アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uwazenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUWAZENIEの発音

uwazenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UWAZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

UWAZENIEのように始まるポーランド語の単語

uwarstwic
uwarstwic sie
uwarstwienie
uwarstwienie spoleczne
uwarstwiony
uwarstwowienie
uwarunkowac
uwarunkowanie
uwarunkowany
uwarunkowywac
uwarunkowywanie
uwarzyc
uwazac
uwazac sie
uwazalnia
uwazanie
uwazka
uwaznie
uwazny
uwazyc

UWAZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるuwazenieの類義語と反意語

同義語

«uwazenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UWAZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwazenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwazenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwazenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

提防
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tener cuidado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Beware
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खबरदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احترس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

остерегаться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ter cuidado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপনি কি মনে করেন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se méfier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anda berfikir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sich hüten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

注意します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan mikir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

coi chừng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आपण विचार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sence
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diffidare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uwazenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

остерігатися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se feri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Προσοχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pasop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Akta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Beware
5百万人のスピーカー

uwazenieの使用傾向

傾向

用語«UWAZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uwazenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uwazenieに関するニュースでの使用例

例え

«UWAZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwazenieの使いかたを見つけましょう。uwazenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
69 Łętowski 317, w międzywojennym dialekcie wileńskim EK, JC, HStan. Notuje SW — gwarowe bez źródła, SWil — zbędne zapożyczenie, SGP za Karłowiczem VI 34 z Litwy; ros. upotrebljat' 'używać'. uradnik 'urzędnik, naczelnik, podoficer ...
Zofia Kurzowa, 1993
2
Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
Uważać (słowa) — rozważać 48, „; —szanować 124, t». Uważać (ręką do pierścionka) — zmierzać, godzić, celować 64, „, Uważenie — uwaga 69, ,, ; — rozwaga 61, „; — ocena, szacunek 47, 10. Uważenie czegoś — zastanowienie się nad ...
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
3
Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia praktycznego i do ...
nam w sobie przedstawiać do uważania. Nadto układ ten ostatni ma jeszcze, jak się o tem powiedziało w swoj em miejscu, te dwie wielkie wady, że najprzód przedstawia nam rzeczy, które w sobie obejmuje, nie poczynając od tych, co mają w ...
Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1854
4
...Żywot Barlaama i Jozafata - Strona 300
... dobrej uwagi zażywszy (consideratione adhibita) ,75; jako przyszłych dobr, tak następującego karania uwagę (contemplationem) ... w sercu utkwioną mieli 79. uważenie — rozważanie, namysł. długie uważenie uczyniwszy (consideratione ...
Sebastjan Jan Piskorski, ‎Jan Janów, 1935
5
Rajnold Hajdensztajn i Franciszek Bohomolec, pisarze żywota Jana ...
kie casus uważyć, y wszystko dobrze przygotować mu potrzeba. W Rzplitey korony tey, bez seymu nic zgoła wielkiego przeciw postronnym Państwom nie może się dziać y prawa tego zakazały: a ta sprawa bardzo mem zdaniem, statum ...
Aleksander Batowski, 1854
6
Żywot czlowieka poczciwego: Przez Mikołaja Reja z Nagłowic. Das ...
A tak człowiek poczciwy ma uważać każdy czas, i wedle czasu każdy przypadek. A mądrym to człowiekiem zową, kto każdą rzecz z statecznem rozważeniem zaczyna. Także i przypadek gniewu z którejby się kol- wiek przyczyny trefił, ma ...
Mikołaj Rej, 1859
7
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego
A tak człowiek poczciwy ma uważać każdy czas, i wedle czasu każdy przypadek. A mądrym to człowiekiem zową, kto każdą rzecz z statecznem rozważeniem zaczyna. Także i przypadek gniewu z którejby się kol- wiek przyczyny trefił, ma ...
Mikołaj Rej, 1859
8
Światło przyrodzone: rozum w literaturze polskiego baroku - Strona 64
Niesłuszniejsza czasem pozorniejsza: najpozorniejsze oko ledwie prawdy dojrzy. Jako w człowieku zacniejsza jest, co nie widziemy (to jest dusza), niż ciało, które widziemy, tak w sprawach wyższego uważenia czasem potrzebuje czego się ...
Grzegorz Raubo, 2006
9
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Co uważeniu W. K. Mści, P. M. M. oddawszy, wierność poddaństwa i t. d. -wOD PANA HETMANA DO XIĘDZA KANCLERZA, z obozu pod Gniewem, dnia 27. Lipca 1628. Lubo z wielkiem uciążeniem nowiny pociesznéj o conclusiej Sejmu ...
Stanisław Przytecki, 1842
10
Grammatyka dla szkół narodowych na klassę II: przedrukowana
W tym przypádku uwázac mámy trzy rzeczy ; naprzód zakoñczénié , powtóré formowanié , potrzecié Postaci grammaty- fczné; Co do piérwszégo : przypádek ten koñ- czy siç na i,y, po staropolsku na e. Na со z uwazénia cafégo szercgu ...
Onufry Kopczyński, 1804

用語«UWAZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuwazenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Какие часы престижнее Rado или Лонжин?
S uwazeniem ko wsem, Lara. Ответить; Ссылка. Энтузиазистка 6. Энтузиазистка | 01.06.2012, 15:30:04 [2245330026]. Может Омега? Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Uwazenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwazenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż