アプリをダウンロードする
educalingo
wybrukowanie

"wybrukowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBRUKOWANIEの発音

wybrukowanie


WYBRUKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYBRUKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wybrocznica · wybroczyc · wybroczyna · wybroic sie · wybronic · wybronic sie · wybronowac · wybrudzic · wybrudzic sie · wybrukowac · wybruzdzic · wybryczek · wybrydnis · wybrydzac · wybryk · wybrylantowac · wybrylantowac sie · wybrylantynowac · wybrzakac · wybrzdakac

WYBRUKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwybrukowanieの類義語と反意語

同義語

«wybrukowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBRUKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybrukowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybrukowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybrukowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

铺路
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pavimentación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

paving
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पक्की सड़क
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رصف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мощение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pavimentação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাকা রাস্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pavage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

paving
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pflasterung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

舗装
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mapeng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự lát gạch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வகுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फरसबंदी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaldırım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pavimentazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybrukowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мощення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pavaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιθόστρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plaveisel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stenläggning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

asfaltering
5百万人のスピーカー

wybrukowanieの使用傾向

傾向

用語«WYBRUKOWANIE»の使用傾向

wybrukowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybrukowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybrukowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYBRUKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybrukowanieの使いかたを見つけましょう。wybrukowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piekło wybrukowane i inne opowiadania - Strona 289
wybrukowane. Kula na upiora jeszcze nie ulana, ostrze nie wykute, człowiek zwyciężający widma jeszcze się nie urodził; nawet skrzydlate słowa prawdy opadają do stóp jak bryły ołowiu. Do owej rozpaczliwej walki niezbędna jest ...
Andrzej Braun, 1984
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
/)i Gnojowisko należy obsadzić drzewami, mianowicie od strony południowej1. g) Dno gnojowiska (jeżeli jestpiasczyste i warstwa piasku grubo-ziarnistego, głębiej się rozciągali trzeba wybrukować, ale że wybrukowanie drogo tu przycnodzi, ...
Michal Oczapowski, 1856
3
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Dogadzai^c publiczney wygodzie, día przyby- wai%cych do tego rezydencyonalnego Krolow miasta, osobliwie día obywatelow W. X. Lit. na wybrukowanie na Pradze drogi od Wisly, podczas wíelce día przeiezdzaia,cych przykrey, poczawszy ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
4
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów w ...
Dogadzaiac publiczney wygodzie, dla przybywaiacych do tego rezydeneyonalnego Krolow miasta, osobliwie dla obywatelow W. X. Lit. na wybrukowanie na Pradze drogi od Wisly, podczas wielce dla przeicàdzaiacych przykrey, poczawszy od ...
Jozafat Ohryzko, 1860
5
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 14 - Strona 287
Boki gnojowni należy wyłożyć kamieniami, a w obydwóch końcach gnojowni urządzić wygodny wjazd. Całą gnojownię trzeba obtoczyć rynną wybrukowaną dlatego, aby woda deszczowa z podwórza ani z dachów nie mogła do niej spływać.
B. Bielowski, 1866
6
Opisanie statystyczne miasta Wilna - Strona 19
b) Plac Zamkowy koło Katedry podniesiony, kanałami podziemnemi osuszony, częścią wygruzowany a częścią wybrukowany. c) Nad Wiliją koło Arsenalu i koło Katedry gnojowiska dawne ziemią i gruzami podniesione i zamienione na piękne ...
Michał Baliński, 1835
7
Dzieta - Tom 3 - Strona 252
Chyba większym będzie mężobójcą, kto konsularnego męża zabił, od tego, który w nizkim stanie zrodzonemu życie odebrał ; albo śmierć P. Klodiusza dla tego okrutniejsza, że na drodze od przodków wybrukowanej (15) zabitjest! bo nie ...
Marcus Tullius Cicero, 1871
8
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 176
BRUKOWAC czyn. nied., wybrukować, B R U K - B R U K O W. kiedyś dobrze; utracił wszystko na burku. Birk. Er. 30.Krzesać szablą po bruku, junaczyć się śmiesznie, z zwyczaju pijanic nocnych szablami brząkających po brukowych ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Spis rosĺin ogrodu botanicznego Krolewskeigo-Warsawskiego Uniwersytetu
Jaśnie Oświecony Xiąże Namiestnik Króleski obmyślił fundusze na upięknienie wodozbioru, na wybrukowanie rynsztoków i na dwie podróże dla dyrektora ogrodu do Niemiec zkąd wiele roślin sprowadzono. Jaśnie Wielmożny Minister ...
Michael Schubert, 1824
10
Volumina legum: Inwentarz Voluminow Legum. Cęść II do tomow VII-VIII
762, tit. Wzglqd. Na wybrukowanie ulicy Praskiey od Wisly, summa 40,000 zl. ai do wybrukowania zupelnego zo skarbu Koronnego assyguowana; a potym na utrzymanie oneyie i mostu na Wiále destynowana. Ibidem, f. 651, tit. Brukowanie.
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860

用語«WYBRUKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwybrukowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bytom: Cmentarz Mater Dolorosa 1 listopada. Trwa kwesta [ZDJĘCIA]
Przez lata zbierano tam pieniądze na renowację kaplic i rodzinnych grobowców, jednak od dwóch lat te datki przeznaczane były na wybrukowanie alejek ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
2
Miasto w sporze z firmą budującą trasy rowerowe. Skończy się w …
... wytyczenie w wielu jezdniach pasów ruchu dla cyklistów oraz wybrukowanie placów, na których dzisiaj stoją wypożyczalnie Lubelskiego Roweru Miejskiego. «Strefa Biznesu, 10月 14»
3
Powódź w Kromołowie: Dzielnica zamieniła się w strumyk
Wielokrotnie, po podłączeniu kanalizacji, prosiliśmy Urząd Miejski w Zawierciu o wybrukowanie końcówki ulicy Żelaznej, co zapewne poprawiłoby sytuację. «NaszeMiasto.pl, 7月 14»
4
Wnuk słynnego poety, przyjaciel króla
To bowiem jemu stolica zawdzięczała wytyczenie i wybrukowanie wielu ulic w mieście, montaż pierwszego oświetlenia ulicznego oraz zwiększenie ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, 10月 13»
5
Dawno temu w Elblągu... w rzece Elbląg znaleziono zwłoki kobiety
... wiele prac brukarskich (np. w roku 1911 wybrukowano trzynaście ulic), w tym roku zaplanowano jedynie wybrukowanie ulicy Królewieckiej (niem. «portEL.pl, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wybrukowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybrukowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA