アプリをダウンロードする
educalingo
wybudowanie

"wybudowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBUDOWANIEの発音

wybudowanie


ポーランド語でWYBUDOWANIEはどんな意味ですか?

の構築

設立 - 村の和解Janiszewkoは、ポーランド北部のポメラニア県のTczew郡内のGmina Pelplin行政区の村です。 クルヴィン村の一部は、Chełmno郡のLisoeo市で、2011年1月1日に廃止されました。▪MasuriaとWarmiaのいわゆる村外の建物は、小包と地方の土地整備の後に建てられました。 ↑2010年12月23日の内務大臣の規制により、特定の地域の正式名称の確立、変更、廃止、および物理的対象物の名称の決定....

WYBUDOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYBUDOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wybuchanie · wybuchliwy · wybuchnac · wybuchniecie · wybuchowiec · wybuchowo · wybuchowosc · wybuchowy · wybudowa · wybudowac · wybudzac · wybudzenie · wybudzic · wybudzic sie · wybujac · wybujalosc · wybujaly · wybujanie · wybulic · wyburczec

WYBUDOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwybudowanieの類義語と反意語

同義語

«wybudowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBUDOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybudowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybudowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybudowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

construir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

build
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بناء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

строить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

construir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্মাণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

construire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membina
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bauen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ビルド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구축
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbangun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருவாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

inşa etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

costruire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybudowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

будувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

construi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδόμηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bygga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bygge
5百万人のスピーカー

wybudowanieの使用傾向

傾向

用語«WYBUDOWANIE»の使用傾向

wybudowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybudowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybudowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYBUDOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybudowanieの使いかたを見つけましょう。wybudowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybudowanie Lasinskie
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. A village, known locally as a "selo" (selo), is considered the lowest administrative unit.
Lennox Raphael Eyvindr, 2012
2
Toponimia powiatu świeckiego - Strona 110
Wybudowanie, gw. Vibudovańe, 1. wsch. cz. Zbr; 2. cz. Fle. — N. kult. prym. od pom. gw. ap. wybudowanie 'przysiółek'. Wybudowanie Bąkowskie, gw. Vibudovańe Buykoske, pd.-wsch. cz. Bąk. — N. zest., 1. czł. kult. jw., 2. — top. kier., por.
Ewa Jakus-Borkowa, 1987
3
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy zmian : ...
Przesłankę pobierania opłaty stanowi wybudowanie urządzeń infrastruktury technicznej. Niezbędne jest spełnienie wymogu odnośnie do źródeł finansowania, a mianowicie musi mieć miejsce udział środków Skarbu Państwa, jednostek ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 689
... 1 wybuchnąć 2 wybuchnął 2 wybuchnęła 3 wybuchnie 8 35.65 2.85 (0) i wybuchowa i wybuchowe Apl 4 0 0 0 0 0 10 0 0 0 10 0 0 wybudować V 3 6 6 0 3 1 0 3 0 0 0 0 0 0 3 0 3 0 0 0 0 0 10 0 0 10 0 0 3 2 0 0 0 0 0 2 0 0 wybudowanie S 1 3 2 ...
Ida Kurcz, 1990
5
Obrazy Londynu, Paryża, Wiédnia, Petersburga, Berlina i Rzymu, czyli ...
Naywiększy most w Europie ma 2890 stóp długości i 100 stóp szerokości; dwa poprzednicze mosty iakoteż i ten, wybudowany przez Akcyionaryiuszów, którzy teraz od każdego powozu, konia i od pieszo przechodzących ludzi, myto pobieraią.
Tomasz Wilhelm Kochański, 1829
6
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 34
ZMPSiŚ SA na wybudowanie infrastruktury portowej dla bazy kontenerowej na Ostrowie Grabowskim poniesie wydatki w wysokości 71 196 000 zł, rozłożone na pierwsze dwa lata życia projektu. Zestawienie wydatków inwestycyjnych ...
Jakub Karpiński, 2005
7
Podroz do Chin przez Mongolia w latach 1820 i 1821 ... z ... - Strona 359
W północno-zachodniej stronie naprzeciwko gospody wznosi się skalista góra Dzimin. Na jéj szczycie, okiem ledwie dojrzanym , stoi budynek; jest to klasztor, chińskich mnichów, wyznania Foi*). Wybudowanie klasztoru na tak niedostępném ...
Jegor Fedorovic Timkovskij, 1828
8
Statystyka miasta Krakowa opracowana przez Biuro Statystyczne Miejskie
Rzeźnia miejska w Krakowie wybudowaną została w lalach 1870 — 1878, a w roku 1878 oddaną na użytek publiczny. Z postępem czasu jednak, ze względu na stałe zwiększanie się obrotu wewnętrznego, okazały się początkowe urządzenia ...
Kraków. Biuro Statystyczne, 1908
9
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 112
Wzrost wartości jako przesłanka ustalenia opłaty adiacenckiej z tytułu wybudowania urządzeń infrastruktury publicznej Opłata adiacencka z tytułu wybudowania urządzeń infrastruktury technicznej najbliższa jest pierwotnym regulacjom ...
Grzegorz Liszewski, 2010
10
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 5
Podzia∏ potrzeb wg innych kryteriów: — potrzeby teraêniejsze, bie ̋àce (np. zaspokojenie g∏odu) i potrzeby przysz∏e, które sà zaspokajane zwykle w d∏u ̋szym czasie (np. wybudowanie domu), — potrzeby jednorazowe (zaspokajane ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012

用語«WYBUDOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwybudowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borkowicz: Są szanse, żeby ludzie mogli przeżyć na Marsie …
"Są szanse, żeby ludzie mogli przetrwać na Marsie bez żadnego uszczerbku. Jest również możliwe wybudowanie bazy na Marsie, jest to kwestia pieniędzy" ... «rmf24.pl, 11月 15»
2
Podkarpackie. 19 firm chce wybudować obwodnicę Stalowej Woli i …
19 firm i konsorcjów złożyło wnioski o dopuszczenie do udziału w przetargu na zaprojektowanie i wybudowanie obwodnicy Stalowej Woli i Niska ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
3
Chorwacja może wybudować ogrodzenie na swoich granicach
Chorwacja rozważa wybudowanie ogrodzenia na swoich granicach. Zalała nas fala migrantów i coraz trudniej jest poradzić sobie z całym tłumem ludzi ... «rmf24.pl, 10月 15»
4
Zaprojektowanie i wybudowanie szkoły podstawowej w …
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Zaprojektowanie i wybudowanie szkoły podstawowej w Niepołomicach wraz z przylegającym ... «Puls Biznesu, 9月 15»
5
Wczasy króla Arabii irytują Francuzów. Salman rozkazał …
Salman rozkazał wybudowanie... windy prowadzącej na plażę. Data dodania: 2015-07-27 09:39:00 Ostatnia aktualizacja: 2015-07-28 08:31:07. Polska. «Polska The Times, 7月 15»
6
Unibep podpisał umowę na wybudowanie budynku w technologii …
UNIBEP SA (Emitent) informuje, że w dniu 9 lipca 2015 podpisał umowę na realizację w technologii modułowej projektu pod nazwą Dockside bygg B, w Gminie ... «Bankier, 7月 15»
7
W Warszawie stanął ogromny meczet. Teraz szejkowie chcą …
Ale teraz - jak donosi rytmwarszawy.pl - Arabowie zapowiadają wybudowanie w polskiej stolicy "największej inwestycji na świecie" oraz stworzenie luksusowej ... «m.niezalezna.pl, 7月 15»
8
Niemcom opłaca się wybudowanie kopalni w Polsce, a polskie …
Warto dodać, że kopalnię chciał wybudować Kulczyk, jednak jego spółkę wykupiła HMS Bergbau. Firma działa w branży węglowej od ponad trzydziestu lat, ... «Blasting News, 6月 15»
9
Kościerzyna Wybudowanie. Pociąg śmiertelnie potrącił młodego …
Wciąż trwa wyjaśnianie okoliczności tragicznego zdarzenia, do którego doszło w niedzielny poranek w Kościerzyna Wybudowanie. Jak informuje policja ... «Koscierski.info, 5月 15»
10
NSA: Spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu nie można …
Wybudowanie odnosić się będzie zatem jedynie do sytuacji, gdy budynek ... prawa własności nieruchomości budynkowej obejmującej wybudowany przez ... «Podatki.biz, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wybudowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybudowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA