アプリをダウンロードする
educalingo
wykupywanie

"wykupywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYKUPYWANIEの発音

wykupywanie


WYKUPYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYKUPYWANIEのように始まるポーランド語の単語

wykup · wykupic · wykupic sie · wykupic weksel · wykupienie · wykupne · wykupno · wykupny · wykupowac · wykupywac · wykurczac · wykurowac · wykurowac sie · wykurowanie · wykursywiac · wykursywic · wykurzac · wykurzanie · wykurzenie · wykurzyc

WYKUPYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwykupywanieの類義語と反意語

同義語

«wykupywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYKUPYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykupywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykupywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykupywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

购买
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

compra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

buying
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

покупка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

compra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

achat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

belian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kauf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

買い取り
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구매
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tuku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mua
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொள்முதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

acquisto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wykupywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покупка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cumpărare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

köpa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjøp
5百万人のスピーカー

wykupywanieの使用傾向

傾向

用語«WYKUPYWANIE»の使用傾向

wykupywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wykupywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wykupywanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYKUPYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykupywanieの使いかたを見つけましょう。wykupywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje gospodarcze Polski do 1939 roku - Strona 52
Rozwojowi folwarku szlacheckiego sprzyjał przywilej warecki. Król Władysław Jagiełło w tym przywileju zezwalał szlachcie na wykupywanie sołectw i usunięcie sołtysa, który w stosunku do szlachcica (pana wsi) był buntowniczy i krnąbrny, ...
Karol Jonca, 1996
2
Historia chrześcijaństwa: Ekspansja Kościoła rzymskiego : 1054-1274
Apostolskiej, i że wyłącznie powołani do tego kapłani mają prawo wykupywania ich. Tak więc utorowała sobie drogę idea, że można zorganizować systematyczne wykupywanie ślubów. Należy przyznać, że Innocenty III okazał ...
Jean Marie Mayeur, ‎Jerzy Kłoczowski, 2000
3
Polskie tradycje i obyczaje rodzinne - Strona 162
Wykupywanie. rózgi. Ostatnią symboliczną uroczystością wieczoru panieńskiego (niekiedy przenoszoną na godziny poranne dnia ślubu, kiedy już zebrali się goście, ale jeszcze przed rozpoczęciem rytuałów domowych i wyjazdem do ...
Barbara Ogrodowska, 2007
4
Studia nad położeniem ekonomicznym ludności wiejskiej na Śla̜sku w XVI w
Normalny rozwój stosunków winien prowadzić do likwidacji zależności feudalnej chłopstwa, do wykupywania przez kmieci ciężarów feudalnych i do narodzin kapitalizmu na wsi. Do tego, jak wiadomo, w tym okresie na Śląsku nie doszło.
Roman Heck, 1959
5
Wielkopolanie wobec integracji Polski z Unią Europejską - Strona 48
apitał, upadek gospodarstw rolnych, wykupywanie ziemi przez obcych, zalanie naszego rynku obcymi produktami. Wykres nr 1 wskazuje poziom obaw związanych z postrzeganymi zagrożeniami dla gospodarki (im mniejsza ...
Ryszard Cichocki, 2003
6
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
Jej przejawem jest zaostrzenie się walki konkuren- 1038 cyjnej, łączenie się firm, wykupywanie mniejszych firm przez większe, 1112 a także konieczność wielokrotnego w ciągu życia zmieniania pracy, zawodu 1190 i miejsca zamieszkania.
Krystyna Kinel, 2007
7
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Dodatkowo, we wniosku mniejszości postuluje się zniesienie ograniczeń wobec banków, które zamierzają wykupywać przedsiębiorstwa państwowe, oraz zniesienie ograniczeń w przejmowaniu przez banki długów budżetowych, co miałoby ...
Poland. Sejm, 1992
8
Oświata i szkolnictwo polskie na Pomorzu Zachodnim w pierwszej ...
Jednocześnie utworzono fundusze państwowe i społeczne na wykupywanie ziemi od Polaków z przeznaczeniem jej na niemiecką kolonizację wewnętrzną, na tworzenie różnych warsztatów pracy dla osadników niemieckich. Zorganizowana ...
Klemens Trzebiatowski, 1961
9
Lata interwencjonizmu państwowego 1936-1939 - Tom 2 - Strona 156
Po pierwsze, niektórzy rzemieślnicy byli zwolnieni od obowiązku ich wykupywania. Po drugie, bardzo poważna część rzemieślników zarabiała tak mało, że unikała płacenia podatków i nie wykupywała świadectw. Można przyjąć, że wraz z ...
Zbigniew Landau, 1971
10
Studia nad rozwojem struktury społeczno-gospodarczej ... - Strona 88
O poprawie gospodarczego położenia pewnej grupy niewolników świadczą również podane już wyżej przepisy óstgótalagen o wykupywaniu niewolnika i przyjmowaniu go do rodu. Pomiędzy przysięgami, które winni byli złożyć jego krewni, ...
Stanisław Piekarczyk, 1962

用語«WYKUPYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykupywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ile aut jeździ w Polsce bez polisy OC?
Wydawać by się mogło, że nie wykupywanie obowiązkowych polis OC samochodowych to problem marginalny. Okazuje się jednak, że po polskich drogach ... «INFOR.pl, 10月 15»
2
Wyjeżdżasz na wakacje? Nie zapomnij o apteczce. Sprawdź, co ze …
Niektórzy sądzą, że wykupywanie ubezpieczeń i pakowanie nadmiernej ilości leków to kuszenie losu. Nic bardziej mylnego, to zwykłe przesądy. Będąc daleko ... «SE.pl, 8月 15»
3
Grecja dzień po zamknięciu banków. "To wszystko odbyło się w …
Skończyły się kolejki przed bankomatami i wykupywanie jedzenia ze sklepów. "W przeszłości w Grecji działy się gorsze rzeczy". Chcesz wiedzieć szybciej? «tokfm.pl, 6月 15»
4
Temat tygodnia: Minecraft, Tomb Raider i inne głośne transfery …
Temat tygodnia: Minecraft, Tomb Raider i inne głośne transfery. Tylko czy wykupywanie gier na wyłączność ma jeszcze sens? Szymon Radzewicz / 21.09.2014. «Spider's Web, 9月 14»
5
PIT od imprezy integracyjnej w pracy: jest wyrok Trybunału …
... powszechnych świadczeń, które budziły jednocześnie najwięcej kontrowersji podatkowych należą: organizowanie spotkań integracyjnych, wykupywanie polis ... «Polskie Radio, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wykupywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykupywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA