"inventar"辞典でのスペイン語の意味

INVENTARの語源

La palabra inventar procede de invento.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINVENTARの発音

in · ven · tar

スペイン語でINVENTARはどんな意味ですか？

発明

Invento

本発明または本発明は、新規かつ変形特性を有する目的、技術またはプロセスである。 しかし、いくつかの発明は、人間の知識の限界を広げる科学技術の背景を持たない革新的な創作でもあります。 時には、法的保護は、それらの新しくかつ明白でない発明に対する特許によって発明に付与することができる。

Invento o invención es un objeto, técnica o proceso que posee características novedosas y transformadoras. Sin embargo, algunas invenciones también representan una creación innovadora sin antecedentes en la ciencia o la tecnología que amplían los límites del conocimiento humano. En ocasiones, se puede conceder protección legal a una invención por medio de una patente a aquellos inventos nuevos y no obvios.

スペイン語辞典でのinventarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で発明する最初の定義は、新しいものか不明なものを見つけたり発見したりすることです。 辞書で発明する別の意味は、詩人やアーティストが言っていることです。彼の作品を見つけ、想像し、創造します。 発明することはまた、誤った事実のふりをすることでもあります。

La primera definición de inventar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hallar o descubrir algo nuevo o no conocido. Otro significado de inventar en el diccionario es dicho de un poeta o de un artista: Hallar, imaginar, crear su obra. Inventar es también fingir hechos falsos.

スペイン語の動詞INVENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo invento

tú inventas / inventás

él inventa

nos. inventamos

vos. inventáis / inventan

ellos inventan

Pretérito imperfecto

yo inventaba

tú inventabas

él inventaba

nos. inventábamos

vos. inventabais / inventaban

ellos inventaban

Pret. perfecto simple

yo inventé

tú inventaste

él inventó

nos. inventamos

vos. inventasteis / inventaron

ellos inventaron

Futuro simple

yo inventaré

tú inventarás

él inventará

nos. inventaremos

vos. inventaréis / inventarán

ellos inventarán

Condicional simple

yo inventaría

tú inventarías

él inventaría

nos. inventaríamos

vos. inventaríais / inventarían

ellos inventarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he inventado

tú has inventado

él ha inventado

nos. hemos inventado

vos. habéis inventado

ellos han inventado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había inventado

tú habías inventado

él había inventado

nos. habíamos inventado

vos. habíais inventado

ellos habían inventado

Pretérito Anterior

yo hube inventado

tú hubiste inventado

él hubo inventado

nos. hubimos inventado

vos. hubisteis inventado

ellos hubieron inventado

Futuro perfecto

yo habré inventado

tú habrás inventado

él habrá inventado

nos. habremos inventado

vos. habréis inventado

ellos habrán inventado

Condicional Perfecto

yo habría inventado

tú habrías inventado

él habría inventado

nos. habríamos inventado

vos. habríais inventado

ellos habrían inventado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo invente

tú inventes

él invente

nos. inventemos

vos. inventéis / inventen

ellos inventen

Pretérito imperfecto

yo inventara o inventase

tú inventaras o inventases

él inventara o inventase

nos. inventáramos o inventásemos

vos. inventarais o inventaseis / inventaran o inventasen

ellos inventaran o inventasen

Futuro simple

yo inventare

tú inventares

él inventare

nos. inventáremos

vos. inventareis / inventaren

ellos inventaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube inventado

tú hubiste inventado

él hubo inventado

nos. hubimos inventado

vos. hubisteis inventado

ellos hubieron inventado

Futuro Perfecto

yo habré inventado

tú habrás inventado

él habrá inventado

nos. habremos inventado

vos. habréis inventado

ellos habrán inventado

Condicional perfecto

yo habría inventado

tú habrías inventado

él habría inventado

nos. habríamos inventado

vos. habríais inventado

ellos habrían inventado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

inventa (tú) / inventá (vos)
inventad (vosotros) / inventen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

inventar

Participio

inventado

Gerundio

inventando

スペイン語で«INVENTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inventar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

inventarのスペイン語での同義語

concebir · crear · descubrir · discurrir · encontrar · engañar · falsear · fantasear · fingir · hallar · idear · imaginar · ingeniar · mentir · pensar · planear · proyectar · urdir

スペイン語で«INVENTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«inventar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

inventarのスペイン語での反義語

copiar · imitar · plagiar

INVENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinventarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinventarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inventar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 发明
• スペイン語: inventar
• スペイン語翻訳家 - 英語: invent
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: आविष्कार करना
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: اخترع
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: выдумывать
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: inventar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: উদ্ভাবন করা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: inventer
• スペイン語翻訳家 - マレー語: mengada-adakan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: erfinden
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 発明します
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 발명
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: invent
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: phát minh
• スペイン語翻訳家 - タミル語: கண்டுபிடித்தல்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: नवीन शोध लावणे
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: icat etmek
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: inventare
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: wynaleźć
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: вигадувати
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: inventa
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: εφευρίσκω
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: bedink
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: uppfinna
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: oppfinne

スペイン語での«INVENTAR»の引用

inventarという言葉で有名な引用文や文章

1

Alphonse De Lamartine

En todos sus sueños más bellos, el hombre no ha sabido jamás inventar nada que sea más bello que la naturaleza.

2

Francis Bacon

La juventud es mejor para inventar que para juzgar, mejor para ejecutar que para dar consejo, y mejor para proyectar que para realizar.

3

Friedrich Nietzsche

El hombre sufre tan terriblemente en el mundo que se ha visto obligado a inventar la risa.

4

Percy B. Shelley

El orgullo humano es muy diestro en inventar nombres muy graves para ocultar su propia ignorancia.

5

Goethe

El mal está sólo en tu mente y no en lo externo. La mente pura siempre ve solamente lo bueno en cada cosa, pero la mala se encarga de inventar el mal.

6

Alexis Tocqueville

En una revolución, como en una novela, la parte más dificil de inventar es el final.

7

Jean Paul Sartre

Cada hombre tiene que inventar su camino.

8

Alexander Pope

El que dice una mentira no sabe qué tarea ha asumido, porque estará obligado a inventar veinte más para sostener la certeza de esta primera.

9

Clive Staples Lewis

La mente humana es incapaz de inventar nuevos valores, ni siquiera un nuevo color primario.

10

Jorge Luis Borges

Yo creo que habría que inventar un juego en el que nadie ganara.

«INVENTAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más fácil es inventar cuentos que matar conejos.

«INVENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinventarの使いかたを見つけましょう。inventarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Roberto Arlt el arte de inventar

Sin lugar a duda la obra de Roberto Arlt provocó una renovación en la narrativa argentina escrita durante el siglo XX. Acaso sea junto a Jorge Luis Borges –lógicamente desde diferentes aspectos ideológicos y estéticos–, los que ...

Pablo Montanaro, Pablo Montanaro

Historia del arte universal de los siglos XIX y XX

INTRODUCCIÓN AL ARTE DEL SIGLO XX «Quiero inventar el mar de cada día», cantó Neruda en el hermoso poema «La Verdad». Inventar el mar de cada día. Inventar la vida. Proyectarla. Única forma de vivirla y disfrutarla. El artista ...

Ana María Preckler, 2003

Aprendiendo a resolver los conflictos: manual de educación ...

Inventar otras. Pedir a un profesor, monitor o niño que se encargue de inventarla y enseñarla a los demás. 4. INVENTAR NUESTROS PROPIOS JUEGOS Durante casi toda la vida, esperamos que los demás nos enseñen cosas; de niños, ...

Stephanie Judson, 2000

Ensayo crítico sobre las lecturas de la época, 2: en la ...

El hombre inventar á Dios ! inventar la fe, inventar el cielo, inventar el infierno, inventar la eternidad! La nada inventar el ser I Nó, nunca delirio alguno reunió en tan alto grado las condiciones de lo absurdo. Y despues , no basta inventar un ...

Joaquim Roca i Cornet, 1847

Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...

Loque no puede ser vencido. Invencible, lnvictus, iuviocibilis. INVENCIBLEMENTE adv. m. De un modo invencible. Invinciblement. Invictè. INVENCION. f. Acción y electo de inventar. Intenciô. Inventio. 1 La cosa inventada. I licencio, lnvculurn.

Pedro Labernia, 1848

La filosofía feroz: ejercicios anarquistas

Inventar. una. vida. exitosa. La posteridad funciona de manera extraña: a menudo transforma a un individuo en destino a partir de paradojas, de malos entendidos, de errores, de aproximaciones y otros leves desfases de la realidad.

Michel Onfray, 2006

Dejenme inventar / Let Me Invent

Lumen recupera este álbum de 1983, uno de los más imaginativos del prolífico dibujante argentino.

Quino, 2008

Yo dibujo 3o

TODOS. PODEMOS. INVENTAR. FIGURA. Ambientemos a los alumnos Como el dibujo nace en el pensamiento, es en nuestra mente en donde buscaremos muchas figuras. Es como buscar imágenes en las nubes mientras ellas se ...

Palau R. María Teresa, 1990

Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...

1 Dr. Brichetau no cree que genio é invencion sean sinónimos, como lo han creido algunos fisiólogos, sino que se diferencian ; pues dice que puede haber genio sin inventar nada. Asi es que segun él » un fisiólogo ó un naturalista que ...

Antonio Ballano, 1823

El éxito Empresarial: Cómo Inventar el Futuro para Redefinir ...

We live in a time of great changes, and the organization must adapt. In this book Dr. Ribeiro tells us how to do it and how to act efficiently to become a dynamic element in today's world.

Lair Ribeiro, 1997

用語«INVENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinventarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lorenzo Caprile: "Me habría gustado inventar el pantalón vaquero"

Asegura que para llegar al estampado hay que dominar el color y aprender a perderle el miedo. Y si él lo dice... De la cabeza de este apasionado de los libros ... «La Razón, 8月 16»

Sampaoli: “Tengo que inventar futbolistas para jugar en el Camp Nou”

“No tendré más remedio que inventar jugadores. Tiraré de gente del filial como Diego González (central) y algún futbolista más. Necesito hombres frescos y ... «EL PAÍS, 8月 16»

Trump acusa a Clinton de “inventar” al grupo terrorista EIIL

"Hillary Clinton inventó Daesh con su política estúpida y es responsable por EIIL”, ha dicho el candidato del Partido Republicano durante su entrevista de este ... «Hispan TV, 7月 16»

¿A quién se le ocurrió inventar los exámenes que nos atormentan ...

A los que tenemos que acreditarles -o culparlos- por este invento en particular es a los chinos. En el siglo VII a.C. crearon lo que era "una prueba ... «BBC Mundo, 7月 16»

Florencia Kirchner cargó contra el juez: "¿Van a inventar una ...

"¿Cuando ya no queden lugares qué van a hacer? ¿Inventar una bóveda bajo la cuna de Helena? ¿Entrar a allanar a mi casa a las tres de la mañana por una ... «Clarín.com, 7月 16»

Dejen ya de inventar: Belinda

A través de sus redes sociales, Belinda pidió al público y los medios que dejen de inventar mentiras sobre su persona y aseguró que todo está bien en su vida; ... «holaciudad.com, 7月 16»

Indaga PGJ a mando por inventar autoatentado

La Procuraduría capitalina inició una indagatoria en contra de uno de sus mandos de la Policía de Investigación (PDI), luego de que fue puesto al descubierto ... «La Razon, 6月 16»

Cerrado por inventar (io)

Cuando más esperas algo, suele ralentizarse su llegada; mientras más lo buscas, menos lo encuentras. O peor, te hallas por respuesta un boomerang de ... «Granma Internacional, 6月 16»

Cuando el relato sirve para inventar héroes

Un empresario pesquero extranjero no salía de su asombro. Hace 25 años que está en la Argentina, pero es la primera vez que no le piden coima. "Tampoco ... «Infobae.com, 5月 16»

Una maniobra para inventar una noticia

Una maniobra para inventar una noticia. En un mail dirigido a los periodistas que trabajan en los Panama Papers, el matutino francés desmintió la información ... «Página 12, 4月 16»