アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wstrzasniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSTRZASNIECIEの発音

wstrzasniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WSTRZASNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

WSTRZASNIECIEのように始まるポーランド語の単語

wstrzal
wstrzas
wstrzas anafilaktyczny
wstrzas mozgu
wstrzasac
wstrzasacz
wstrzasajaco
wstrzasajacy
wstrzasak
wstrzasanie
wstrzasarka
wstrzasc
wstrzasnac
wstrzasnac sie
wstrzasnienie
wstrzasnienie mozgu
wstrzasniety
wstrzasoodporny
wstrzasowy
wstrzelac

WSTRZASNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるwstrzasniecieの類義語と反意語

同義語

«wstrzasniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSTRZASNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wstrzasniecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwstrzasniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wstrzasniecie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shock
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিঘাত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schock
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ショック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kejut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sốc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şok
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

shock
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wstrzasniecie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șoc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chock
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sjokk
5百万人のスピーカー

wstrzasniecieの使用傾向

傾向

用語«WSTRZASNIECIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wstrzasniecie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wstrzasniecieに関するニュースでの使用例

例え

«WSTRZASNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwstrzasniecieの使いかたを見つけましょう。wstrzasniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przed wybuchem wstrza̜sn̜a̜ć: o twórczości Witolda Gombrowicza w ...
A jednak i ta plaszczyznq moze i potrafi wstrzasnac, wcale nie twierdzac przy tym, ze prymitywne jest wzniosle, a swietne jest niczym. Gombrowicz pokazuje, ze na plaszczyznie ducho- wosci, wyzszej, twórczej kultury dochodzi do bardzo ...
Ewa Graczyk, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 718
«silne, gwahowne drgnierie; wstrzasniecie»: Wstrzasy pojazdu na wybojach. Wstrzasy skorupy ziemskiej. 2. «bardzo silne wzruszenie, przezycie, bardzo silna emocja»: Wstrzas duchowy, nerwowy, psychiczny. 3- med. «zaburzenia czynnosci ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Języki słowiańskie dziś--nowe fakty, nowe spojrzenia: księga ...
sobie wybrał karierę? Karierę prowincjonalnego aktora. (A. Ostrowski) (19) M on óbiji mau nopooKen, umo ne 3axomen udmu dajibuie u eepHyjicu dauou. (A. HexoB) Był tak wstrząśnięty, że nie poszedł dalej, tylko wrócił do ...
Henryk Fontański, ‎Michał Blicharski, ‎Ewa Straś, 2001
4
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
'opór, odpór, odparcie'); wstrzasac cz. PT 7, G 1; wstrzasnac cz. PT 2, J 1, Z 1; wstrzasnac sie cz. PT 1; wstrz^snienie rz. daw. Z 2 (w rymie); wstrzasniecie rz. Z 1 (w rymie); wstrzasniony imiesl. daw. 'wstrza.- sniçty' G 1; wstrzymac cz. PT 11, J 1, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
5
Wierna rzeka: klechda domowa - Strona 224
15-19 Oficer był wstrząśnięty aż do granic rozpaczy. Zabronił chłopom pod najsroższą karą chować w ziemi ubitego buntownika. Kazał, że ma tak zgnić, jak tam leży na błoniu i żeby go w oczach całej wsi ptacy w sztuki roznieśli. Kiedy ranni i ...
Stefan Żeromski, ‎Zdzisław Jerzy Adamczyk, 1990
6
Jan Paweł II na ziemi polskiej - Tom 2 - Strona 100
Jeżeli jest w nim choć trochę człowieczeństwa, musi wyjść stamtąd wstrząśnięty do dna duszy! I to wstrząśnięty równocześnie obrazem tej niedoli człowieka małego, dziecka, a równocześnie wstrząśnięty miarą tego poświęcenia. My wiemy ...
Pope John Paul II, ‎Stanisław Dziwisz, 1979
7
Gaude mater Polonia - Strona 88
Jeżeli jest w nim choć trochę człowieczeństwa, musi wyjść stamtąd wstrząśnięty do dna duszy! I to wstrząśnięty równocześnie obrazem tej niedoli człowieka małego, dziecka, a równocześnie wstrzaśnięty miarą tego poświęcenia. My wiemy ...
Jan Ożóg, 1981
8
Sztuka myśli i słowa - Strona 34
Stefan Garczyński. choćby w małym stopniu przeżyli to, co on przeżył: nieraz przeciwstawia obraz tego, co jest, wizji tego, co mogłoby być; chce wstrząsnąć czytelnikiem tak, jak sam był wstrząśnięty, chce wzruszyć tak, jak sam był wzruszony.
Stefan Garczyński, 1976
9
Wzory listów polskich - Strona 268
... małżeński 81 WSTRZĄSAJĄCY 209 wstrząsające wrażenie 209 WSTRZĄSNĄĆ 102, 104 coś kimś wstrząsnęło (do głębi) 102, 10^ WSTRZĄŚNIĘTY 102 głęboko wstrząśnięty 102 WSZELKI 104 WSZYSTEK 77, 131 za wszystkie czasy 77, ...
Roxana Sinielnikoff, ‎Ewa Prechitko, 1993
10
Bohaterski miś
Na początku był zgrzyt i błyskanie nożyc w skrawkach brązowego pluszu i sukna, brzęk szklanych czarnych paciorków, szykowanych na oczy, pisk i mruczenie sprężynek, zawijanych skrzętnie w brzuszki pakuł i gałganków.
Bronisława Ostrowska, 2015

参照
« EDUCALINGO. Wstrzasniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wstrzasniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż