アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wygluszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYGLUSZANIEの発音

wygluszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYGLUSZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WYGLUSZANIEのように始まるポーランド語の単語

wyglodnialy
wyglodniec
wyglodzenie
wyglodzic
wyglodzic sie
wyglodzony
wyglos
wyglosic
wyglosowac
wyglosowy
wygloszenie
wyglup
wyglupiac sie
wyglupianie
wyglupic
wyglupic sie
wyglupienie
wygluszac
wygluszyc
wygluzowac

WYGLUSZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwygluszanieの類義語と反意語

同義語

«wygluszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYGLUSZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wygluszanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwygluszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wygluszanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

隔音
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insonorización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

soundproofing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हीटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عازل للصوت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

звукоизоляция
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

insonorização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

soundproofing
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insonorisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kalis bunyi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schalldämpfung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

防音
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Soundproofing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phòng cách âm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

soundproofing
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

soundproofing
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ısıtmaya
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insonorizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wygluszanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звукоізоляція
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

izolare fonică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηχομόνωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

warmte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ljudisolering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lydisolering
5百万人のスピーカー

wygluszanieの使用傾向

傾向

用語«WYGLUSZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wygluszanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wygluszanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYGLUSZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwygluszanieの使いかたを見つけましょう。wygluszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kucyk na Święta:
Lucy splatała, a Babcia zszywała. Chodziło – coprawda –o wygłuszanie hałasówi krokówpo schodach, aleLucy uznała, że dywanik wygląda przede wszystkim przyjemniei wesoło. Właśnie schodziła na dół, gdy usłyszała kogoś przy drzwiach ...
Melody Carlson, 2012
2
Kiedy odszedłeś:
Nie wierzę w wygłuszanie swoich niepokojów systemem wiary, który mówi ci: „Nie przejmuj się. To może jest twoje życie, ale i tak nie masz nad nim kontroli. Jest coś albo ktoś, co cię strzeże – to już zostało zorganizowane”. Wszystko opiera ...
Maggie O'Farrell, 2015
3
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 312
... ochronę przed wypiaskowaniem i uderzeniami kamieni, — zabezpieczanie profili zamkniętych, — zabezpieczanie antykorozyjne podwozia, — wyciszanie, wytłumianie i wygłuszanie drgań, — prace tapicerskie i szklarskie. Prace tapicerskie ...
Seweryn Orzełowski, 1969
4
Communism and the Emergence of Democracy - Strona 219
Bewertungen von Vergangenheit in der Tschechischen Republik und Ungarn (Vienna: Verlag fu ̈r Gesellschaftskritik, 1996);WojciechRoszkowski,'Wygłuszanie pamie ̨ci',Rzeczpospolita, 25 October 1999. democratisation, and ...
Harald Wydra, 2007
5
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 27 - Strona 176
W toku poszukiwań nie wolno zapominać o roli, którą odgrywa t. zw. wygłuszanie się warstw lignitu i zbitego „zwykłego burowęgla". Wynikiem procesu wygłuszania się są właściwości burowęgla, pojawiającego się we wychodni nosowieckiej.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1892
6
Sąsiad, czy wróg?: ze studiów nad kształtowaniem obrazu Niemca w ...
... 621, 632, 633, 638, 650, 654, 685-687 wychowanie bojowe 687 wychowanie koszarowe 84, 134, 168, 266, 322, 329 wychowanie państwowe 684, 688, 707, 739 wyczerpanie 718 wydzieranie 354 wygłuszanie krytyki 277 wygodnictwo 112.
Wojciech Wrzesiński, 2007
7
Kultura - Wydania 632-635 - Strona 15
A tak nie jest. Vox populi publiczny wymiar kary zachwala jako trafny sposób (drugi po maksymalnym zaostrzeniu wyroków) na wygłuszanie przestępczości. Zarysowała się niebezpieczna tendencja. Sędziowie zaczynają się usprawiedliwiać.
Jerzy Giedroyc, 2000
8
Problemy Badawcze Politologii W Polsce - Tom 1 - Strona 69
W ramach tego ostatniego. 22 J. R u i z, Trwanie przy wiatrakach. „Gazeta Wyborcza" z 8 września 2000. Za przykład zaangażowania po stronie prawicy mogą służyć: W. Roszkowski, Wygluszanie pamięci, „Rzeczpospolita" z 25 października ...
Marek Jan Malinowski, ‎Marceli Burdelski, ‎Rafał Ożarowski, 2004
9
Polska literatura łagrowa - Strona 37
Europocentryzm jest odpowiedzialny za wygłuszanie kulturowej wielogłosowości, jaka pierwszy raz odezwała się na kontynencie eurazjatyckim wstrząśniętym niesamowitością przeżytego wspólnie eksperymentu. Zwróćmy uwagę, że — po ...
Eugeniusz Czaplejewicz, 1992
10
Filmowe panoramy społeczeństwa polskiego XIX wieku - Strona 139
... toastu na czeáé przysztej fabryki i w scenie zywiotowego erotyzmu z Lucy jego Borowiecki jest cztowiekiem. Poza nimi jest oszczednym w ruchach i stowach, mówiqcym przez áciániçte szczeki automatem. To ciqgte wygluszanie pierwotnej, ...
Piotr Skrzypczak, 2004

参照
« EDUCALINGO. Wygluszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wygluszanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż