アプリをダウンロードする
educalingo
werbalizacja

"werbalizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWERBALIZACJAの発音

werbalizacja


WERBALIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

WERBALIZACJAのように始まるポーランド語の単語

werbalista · werbalistyczny · werbalizm · werbalizowac · werbalnie · werbalny · werbel · werbena · werbenowate · werbenowaty · werbigeracja · werbista · werbkowice · werbkowicki · werblik · werblista · werblowac · werblowy · werbowac · werbowac sie

WERBALIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるwerbalizacjaの類義語と反意語

同義語

«werbalizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERBALIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語werbalizacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwerbalizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«werbalizacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

累赘
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

verbalización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

verbalization
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभिव्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعبير اللفظي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вербализация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

verbalização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাষারূপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

verbalisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengujaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verbalisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

言語化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

말로 표현
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

verbalization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

qua lời kể
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொற்களாகக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शब्दांकन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sözlü ifadesini
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

verbalizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

werbalizacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вербалізація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

verbalizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολυλογία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbalisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

verbalisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

verbalization
5百万人のスピーカー

werbalizacjaの使用傾向

傾向

用語«WERBALIZACJA»の使用傾向

werbalizacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«werbalizacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、werbalizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«WERBALIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwerbalizacjaの使いかたを見つけましょう。werbalizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
WERBALIZACJA. STANÓW. AFEKTYWNYCH. WŚWIETLE. HIPOTEZY. MODULACYJNEJ. Podejmując tę kwestię, odwołuję się do modulujących właściwości procesów emocjonalnych. Przedstawione w poprzednich rozdziałach rezultaty ...
Jan Kaiser, 2007
2
DROGA ważniejsza niż cel. Wartości w życiu i biznesie. - Strona 68
Jestem przekonany, że mBankowi jako instytucji i nam – grupie ludzi tworzących rzeczywistość mBanku w praktyce ciężką pracą, wysiłkiem intelektualnym i fizycznym wielu nieprzespanych nocy – potrzebna jest werbalizacja misji jako celu ...
Sławomir Lachowski, 2012
3
Studia semiotyczne - Tomy 21-22 - Strona 71
Aby problem wypowiedzi elementarnych ująć w sposób bardziej systematyczny, odnotujmy przede wszystkim dwie werbalizacje wypowiedzi o pewnym fakcie historycznym: (i) (Brutus zabił Cezara); (ii) (Cezar został zabity przez Brutusa).
Jerzy Pelc, 1998
4
Strategia życia: rozważania i dyskusje na sympozjum w Jabłonnie
ślił potrzebę werbalizacji, ale werbalizacja pełni różne role, czasem role dodatnie, ale gdy nie jest przeżyta należycie, nie zinternalizowana, może też pełnić rolę ujemną. Bywa też werbalizacja popsuta, a jej odbiór bywa ...
Bogdan Suchodolski, 1983
5
Analityczne struktury werbo-nominalne w języku słowackim - Strona 34
Mechanizm generujący struktury analityczne można ujmować jako dwustopniowy proces wtórnej werbalizacji predykatu uprzednio nominalizowanego [...], pod warunkiem, że pozycję komponentu nominalnego predykatora wypełniają tylko ...
Mariola Szymczak-Rozlach, 2010
6
Ontogeneza mowy i myślenia - Strona 42
Natomiast różnice między dowolną grupą z werbalizacją i dowolną grupą bez werbalizacji są statystycznie istotne1, zawsze na korzyść grup z werbalizacją. Nastawienie na wykrycie ogólnej reguły nie miało większego znaczenia ...
Andrzej Jurkowski, 1986
7
Słowo i czas - Strona 43
Opierając się na modelu gramatyk generatywnych z bazą semantyczną, mechanizm językowy generujący analityczne jednostki słownika werbalnego można ująć dwojako: 1. jako jednostopniowy proces bezpośredniej werbalizacji predykatu ...
Stanisław Gajda, ‎Anna Pietryga, ‎Uniwersytet Opolski. Instytut Filologii Polskiej, 1998
8
Profilaktyka w szkole - Strona 66
OkreÊlenie problemu Identyfikacja niepokojàcego objawu powinna doprowadziç do werbalizacji problemu. Je ̋eli krok ten nie zostanie wykonany, wówczas istnieje niebezpieczeƒstwo pojawienia si ́ zjawiska etykietowania, tzn. swoistego ...
Zbigniew Bronisław Gaś, 2006
9
Sztuka dialogu: teoretyczne założenia a szkolna rzeczywistość
Sztuka słuchania wymaga od słuchającego zdolności do werbalizacji, czyli do wyrażenia własnymi słowami tego, co zrozumiał on z wypowiedzi mówiącego. By zilustrować, jak ważna jest tak rozumiana werbalizacja, M. Dziewiecki przytacza ...
Marian Śnieżyński, 2005
10
Mowa wewnętrzna: szkic filozoficzno-psychologiczny - Strona 113
Mowa wewnętrzna jest to właśnie mowa po cichu, czyli utajona werbalizacja, za której pomocą dokonane zostają logiczne przetwarzanie danych zmysłowych, ich uświadomienie i rozumienie w określonym systemie pojęć i sądów. Elementy ...
Eugeniusz Grodziński, 1976

用語«WERBALIZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwerbalizacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Międzynarodowe Biennale Architektury: w poszukiwaniu pięknego …
Tym czego po krakowskiej odsłonie Biennale należy oczekiwać to werbalizacja i wizualizacja nowej jakości miejskiej przestrzeni, kreowanej na miarę historii i ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 10月 15»
2
"Sąsiedzi mają nas za rodzinę patologiczną", czyli o głośnym seksie …
Czy werbalizacja oznacza wyjątkową satysfakcję, czy może to próba wymuszenia mocniejszej penetracji? Wypada zwracać uwagę? Na te i wiele innych pytań ... «Gazeta.pl, 9月 15»
3
Mam problem z hipokryzją [rozmowa]
... które – wydaje mi się – jest znacznie bardziej agresywne u kobiet niż u mężczyzn, to jest taka nigdy niekończąca się dyskretna werbalizacja rywalizacji. «Krytyka Polityczna, 11月 14»
4
Moda na asertywność
W pracy nad uczuciami ważną rolę odgrywają: świadomość i akceptacja uczuć, werbalizacja oraz integracja z hierarchią wartości. Świadomość pozwala ... «Deon.pl, 6月 13»
5
Robert Gawliński [Wilki]: Najlepszy prezent to płyta, albo… sztylet …
Te proste prawdy życiowe zawarte na płycie „Światło i mrok” to właśnie werbalizacja rad 50-latka dla 20-latków? - My takie rozmowy prowadzimy, ale nie na ... «gk24.pl, 12月 12»
6
Sposób mówienia wpływa na nasze emocje
Werbalizacja negatywnych odczuć może zmniejszyć nasz strach, a sposób mówienia o przeszłych wydarzeniach wpływa na nasze samopoczucie ... «Nauka W Polsce, 8月 12»
7
Świat porządkowanych uczuć
Świadomość, zgoda, kontrola i werbalizacja uczuć prowadzi do ich stopniowej przemiany. Ważne jest, aby nie zamykać przed nimi naszego serca, nie bronić ... «Deon.pl, 7月 11»
8
Lepszy seks na walentynki
Szczególnie mężczyźni powinni być z tego wynalazku zadowoleni, gdyż, zdaniem naukowców, werbalizacja własnych pragnień i fantazji przychodzi nam ... «Interia, 2月 11»
9
Bałabanow i dialektyka
Werbalizacja tego przesłania na pewno je banalizuje, ale nie było w kinie postradzieckim obrazu tak dobrze podsumowującego sytuację kraju, który żyje ze ... «Krytyka Polityczna, 11月 10»
10
Biblia – bestseller wszech czasów
Zaś co do werbalizacji (ustnych i pisemnych tak jak "Biblia") należy zawsze ... albo są bzdurami albo nie, jak każda inna werbalizacja na każdy inny temat, ... «Wiadomosci 24, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Werbalizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/werbalizacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA