アプリをダウンロードする
educalingo
wsypywanie

"wsypywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSYPYWANIEの発音

wsypywanie


WSYPYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WSYPYWANIEのように始まるポーランド語の単語

wswiecic sie · wsylac · wsyp · wsypa · wsypac · wsypac sie · wsypanie · wsypka · wsypowy · wsypywac · wsysac · wsysac sie · wsysacz · wsysalnosc · wsysalny · wsysanie · wsza · wszak · wszak to · wszakby

WSYPYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwsypywanieの類義語と反意語

同義語

«wsypywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSYPYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wsypywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwsypywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wsypywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浇注
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

torrencial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pouring
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घनघोर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заливка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vazamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাও
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

torrentielle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencurah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gießen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

土砂降り
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쏟아져
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pouring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pouring
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dökme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scrosciante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wsypywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заливка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

turnare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χύνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gietende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hälla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

helle
5百万人のスピーカー

wsypywanieの使用傾向

傾向

用語«WSYPYWANIE»の使用傾向

wsypywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wsypywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wsypywanieに関するニュースでの使用例

例え

«WSYPYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwsypywanieの使いかたを見つけましょう。wsypywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maszyny elektryczne - Strona 134
Rodzaje uzwojeń silników trójfazowych Uzwojenie wkładane Uzwojenie wsypywane Rys. 5.14. Kształty żłobków: a) otwarty; b) półotwarty; c) półzamknięty Żłobki otwarte umożliwiają włożenie zezwoju wykonanego w całości na zewnątrz i z ...
Elżbieta Goźlińska, 2015
2
Ochrona roślin: podręcznik dla użytku Służby Ochrony Roślin, ...
Bęben posiada obszerny, hermetycznie zamykany otwór dla wsypywania i wysypywania ziarna. Celem dokładniejszego mieszania wmontowane są w bębnie mieszadła. Aby mieszanie było dokładne należy do bębna wsypywać około 2/3 ...
Stefan Alwin, ‎Zdzisław Dąbrowski (inż.), 1946
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wsypywam, s. nd. czę. 1. Wsypię, $ pał, •ć: 1. d. ied 3: co w'co, etmać po inein, berein föütten , einfüütten, trochę cukru, etmać 3*cfer: mąkę w worek, „do worka, bać $łeb! in ben $ad . Rec. się, pas. u. fid) / Wsypowanie. Wsypywanie, Wsypanie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Folklor Górnego Śląska - Strona 270
Różnie się go współcześnie motywuje, przestrzegają go jednak głównie starsi gospodarze, młodzież się z tego śmieje. Wsypywanie soli do mleka jest zabiegiem znanym na całym Śląsku, także w innych regionach Polski. „Sól tobie w oczy", ...
Dorota Simonides, 1989
5
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 167
wsuć 'wsypać': fsypać Wfsuć 94, fswuem 1. sg. praet. 34, fsuuo śe 34, fsuuo śe 42. wsunąć 'ts.' : fsuneu śe 34, fsunuu 8, fsuń stoijek pot stuu 16S, fsuń śe pot peSyne 16S. wsuwać 'ts.' : fsuvać 52, ńe fsuvoj, i\e% stoH 16S, fsuvoi śe pryn^y pot ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 719
I wsypowy «odnosz^cy sic do wsypu, stuzacy. prze- znaezony do wsypywania, ulatwiajqcy wsypywanie»: Urzqdzenie wsypowe. Drzwiczki wsypowe pieca. II wsypowy przym. od wsypa w zn. 1: Plótno wsypowe. wsypywac p. wsypac. wsysac p.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Od pomysłu do sukcesu - Strona 102
Środki do dyspozycji niematerialne — ciepło w piekarniku, przekazany przez prababcię przepis na tort, trzy godziny czasu, przyjemna muzyka. Działania — miksowanie, ugniatanie, zmywanie, mieszanie, układanie, wsypywanie, wałkowanie, ...
Mariusz Maksymilian Jasionowski, 2013
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 914
«szuflada w stole warsztatu ślusarskiego* wsyp m IV, D. -u «urządzenie służące do wsypywania różnych materiałów, np. węgla* wsypa i IV 1. «wewnętrzna powloczka poduszki, pierzyny lub piernata* 2. pot. irod. «nieostrożne, nieumyślne a.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 231
'miejsce, w którym wsypuje sie ziamo до siewnika', 'miejsce, kosz w mlynie, do którego wsypuje sie ziamo' (dawne 'dzieza, dzban', HSSJ), przen. 'nadety, gniewliwy czlowiek' (SSN); sle. grat »ta 'naczynie w ksztalcie lejka, kosz w mlynie, ...
Franciszek Sławski, 2001
10
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 84
Handke SFPS XI 95 — 9) 'otwór w górnym kamieniu mlyñskim, do którego wsypuje siç ziarno' (Dal, SRNG; rowniez вицёя 'otwór w zarnach', ESSM VI 61), ukr. dial. йачейа (: йачёйа, йaчáйa), tez z protetycznym i-, np. лечайа, л'ечеш, ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991

用語«WSYPYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwsypywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karmienie ma być przyjemnością
Na przykład jakich? Nie trzymanie się procedur przygotowywania tych preparatów. Czyli wsypywanie więcej mleka i dodawanie mniej wody niż jest w przepisie. «Dziennik.pl, 11月 15»
2
Chodnikus, czyli wrocławscy rowerzyści w "powodzi łez"
Każdy człowiek zachowuje się inaczej i wsypywanie ich do jednego wora nie jest najlepszym pomysłem. Często jeździsz na rowerze? Zdarza Ci się popełniać ... «Portal Radia Wrocław, 4月 15»
3
Zdradzamy alternatywne metody parzenia kawy w Warszawie [WIDEO]
Zaczyna się spektakularny i wymagający cierpliwości proces parzenia: precyzyjne wsypywanie kawy, ostrożne zalewanie wodą, powolne przelewanie do kubka ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
4
Czym jest alkohol w proszku?
Dzięki temu nie potrzebujemy kubków czy szklanek – nie jest też konieczne wsypywanie alkoholowego proszku do butelki z wodą mineralną. Saszetka posiada ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
5
Niezwykłe zastosowania sody oczyszczonej
Można zachować czystość i przepuszczalność odpływu poprzez cotygodniowe wsypywanie doń czterech łyżeczek sody i spłukiwanie jej ciepłą wodą. «Senior.pl, 11月 13»
6
Chińczycy zakochali się w nowohuckiej miss [ZDJĘCIA]
A jak to jest z tą rywalizacją między młodymi, rozpoczynającymi karierę modelkami. Faktycznie na castingach jest podkładanie nóg i wsypywanie igieł do butów ... «Gazeta Krakowska, 1月 12»
7
Brudna robota
... który obsługuje rządzenia załadunkowe umożliwiające wsypywanie odpadów do skrzyni ładunkowej bezpośrednio z przystosowanych do tego pojemników. «Wirtualna Polska, 10月 11»
8
Katastrofa ekologiczna na Węgrzech
... a 120 odniosło obrażenia. We wtorek trwało wsypywanie do rzeki kilkuset ton gipsu, który ma związać toksyczne ścieki. Wśród rannych jest kilku strażaków. «Newsweek Polska, 10月 10»
9
W Gdańsku wybudowano podziemne pojemniki na odpady
syneloi - myślę, że wsypywanie śmieci do kopalni to nie wyjście z sytuacji, to tylko schowanie problemu.. Komentarz został ukrytyrozwiń. Agata Pańczyk ... «Wiadomosci 24, 8月 07»
参照
« EDUCALINGO. Wsypywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wsypywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA