アプリをダウンロードする
educalingo
wynajdywanie

"wynajdywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYNAJDYWANIEの発音

wynajdywanie


WYNAJDYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYNAJDYWANIEのように始まるポーランド語の単語

wynagroda · wynagrodzenie · wynagrodzenie brutto · wynagrodzenie netto · wynagrodzenie ryczaltowe · wynagrodzic · wynajac · wynajac sie · wynajdowac · wynajdywac · wynajecie · wynajem · wynajemca · wynajm · wynajmowac · wynajmowac sie · wynajmowanie · wynajmujacy · wynalazca · wynalazczosc

WYNAJDYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwynajdywanieの類義語と反意語

同義語

«wynajdywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYNAJDYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wynajdywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwynajdywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wynajdywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发明
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inventar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inventing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आविष्कार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اختراع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Изобретая
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inventando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাবক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inventer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengada-adakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erfinden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

発明します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발명
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyiptakno
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phát minh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடித்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

icat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inventare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wynajdywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

винаходячи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inventarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επινόηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvind
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppfinna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppfinnende
5百万人のスピーカー

wynajdywanieの使用傾向

傾向

用語«WYNAJDYWANIE»の使用傾向

wynajdywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wynajdywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wynajdywanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYNAJDYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwynajdywanieの使いかたを見つけましょう。wynajdywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 161
Wynajdywanie. porządku. Karola. Irzykowskiego. koncepcje. krytyki. i. literatury. Koncepcja krytyki literackiej Gdyby trzeba było wskazać na jakiś rys zasadniczy, charakteryzujący najogólniej osobliwość młodopolskich stylów krytyki, ...
Ryszard Nycz, 2013
2
Prawdy wstẹpne do nauki przyrody: Napisane przez Antoniego Odrowạża ...
Wynajdywanie. ciężkości. gatunkowej. ciał. Prawo hydrostatyczne: że każde ciało tyle traci z ciężaru swego, ile waży, woda pod jego objętością, czyli ile wody wypycha, daje łatwy sposób szukania ciężkości gatunkowej ciał stałych. - - W tym ...
Antoni Odrowạż Kamiński, 1874
3
Teoria i estetyka awangardy muzycznej drugiej połowy XX wieku
^^^SJk^^S^S3S-2SSS^95S§-^: Wskazał on w tym tekście na dwa aposoby tworzenia nowych form: wynajdywanie /Brfindung/ i odkrywanie /Bntdeckung/ . Mamy tu w rzeczywistości do czynienia z dwoma typami procesu twórczego. Pierwszy ...
Zbigniew Skowron, 1989
4
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
masowego raZenia, w Iraku. Jest to szeroko uZywana przez wielką farmację technika, wynajdywanie coraz większej ilo9ci schorze" i syndromów, by uzasadnić produkcję coraz większej ilo9ci leków i szczepie". Oni zarabiają wiele miliardów ...
David Icke, 2015
5
Zarys historii retoryki: ot pocha̦tku do upadku cesarstwa bizantyńskiego
Arystoteles mianowicie mówi: „Retoryka jest mocą wynajdywania wszystkiego, co w mowie może mieć znaczenie przekonywające" . Taka definicja jednak zAwiera w sobie i ten błąd, o którym mówiliśmy wyżej, i oprócz tego drugi, polegający ...
Helena Cichocka, ‎Jakub Zdzisław Lichański, ‎Richard Volkmann, 1993
6
Teorya logiki - Strona 554
Konstrukcye więc Bacona, Herschela i Milia grzeszyły głównie pod tym względem, że ograniczały zbytnio rolę wynajdywania uogólnień, rolę hypotez. To też zarówno dawniejsza krytyka tych konstrukcyi, wypowiedziana przez Whe- welia, ...
Władysław Biegański, 1912
7
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z łacińskiego ...
To zródła wynajdywania tegoż samego używać będzie, którego używa stwierdzanie, dlatego że, z jakich miejsc jaka rzecz stwierdzona być może, z tychże sanych miejsc może być osłabiona. Nic bowiem uwagi sciągać nie powinno w tych ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
8
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 38
... zastosowanie w nowych sytuacjach: 9–11/12 mies.; reakcja cyrkularna trzeciorzędna i odkrywanie nowych środków przez aktywne eksperymentowanie: 11/12–18 mies.; wynajdywanie nowych środków poprzez kombinację myślową: 18–24 ...
Daniel Marcelli, 2013
9
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Tak przynajmniéj postępując znani ksiąg miłośnicy Tarnowski, Chyliczkowski, Działyński, Swidziński, staja się wzorem do naśladowania. lch niezmordowane poszukiwanie i szczęśliwe wynajdywanie, prawdziwe podziwienié wzbudzają.
Joachim Lelewel, 1823
10
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 263
... Wstępną, służącą przełamywaniu lodów zabawą było „wynajdywanie nowych zastosowań –. 1 Wymyślonemu na cześć doktora Czarnopolskiego Szwarcfeldowi (którego nazwaliśmy genialnym uczniem Altszullera i ojcem „radzieckiej ...
Bohdan Urbankowski, 2013

用語«WYNAJDYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwynajdywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NSA ujawnia 91% znajdowanych luk
Do jej zadań, oprócz podsłuchiwania wszystkich wokół, zaliczymy również wynajdywanie luk w oprogramowaniu różnego rodzaju urządzeń. Szefowie agencji ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Podulka "Nie przeszkadzać": Nie jest pięknie
Oj, chciałoby się ponarzekać na te talent show, mające na celu wynajdywanie nowych gwiazd polskiej piosenki. Nie dość, że zainteresowanie wokalistami ... «Interia, 11月 15»
3
Wormuth: "Czy Niemcy potrzebują takiego napastnika, jak Robert …
Potem wracają do normalnej pracy w swoich klubach. Dla nas to sposób na wynajdywanie talentów, a z drugiej strony kluby muszą prowadzić własne akademie ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Metal Gear Solid 5 - Pieniądze i zasoby
W czasie gry będziemy gromadzić bardzo dużo zasobów i gotówki, które należy wydawać na rozwój bazy oraz wynajdywanie nowych przedmiotów. Kluczowym ... «eurogamer.pl, 9月 15»
5
Wstępniak na nowy tydzień. Strach ma długi nos, czyli co można …
O ślepe czasem podążanie za modą, bezrefleksyjne powtarzanie tego, co powie władza, ale przede wszystkim wynajdywanie nawet bardzo naciąganych ... «dobreprogramy, 8月 15»
6
Z polonezem ku chwale Boga
Są jednak koncerty, podczas których tradycyjna krytyka i wynajdywanie usterek wykonawczo-interpretacyjnych nie posiada wielkiego sensu. Tutaj ogólna ... «Kurier Plus, 5月 15»
7
Sid Meier's Starships - Recenzja
... się na taktycznych bitwach i szybkim podboju kolejnych planet, spychając na drugi plan kwestie takie jak ekonomia czy wynajdywanie nowych technologii. «eurogamer.pl, 3月 15»
8
The Walking Dead sezon 5: Kim jest Aaron?
Zadaniem Aarona jest wynajdywanie nowych ocalałych i obserwowanie, jak radzą sobie wśród innych. Kiedy ma już na ich temat wystarczające informacje, ... «melty.pl, 2月 15»
9
vod.gazetapolska.pl - nowa odsłona, nadal setki ciekawych filmów
Poza sferą estetyki, zmiany mają przede wszystkim ułatwić wynajdywanie filmów i dzięki bardziej intuicyjnemu systemowi wyszukiwania maksymalnie uprościć ... «Niezalezna.pl, 1月 15»
10
W obronie przed depolonizacją
Za każdym razem następuje przy tym szukanie dziury w całym i wynajdywanie pretekstów, by wniosek zablokować. W rezultacie w 2013 r. dopiero pod koniec ... «Nasz Dziennik, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wynajdywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wynajdywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA