アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verbalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERBALISATIONの発音

verbalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERBALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«verbalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのverbalisationの定義

辞書の言葉遣いの定義は、チャット、救済者です。

La définition de verbalisation dans le dictionnaire est bavarder, palabrer.


フランス語辞典で«verbalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

VERBALISATIONのように始まるフランス語の単語

véranda
vératre
vératrine
verbal
verbalement
verbalisateur
verbalisatrice
verbaliser
verbalisme
verbe
verbénacées
verbeusement
verbeux
verbiage
verbiager
verbigération
verbo-moteur
verbolâtrie
verboquet
verbosité

VERBALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるverbalisationの類義語と反意語

同義語

«verbalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverbalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verbalisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赘言
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verbalización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

verbalization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शाब्दिक अभिव्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التعبير اللفظي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вербализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verbalização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাষারূপ
260百万人のスピーカー

フランス語

verbalisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengujaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbalisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

言語化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

음성화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

verbalization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời kể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சொற்களாகக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शब्दांकन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sözlü ifadesini
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verbalizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

werbalizacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вербалізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verbalizarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολυλογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbalisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

verbalisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verbalization
5百万人のスピーカー

verbalisationの使用傾向

傾向

用語«VERBALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«verbalisation»の使用頻度を示しています。
verbalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verbalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verbalisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、verbalisationに関するニュースでの使用例

例え

«VERBALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverbalisationの使いかたを見つけましょう。verbalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Un processus de verbalisation du monde": perspectives du ...
Le mode d'expression si caracteristique du poete - privilegiant tantot le travail sur le signifiant, la sonorite, l'echo et la deconstruction syntaxique, tantot, par alternance, des compositions classiques comme le sonnet (notamment), ...
Jean Nimis, 2006
2
Verbalisation émotionnelle: ses effets sur le bien-être ...
Basé sur le paradigme de Pennebaker (Pennebaker et Beall, 1986), ce travail visait à évaluer l'impact de la verbalisation émotionnelle de préoccupations sur la santé physique et psychique des adolescents.
Janique Sangsue, 1999
3
Verbalisation du vécu de l'action et socialisation
Résumé
Jane Varennes, 2002
4
Le rôle médiateur de la verbalisation entre les aspects ...
Notre recherche porte sur l'analyse du rôle du langage naturel dans les allers et retours entre domaine théorique et domaine graphique lors d'un processus de démonstration en géométrie plane par les élèves qui travaillent en dyade.
Elisabetta Robotti, 2002
5
Pour une théorie de la pédagogie: recherches contemporaines ...
Le concept d'expert vient des recherches sur l'intelligence artificielle et la robotique dont le but est de mettre au point des systèmes, appelés systèmes- experts, construits à partir de la verbalisation de procédures de résolution de problèmes ...
Clermont Gauthier, 1997
6
Intervention Sociale en Cas de Catastrophe
Nous présentons ici certaines constatations au sujet du recours à la verbalisation , du programme de retour à la vie normale, du lien étroit entre la qualité des services municipaux aux sinistrés et l'état psychosocial des sinistrés ainsi que du  ...
Danielle Maltais, Marie-Andrée Rheault, 2005
7
Variations sur la référence verbale
L'imparfait et le plus-que-parfait renvoient tous deux à un épisode implicite qui a précédé celui dans lequel la verbalisation a lieu. Or, l'un relègue l'événement en question à l'arrière-plan et le présente comme une propriété de CR c.,, tandis ...
Andrée Borillo, Carl Vetters, Marcel Vuillaume, 1998
8
L'enfant sourd: Communication et langage
Cependant, elles ne peuvent décider si les retards observés concernent cette capacité en tant que telle ; ou si, bien que la capacité existe, des difficultés de verbalisation empêchent les enfants d'en faire la preuve. Elles proposent enfin que ...
Christiane Lepot-Froment, 1996
9
LE CORPS EN PSYCHOTHERAPIE DE RELAXATION: De la sensation à ...
La psychothérapie de relaxation, par rapport aux psychothérapies verbales utilise une méthodologie originale : la concentration mentale est centrée d'abord sur le corps et non pas sur les idées ; la parole du relaxateur est inductrice ...
Yves Ranty, 2001
10
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
Lorsque la verbalisation est achevée, la phrase nominale, en tant que structure syntaxique, voit son rôle considérablement réduit. Ces processus et leurs aboutissements seront décrits plus loin (Ch. III à V). Il convient auparavant d' aborder le ...
David Cohen, 1984

用語«VERBALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une verbalisation lors d'une opération de contrôle des embarcations …
Un organisateur de descentes de la Durance en rafting, de nationalité néerlandaise, a été verbalisé, ce vendredi, lors d'une opération de ... «L'e-media 05, 7月 15»
2
Radars "double-sens" en Isère: si vous êtes flashés, pas de panique …
... explique la préfecture, "mais attention, le passage à la verbalisation du nouveau sens contrôlé se fera sans communication préalable". «Francetv info, 7月 15»
3
Une nuit avec la police municipale
Pendant que David et Marc, à l'aide de lampes torches, procèdent à leur verbalisation, un homme passe à pas pressé. «Chéri !» lance l'une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Murs anti pipi : À San Francisco comme à Hambourg vous pouvez …
... qui permettra de libérer les agents de policier assignés régulièrement à la verbalisation (d'un maximum de 100 dollars) des contrevenants. «BuzzArena, 7月 15»
5
Contrôles radar pendant l'été
Les sommes recouvrées lors de la verbalisation des conducteurs en excès de vitesse sont reversées à la Métropole. La Dépêche du Midi. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Aix : quand le bruit la nuit devient un vrai cauchemar
Et les gendarmes sont clairs : la verbalisation est systématique. D'autant que lorsque les militaires sont retenus pour une affaire de tapage, ... «La Provence, 7月 15»
7
« Ne dormez pas en paix, braves gens de Montpellier ! »
Plusieurs motifs à verbalisation devraient être établis très facilement : contrôle des papiers des motards et des motos et scooters, contrôle ... «Lengadoc-info, 7月 15»
8
Les radars rapportent de moins en moins à l'État
Mais bientôt les agents de verbalisation auront des radars embarqués prenant dans les deux sens ce qui va augmenter les gains de l'état. «Le Figaro, 7月 15»
9
Montpellier : après la Ville, Tam épinglée pour son absentéisme
... campagne en matière de revalorisations salariales ou d'arrêt du recours à la sous-traitance pour une partie du contrôle et de la verbalisation. «Midi Libre, 7月 15»
10
Bachant : la famille de Davy, mort pendant une baignade, ne veut …
La verbalisation est aussi une solution dissuasive », souligne Y. Delbauve qui se souvient avoir été refoulé du site. « C'était il y a 20 ans , de la ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verbalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verbalisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z