アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estromissione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTROMISSIONEの発音

e · stro · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTROMISSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTROMISSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estromissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestromissioneの定義

辞書内の除外の定義は、押出しの動作と結果です。

La definizione di estromissione nel dizionario è azione e risultato dell'estromettere.


イタリア語辞典で«estromissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTROMISSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ESTROMISSIONEのように始まるイタリア語の単語

estro
estroflessione
estroflesso
estroflettere
estroflettersi
estrogenato
estrogeno
estromania
estromesso
estromettere
estrone
estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroversione
estroverso
estrovertere
estrovertito
estrudere

ESTROMISSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるestromissioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTROMISSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estromissione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estromissioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESTROMISSIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«estromissione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estromissioneのイタリア語での反義語

«estromissione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTROMISSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estromissioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestromissioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estromissione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

夺取
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ouster
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निकाल देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

увольнение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ouster
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেদখল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

expulsion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyingkiran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Amtsenthebung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방축
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ouster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thâu đoạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அகற்றப்பட்டதினால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ouster
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zorla çıkarma
70百万人のスピーカー

イタリア語

estromissione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ouster
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

izgonirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έξωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrijving
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ousteren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ble kastet
5百万人のスピーカー

estromissioneの使用傾向

傾向

用語«ESTROMISSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«estromissione»の使用頻度を示しています。
estromissioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estromissione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTROMISSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estromissione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estromissione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estromissioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESTROMISSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestromissioneの使いかたを見つけましょう。estromissioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le spese legali. In sede civile, penale, amministrativa e ...
L'estromissione e la successione delle parti processuali. Legislazione c.p.c. 40, 97, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 274 – disp. att. c.p.c. 151. Quando una parte faccia ingresso nel processo in un momento successivo a quello delle altre  ...
Alessio Anceschi, 2010
2
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
(Estromissione del garantito). Se il garante comparisce e accetta di assumere la causa in luogo del garantito, questi può chiedere, qualora le altre parti non si oppongano, la propria estromissione. Questa è disposta dal giudice con ordinanza; ...
Giuseppe Corsini, Mario Finocchiaro, 2011
3
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Estromissione del garantito (art. 108 c.p.c.) TRIBUNALE ... 108 c.p.c.; dato atto della comparizione e accettazione del garante e della non opposizione delle altre parti: ORDINA l'estromissione dal giudizio del garantito, sig. .................... Luogo e ...
Benito Nigro, Nigro B.
4
T.U.I.R. 2010. Testo Unico delle imposte sui redditi
Estromissione degli immobili strumentali dal patrimonio d'impresa (Legge n. 244/ 2007). Istruzioni: Circ. 15 aprile 2008, n. 39/E. Per le precedenti leggi di estromissione (n. 413/1991 e n. 448/2001) v., rispettivamente, Circ. Min. 15 aprile 1992 ...
Alessandro Blasi, Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, Fulvio Sarzana di S. Ippolito, Giorgio Minnucci, 2010
5
Diritto processule civile
L'ESTROMISSIONE Dobbiamo ora occuparci del fenomeno, in virtu` del quale si ha una diminuzione del numero delle parti di un processo. Tale fenomeno, che si chiama estromissione, presuppone che, fino ad un certo punto, il processo si ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
6
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
332 c.p.c. (sulla base di tale principio essendo stato il ricorso proposto espressamente contro la parte estromessa senza l'impugnazione della decisione di estromissione, ha ritenuto che correttamente la parte estromessa si fosse costituita ...
Giuseppe Molfese, 2010
7
Diritto processuale civile. Manuale breve. Tutto il ...
L'estromissione. Il legislatore ha introdotto due figure di estromissione e cioe` di uscita dal processo di una parte originaria o intervenuta o chiamata. Ai sensi dell' art. 108 se il garante comparisce e accetta di assumere la causa in luogo del ...
Dario Gramaglia, 2011
8
Diritto processuale civile
puo` essere estromissione, perche ́ non c'e` obbligo di garanzia. Invece, per la domanda di rivendicazione ci puo` essere estromissione. L'art. 108 c.p.c. stabilisce che l'estromissione si pronuncia con ordinanza. Pero` sul punto si e` avuta ...
Francesco Paolo Luiso, 2011
9
Commentario del Codice di procedura civile
Chi sostiene tale tesi, osserva che, laddove l'estromissione venga disposta con sentenza5, la portata di tale provvedimento si distinguerebbe ben poco da quella di una pronuncia assolutoria sul merito6. Se l'estromissione è, invece, disposta ...
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2012
10
Formulario del processo civile. Con CD-ROM
Si e` visto nel numero precedente il caso della estromissione del garantito. Un fenomeno analogo, che puo` aver luogo nei processi con pluralita` di parti, e` l' estromissione dell'obbligato, considerata nell'art. 109. Quando fra piu` parti si ...
Mario Berri, Andrea Lugo, Guido Berri, 2009

用語«ESTROMISSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestromissioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lettera di Jenny Moffa, ex assessore comunale di Foggia
... i motivi che hanno determinato la sua estromissione dalla Giunta e l'uscita del partito 'Fratelli d'Italia-Alleanza Nazionale' dalla maggioranza. «FoggiaToday, 7月 15»
2
Un posto al sole anticipazioni: come reagirà Renato quando …
Ferri sta realizzando il suo piano di far desistere Sandro dalla sua estromissione nella direzione dei cantieri.Giulia finalmente riceve la ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
e' l'architetto barese beppe fragasso il nuovo presidente di ance bari …
... nella lotta alla criminalità e al lavoro nero, quest'ultimo fortemente distorsivo della libera concorrenza e causa dell'estromissione dal mercato ... «BariToday, 7月 15»
4
I cittadini britannici e il saluto nazista della regina - Il Post
... non si trattò però di un'abdicazione volontaria (l'unica nella storia della monarchia britannica) ma di una estromissione dovuta proprio alle ... «Il Post, 7月 15»
5
“Confermato il licenziamento di Angela Birindelli” - Tusciaweb.eu
Non sono riusciti a giustificare la mia estromissione dall'ufficio. Dicono che glielo ha detto la regione. Non è vero. Hanno solo mandato un ... «Tuscia Web, 7月 15»
6
Baskettiamo.com | Balbi precisa: “Non siamo falliti. Pronti al ricorso”
Dopo l'estromissione dal campionato di a2 da parte della FIP, a parlare è il presidente Balbi che ha ritenuto opportuno convocare la stampaper ... «Baskettiamo.com, 7月 15»
7
Viterbo News 24 - Terza commissione, Simoni non sfonda
Il consigliere di Oltre le Mura è recentemente entrato in terza commissione, dopo l'uscita di Marco Ciorba e l'estromissione coatta di Francesco ... «Viterbo News 24, 7月 15»
8
Santo Domingo, il TAR dà ragione alla comunità italiana: riapre l …
... finalità depongono per la sua estromissione dal giudizio senza che, tuttavia, tale estromissione possa incidere sulla ammissibilità del ricorso. «Italia chiama Italia, 7月 15»
9
Coppa Davis, l'Australia rimonta e vola in semifinale. Murray fa fuori …
Sotto 2-0 dopo la prima giornata contro la sopresa Kazakistan, l'Australia del tennis temeva un'inattesa estromissione dai quarti di finale di ... «VAVEL.com, 7月 15»
10
UFFICIALE: Fidelis Andria, preso il difensore Stendardo …
... Stendardo poteva passare ai biancoazzurri, e difatti ha firmato per due anni. Il calciatore si è svincolato dopo l'estromissione del Barletta. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estromissione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estromissione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z