アプリをダウンロードする
educalingo
wsteczny

"wsteczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSTECZNYの発音

wsteczny


WSTECZNYと韻を踏むポーランド語の単語

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

WSTECZNYのように始まるポーランド語の単語

wstecz · wsteczniak · wstecznictwo · wsteczniczka · wstecznie · wstecznik · wstecznosc · wstega · wstega orderowa · wstegowany · wstegowaty · wstegowiec · wstegowka · wstegowy · wstemplowac · wstep · wstep wolny · wstepniaczka · wstepniak · wstepnie

WSTECZNYのように終わるポーランド語の単語

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

ポーランド語の同義語辞典にあるwstecznyの類義語と反意語

同義語

«wsteczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSTECZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wstecznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwstecznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wsteczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

退化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retrógrado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

retrograde
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पतित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رجعي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ретроградная
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retrógrado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতনশীল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rétrograde
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

songsang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rückläufig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

逆行する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

역행하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

retrograde
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thoái hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிற்போக்கான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिगामी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

retrogrado
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wsteczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ретроградна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

retrograd
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παλινδρομικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

retrograde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

retrograd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

retrograd
5百万人のスピーカー

wstecznyの使用傾向

傾向

用語«WSTECZNY»の使用傾向

wstecznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wsteczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wstecznyに関するニュースでの使用例

例え

«WSTECZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwstecznyの使いかたを見つけましょう。wstecznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
O róznych rodzajach formacji wstecznych odrzeczownikowych Pojçcie wstecznej derywacji odrzeczownikowej i zagadnienia z tym zwia- zane wymagajq pewnego wstçpnego rozwazenia. Derywacja to termin wska- zujqcy na zaleznosc ...
Bogusław Kreja, 2000
2
Rewolucjoniści i stronnictwa wsteczne - Strona 8
... w archiwach kongregacji sposobów używanych dawniej przez Zakon, gdy tenże chciał zręcznie a szybko pozbyć się zawadzającego mu człowieka, tymczasem zaś całą potęgę swych środków ofiarowali na usługi wstecznego stronnictwa.
Edmund Chojecki, 1849
3
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 117
Popłynie wtedy niewielki prąd w kierunku przeciwnym (prąd wsteczny). Jest on wywołany tym, że zwiększone wskutek polaryzacji zewnętrznej pole elektryczne w warstwie przejściowej wyciąga dziury z obszaru N oraz elektrony z obszaru P.
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
4
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
Jeśli ktoś nas wita, powinniśmy odpowiedzieć na powitanie. Gdy idziemy do kogoś w odwiedziny, nie powinniśmy zachowywać się jak u siebie w domu. Te niepisane zasady mają swój głęboki sens i należy się Wir wsteczny 233 Pytaniem na ...
Matthias Nöllke, 2010
5
Postęp i wsteczność w dziedzinie krztałcenia się języków ... - Strona 43
Ale, powiadamy, do tego trzeba wziąść abecadło polskie nie łacińskie; trzeba wniknąć w narodowy, czysto postępowy duch tego abecadła, a nie stawiać wstecznych lub obłędnych kroków w połączeniu z azyatyzmem lub germanizmem.
Julian Kotkowski, 1862
6
Korpus 2-gi Polski w 1831 roku od 23-go sierpnia do 16-go wrzesnia. ...
2 i 4 Września, że przeprawić się mogący przez Wisłę Ridiger , może mu zajść w tył, kazał mu dla uniknienia szwanku wykonać ruch wsteczny (un mouvement retrograde) w stronę Warszawy do Pragi lub Modlina; a zawsze uważając przód ...
Walenty Zwierkowski, 1844
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Rückfall, m. der, cosniecie sie, spadnienie na wstecz, recydywa, wsteczny upad, zapadnienie na zdrowiu, powtorneupadnienie; cf B. powrót do niecnoty, – choroby; cf. powrót lenna do zwierzchnosci, B. Er. inni co si niemawracaja, jedno aby ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 85-87 - Strona 106
W czasie t przepływu przejściowego prądu wstecznego wy odrębnić można okres narastania przejściowego prądu wstecznego orez A tg - odzyskiwania właściwości zaworowych przez tyrystor. W czasie rezystancja tyrystora zbliżona Jest do ...
Instytut Elektrotechniki, 1974
9
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 191
Węzły xiężyca i łącząca ie liniia, odmieniaią swe mieysce i położenie na niebie, podobnie do tego, cośmy pod (L. 52. karta 1 18) powiedzieli o punktach równonocnych ziemi: to iest, węzły i liniia węzłowa maią bieg wsteczny i przeciwny ...
Jan Sniadecki, 1818
10
Mechanik samochodowy - Strona 489
Droga napędu przez Powerflite w położeniu D (napęd bezpośredni) (De Soto Dmsion of Chrysler Corporation) Rys. 25-34. Droga napędu przez przekładnię Powerflite w położeniu R (wsteczny) (De Soto Cimion of Chrysler Corporation) Rys.
William Harry Crouse, 1964

用語«WSTECZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwstecznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rowerowy radar wsteczny dla poprawy bezpieczeństwa
Garmin Varia to seria urządzeń rowerowych zwiększających poziom bezpieczeństwa jazdy. Radar wsteczny i system przedniego oświetlenia pozwala na ... «trojmiasto.pl, 11月 15»
2
Test Can Am Spyder F3-S - czysty fun dla dam
Przy manerwowaniu - zwłaszcza w mieście - przydaje się wsteczny bieg; zapobiega to proszeniu o pomoc w wyjechaniu maszyną tyłem "pod górkę". «Motocaina, 10月 15»
3
Wrzucił wsteczny bieg i chciał staranować radiowóz. Policjanci …
Policjanci z Kłodzka ruszyli w pościg za kierowcą, który nie zatrzymał się do kontroli. Ścigany w pewnym momencie wrzucił wsteczny bieg i chciał staranować ... «Gazeta Wrocławska, 8月 15»
4
Cofka, prąd wsteczny - to rzekomo najczęstsze przyczyny utonięć w …
Informację potwierdziły polskie strony - w sieci krąży kilka na pierwszy rzut oka rzetelnych artykułów o cofce (określanej też czasem jako prąd wsteczny), których ... «Gazeta.pl, 7月 15»
5
Xbox One wkrótce będzie wstecznie kompatybilny
Xbox One wkrótce będzie wstecznie kompatybilny .... To sprawa gracze, co są zainteresowani wsteczny kompatybilność XBOX, a nie wasze. marcin00 ... «gry-online.pl, 6月 15»
6
Niebo w pierwszym tygodniu marca 2015 roku
W trakcie pierwszych dwóch nocy tego tygodnia Księżyc minie największą planetę Układu Słonecznego, czyli Jowisza, który nadal porusza się ruchem wsteczny ... «Astro News, 3月 15»
7
Jazda na wstecznym poszła nie tak - WIDEO
Cofanie samochodem tylko wydaje się banalnie proste. Dla niektórych jazda na biegu wstecznym jest jak czarna magia. Wielu z kierowców nigdy do końca nie ... «SE.pl, 5月 14»
8
"Władimir Putin wrzuca wsteczny". Prasa komentuje zaskakujący …
Prezydent Rosji wygłosił zaskakujące oświadczenie w sprawie kryzysu na Ukrainie. Po spotkaniu z przewodniczącym OBWE Didierem Burkhalterem zapewnił, ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
9
Problemy z wentylacją grawitacyjną. Ciąg wsteczny
Ze zjawiskiem ciągu wstecznego można się spotkać w budynku, w którym jest system wentylacji grawitacyjnej. Czym grozi ciąg wsteczny i jak go uniknąć? «Wirtualna Polska, 2月 14»
10
Raport: Polski sektor motoryzacyjny wrzuca wsteczny
Polski sektor motoryzacyjny zwija żagle – mimo, że nadal należy do największych w Europie Środkowo-Wschodniej, produkuje i sprzedaje coraz mniej nowych ... «Polskie Radio, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wsteczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wsteczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA