie zum strategischen ...
Rationalisieren ökon. Rational. missionsbezogenes Rationalisieren missionsbezogenes Rationalisieren führ. Rational. führ. Ratio. t + 2 ökonimisches Rationalisieren missionsbezogenes Rationalisieren t + 3 ökonomisches Rationalisieren ...
Urs Jäger, 2008
2
德語易混淆詞辭典
365 rationieren/ rationalisieren eine ~e Architektur rationalisieren l. vt ®<etw. ~)i$ .----nMfa ( = vernünftig, zweckmäßig, gestalten) d)[?] (jmdn./etw. ~) ffifSj (= wegnationalisieren) U • vi ülfT'n'JIffcS&ii Ä rationieren/rationalisieren rationalistisch^; ...
吳永年, 1996
3
Adobe Photoshop, Übungsbuch: mit allen CS5-Neuheiten ; ...
... Photoshop rationell zu gestalten und häufig wiederkehrende Arbeitsabläufe weitestgehend zu automatisieren. Kapitel 18 Rationalisieren und Automatisieren 18.1 START Das mit Abstand. 411 00_____PS-5894-6.book Seite 411 Montag, 1 .
Georg Hornung, 2011
4
MENSCH - MACHT - POLITIK: Das fast perfekte ...
85. ) Organisieren,. rationalisieren,. Arbeitsplätze. erhalten. Eines der obersten sozialen und ökonomischen Ziele unserer Gesellschaft ist die Erhaltung der Arbeitsplätze. Speziell für die Gewerkschaften ist der Kampf um jeden Arbeitsplatz ...
Herbert Mengel, 2010
5
Handeln und Verursachen
Zum einen hat die Rede vom Rationalisieren einer Körperbewegung einen falschen Klang. »Rationalisieren« hieß so viel wie »im Lichte von Wünschen und Überzeugungen als vernünftig erscheinen lassen«. Gibt es vernünftig erscheinende ...
Geert Keil, 2000
6
Das Alte Europa: vom Hochmittelalter bis zur Moderne
10 Zivilisieren - durch Rationalisieren Rechnet man den europäischen Unruhen zu, einen Prozess der Verrecht- lichung sozialer Konflikte in Gang gesetzt zu haben2, dann bettet man sie auch in den großen Vorgang der Rationalisierung und ...
Peter Blickle, 2008
7
Das offene Universum: ein Argument für den Indeterminismus
Unser Versuch, die Welt mit Hilfe von universalen Theorien zu beschreiben, ist vielleicht ein Versuch, das Einzigartige, Irrationale, mit Hilfe unserer selbstgemachten universalen Gesetze zu rationalisieren 10. (Er unterscheidet sich von der ...
Karl R. Popper, William Warren Bartley, 2001
8
Ökonomischer Ansatz und theoretische Integration
Es ist aber die Aufgabe der Wissenschaft, sie zu rationalisieren. Die „Gesellschaft " ist nicht rational, aber es ist die Aufgabe des Sozialtechnikers, sie zu rationalisieren. ... Die eben charakterisierte Einstellung könnte man einen „ pragmatischen ...
Andreas Suchanek, 1994
9
Das historische Erkennen: Untersuchungen zum ...
... die Handlungen der Menschen vorzugsweise aus Einzelursachen, und zwar mit Vorliebe aus bewusster Berechnung herleiteten, während sie alles rationalisieren wollten und rationalisieren zu können glaubten, betonten die Romantiker die ...
Hellmut Diwald, 1955
10
Das Abenteuer Deines Werdens
Praktisch-methodische Bücher Gustav Grossman: Sich selbst rationalisieren. Lebenserfolg ist erlernbar. Ratio-Verlag, 435 Seiten. Das Buch ist mittlerweile in der 28. Auflage erschienen – also ein Longseller, allerdings eher für Eingeweihte .
Manfred Sliwka, 2005

用語«RATIONALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrationalisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
anyoption entscheidet sich für GBG für Identitätsverifizierung und ...
Durch die Hinzufügung dieser vollständig skalierbaren Lösung zur anyoption-Plattform kann das Unternehmen seinen Prozess weiter rationalisieren, was ... «Finanzen.net, 12月 16»
2
Ökologe über dieselfreie Innenstadt „In Madrid sterben 2.000 ...
Außerdem muss das gesamte System der Be- und Entladung innerhalb der Stadt überdacht werden, um den Verkehr zu rationalisieren. Privatverkehr lässt sich ... «taz.de, 12月 16»
3
Parallels Toolbox 1.3 für Mac bietet nun 25 Tools für je einen ...
Parallels Toolbox 1.3 für Mac bietet nun 25 Tools für je einen bestimmten Zweck zum Vereinfachen und Rationalisieren häufiger Aufgaben bei der alltägl. «Pressrelations, 12月 16»
4
Nahles' Rentenpaket ist unverhohlener Sozialpopulismus
Im Zeitalter der Digitalisierung lassen sich Jobs, die übermäßig mit Lohnnebenkosten belastet werden, immer leichter rationalisieren. Die Hoffnung, dass ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Wir kommen schon klar
Besuche kurz, aber freundlich halten. Sich nicht provozieren lassen. Gefühle rationalisieren. Wer sich von Gemeinheiten treffen lässt, misst dem Absender zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
6
Cavium Qlogic für heterogene Netzwerke bis 100 GbE
Das Qconverge Console Power Kit soll das Management der Adapter-Serie erleichtern und und rationalisieren und dadurch die Gesamtkosten reduzieren. «Storage-Insider, 11月 16»
7
Zeit für Plan B in der Europäischen Flüchtlingskrise
Die Flüchtlingsfazilität für die Türkei wurde von der Europäischen Kommission eingerichtet, um Maßnahmen zu koordinieren und zu rationalisieren, die für eine ... «Bundesdeutsche Zeitung, 10月 16»
8
Die Dialektik des toten Tiers - das Ressentiment gegen Menschen ...
Bürgerliche Ideologien naturalisieren oder rationalisieren Ungerechtigkeit, der ... rationalisiert oder als bedauerlicher Effekt ökologischer Krisen naturalisiert. «Jungle World, 8月 16»
9
Dürre: Polizei kontrolliert Wasserverbrauch
Angesichts der auf Mallorca herrschenden Trockenheit haben mehrere Gemeinden auf der Insel beschlossen, den Wasserverbrauch zu rationalisieren. «Mallorca Zeitung, 7月 16»
10
Google-Mutter mit Sorgenkindern: Alphabet enttäuscht trotz ...
Porath sagte in der Telefonkonferenz nach Vorlage der Zahlen, Google wolle das Vorgehen "rationalisieren", wenn mehrere Teams verschiedene Ansätze für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. rationalisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rationalisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z