アプリをダウンロードする
educalingo
uslojenie

"uslojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSLOJENIEの発音

uslojenie


USLOJENIEと韻を踏むポーランド語の単語

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

USLOJENIEのように始まるポーランド語の単語

usl · uslac · uslanie · uslicznic · uslicznic sie · uslinic · uslizg · usliznac sie · uslonecznienie · usloneczniony · usluchac · usluchanie · usluchany · usluga · uslugi · uslugi komunalne · uslugiwac · uslugiwanie · uslugobiorca · uslugodawca

USLOJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるuslojenieの類義語と反意語

同義語

«uslojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USLOJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uslojenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuslojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uslojenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

木纹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

graneado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

graining
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

graining
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشقوق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зернистость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

graining
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

graining
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grainage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kembang kayu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Körnung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

木目
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그레이 닝
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

graining
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nổi hạt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

graining
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

graining
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

grenleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

graining
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uslojenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зернистість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

granulare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χονδροποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeitst
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ådring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

korning
5百万人のスピーカー

uslojenieの使用傾向

傾向

用語«USLOJENIE»の使用傾向

uslojenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uslojenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uslojenieに関するニュースでの使用例

例え

«USLOJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuslojenieの使いかたを見つけましょう。uslojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 286
Flader oznacza słoje drewna zaś Maser ozdobne usłojenie pochodzące przeważnie z narośli określane po polsku jako -> czeczota. Zob. też mazerowanie, marmoryzowanie. mazerowanie, fladrowanie, technika zdobnicza naśladująca ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
2
Dendrochronologia obiektów zabytkowych w Polsce - Strona 107
Uzyskany ton i częstotliwość dźwięku zależą w dużym stopniu od usłojenia drewna, duży wpływ ma także udział drewna późnego (Richter 1988). Jako materiał na instrumenty wymagane było wąskosłoiste drewno iglaste o regularnej ...
Tomasz Ważny, 2001
3
Materialy i wyroby z drewna: poradnik zaopatrzeniowca bran.zysty
Wielordzeniowość — dwa lub kilka rdzeni otoczonych drewnem o odrębnym usłojeniu, które dopiero w pewnej odległości od rdzeni tworzy wspólne usłojenie. Pęcherz żywiczny — wypełniona żywicą przestrzeń w obrębie słoja rocznego w ...
Antoni Milewski, 1970
4
Biżuteria w Polsce: treśi--teksty--przesłania : materialy z VI Sesji ...
uje tam w postaci płaskich, nieregularnych buł o zwartej powierzchni, które po przełamaniu ukazują swe dekoracyjne, wyraźnie usłojone wnętrze w odcieniach beżów, brązów aż do czerni. Najpiękniejsza jednak odmiana ...
Katarzyna Kluczwajd, 2006
5
Piękno za woalem czasu - Strona 180
Następnie sklejono narożniki na styk, potem wzmocniono drewnianymi wstawkami o usłojeniu przeciwnym do usłojenia elementów płyty. Na koniec drewno zaimpregnowano Paraloidem B 72. Ze względu na długi czas prostowania i ...
Teresa Stramowska, 2001
6
Fortepian polski: budownictwo fortepianów na ziemiach polskich od ...
Antoni Zakrzewski opatentował strojnicę klejoną z dwu warstw drewna z krzyżowaniem usłojenia (obecnie strojnice klei się z 3-4 warstw drewna usłojeniem na krzyż)38. Miesiąc później strojnicę „z 2-ch części klejoną, nadającą mocniejszy ...
Beniamin Vogel, 1995
7
Skrzypce polskie
Jego instrumenty, zbudowane z pięknego jaworu oczkowego i świerku o wąskim, równym usłojeniu, charakteryzujące się znakomicie rzeźbionymi smoczymi główkami w miejsce ślimaka — niejako firmowym znakiem pracowni dynastii Grobli- ...
Włodzimierz Kamiński, 1969
8
R - Z. - Strona 621
... bitwy ustane trupami. uslojenie n /; Im D. ~eft, lesn. «ukiad slo- jów drzewa, uwarstwienie» ustuchaé dfc I, ~am, ~asz, ~aj4, ~aj, — al «okazaé posluszeñstwo komuá, postapic wedlug danej sobie rady, danego sobie rozkazu, przy- chylié siç, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 401
... naturalne usłojenie drzewa. Nowe kotły drewniane mogą być ustawiane tylko w gorzelniach owocowych. W innych gorzelniach już istniejących drewniane kotły można pozostawić aż do zużycia. Naprawa kotłów drewnianych w tych ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 401
... przechodzą śruby ściągające, przystosowane do urzędowego zabezpieczenia Drewniane kotły odpędowe mogą być na zewnątrz pociągnięte i napuszczone środkiem, któryby jednak pozostawiał widoczne naturalne usłojenie drzewa.
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1928
参照
« EDUCALINGO. Uslojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uslojenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA